¡i©ú³ø±M°T¡j·¥¥k¹ÎÅé»P¤Ïªk¦è´µ¨â¬£¥Ü«Â¤H¸s©ó©P¤»¡MªuþÓ¥[¬üÃä¹Ò¥[®³¤j¤@¤è¹ï«Ï¡M¢¨Ïĵ¤èÁ{®ÉÃö³¬»í¬Ù¸t§B¯Ç¼w©Ô¬ì°Ç(Saint-Bernard-de-Lacolle)¶V¹Ò¦aÂI¡C
¦¹¥~¡M¦b°ê·|¤s¤]¦³¤Ï²¾¥Á¥Ü«Â¡M¤H̾á¤ß¤j§å¥Ó½Ð§ÈÅ@ªºÃø¥Á´é¤J¡C¥Ü«Â¤¤µo¥Í¤@¨t¦C¤p³W¼Ò½Ä¬ð¡M¨¾¼Éĵ¹î¤£±o¤£¤¶¤J¡M¹w¨¾ªÏÅé½Ä¬ðºtÅܦ¨¼É¶Ã¡C
¡u·¼ÉÁp·ù¡v(Storm Alliance)ªº¤j¬ù300¦W¦¨û©è¹F©Ô¬ì°Çªþªñªº¶V¹Ò°Ï¡M·í¦a¥¿¬O¦¨¤d¤W¸U¨S¦³¦X¾AÃÒ¥ó¤H¤h¡M®{¨BÂô¤J¥[®³¤jªº¦aÂI¡C¸Ó¥Ü«Â¹ÎÅé¦ÛºÙ¬°¡u·¥ºÝ¥Áºé¥D¸qªÌ¡v(Ultranationalist)¡M¬°ÁקK»P·¥¥kÁl¥Õ¤H¥Áºé¥D¸qªÌªºÁpô¡C
¥t¤@¤Ï²¾¥Á¡B¤Ï¥ì´µÄõ¹ÎÅéLa Meute©P¤»¤]¥X²{¦b¸ÓÃä¹Ò¤pÂí¡MLa Meuteªºªk»y·N«ä¬O¡u¶ÂÀ°¯T¸sÁp·ù¡v(Wolf Pack)¡C
¦Ó¼Æ¶q¤Ú¤h¹B¸üþÓ¤j¬ù100¦W¤Ïªk¦è´µªº¹ï¥ß¥Ü«Â¤H¸s¡M©P¤»¤W¤È±qº¡¦a¥i¥Xµo¡M¨Ó¨ì·í¦a¡C³o¨Ç¤HÄÝ©ó¹Îµ²µL°ê¬É²Õ´(Solidarity Across Borders)¦¨û¡M¥LÌ»P·¼ÉÁp·ù¡BLa Meute¦¨û§Î¦¨¹ï«Ï¡C¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡M·¥¥k§Üij¤H¤h¬ï¶V¨º¨Ç¤ä«ùÃø¥Áªº¥Ü«ÂªÌ¡C
»í¬Ùĵ¤è¡B»í¥_§J¦w¥þÆU(Surete du Quebec)ĵû¤Î«O¦w¤Hû§Î¦¨¥]³ò°é¡M±N¨â¤è¤H¹jÂ÷¤j¬ù40¦Ì¡M¨âÃä§Üij¤H¸s¬Û¤¬¹ï½|¡C
ĵû¨¬ï¨¾¼É¸Ë³Æ¡MÀ¹þÓÀY²¯¡M«ùþÓ¨¾¼ÉªZ¾¹¡Mªý¤î·¼ÉÁp·ù¦¨û¡M±µªñÁp¨¹¬F©²¬°Ãø¥Á¾ð¥ßªºÁ{®É±bÁOÀç¦a¡C
ªF³¡®É¶¡¤U¤È¤j¬ù3®É¡M·¼ÉÁp·ù¦¨ûÅãµM¹Hªk½Ä¯}ĵû¨¾½u¡M¶i¤J¥Øªº¦a¡M¤§«á«K³vº¥´²¥h¡C
Âù¤èºò±i¹ï«Ï´Á¶¡¡M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)«ÊÂê¤F©Ô¬ì°Çªº¶V¹Ò³q¹D¡M«ùÄò¤j¬ù4¤p®É¡C