¡uÃz®Æ®£³Q®`¡v ³¢¤å¶Q¨D¬ü§ÈÅ@
ñÃÒ§Y±N¨ì´Á «ß®v¡G°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{

[2017.09.08] µoªí
¬y¤`´I°Ó³¢¤å¶Q¡]¹Ï¡^¤w¥¿¦¡¥Ó½Ð¬ü°ê¬Fªv§ÈÅ@¡A¹Lµ{¹w­p·|«ùÄò¼Æ¦~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¤`¬ü°êªº´I°Ó³¢¤å¶Qªº«ß®v³zÅS¡A³¢¤å¶Q°ò©ó¥Lªº¬Fªv¨¥½×¾É­P¨ä¦^°ê¦³¾D¨ü­¢®`ªº¥i¯à¡A¤w¥¿¦¡¦V¬ü°ê¬F©²´M¨D§ÈÅ@¡A¦³¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¡vªº§â´¤¥i¥H¦¨¥\¡C

²{®É«ù¡u³X«È¡v(B-1¢¬B-2)ñÃÒ¯d¬üªº³¢¤å¶Q¡A¨äñÃÒ§Y±N¨ì´Á¡A¦ý¥Ó½Ð§ÈÅ@¥i¥O¥L¦b¬ü±o¨ì§ó¦h«OÅ@¡C

«ß®v«ü¡u¦Ê¤À¦Ê§â´¤¦¨¥\¡v

ºî¦X¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¬ü°ê¤§­µ¤Î©úÃè·s»Dºô³ø¹D¡A¥Nªí³¢¤å¶Q­t³d²¾¥Á¨Æ°Èªº«ß®v©Ô®æÄõ(Thomas Ragland)ÃÒ¹ê¡A³¢¤å¶Q¤w©ó·í¦a®É¶¡9¤ë6¤é¤W¤È¦b¦ò»X¯S¦{(Vermont)¦V¬ü°ê²¾¥Á§½»¼¥æ¤F¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡C³¢¤å¶Q²{®É¤w¤£«ù¦³¤¤°êÅ@·Ó¡A«ß®vºÙ¥L¬O¥H¡u³X«È¡vñÃÒ¤J¹Ò¡A¦ý¨S¦³³zÅS¥L¬O«ù¦óºØÅ@·Ó¦b¬ü°ê©~¯d¡C³¢´¿¦ÛºÙ¥L¦³¥]¬AªüÁp­©¦b¤ºªº¡u11¥»Å@·Ó¡v¡A¦ý²{®ÉñÃÒ±N©ó10¤ë¥÷¨ì´Á¡C©Ô®æÄõ»¡¡A³¢¤å¶Q¿ï¾Ü¥Ó½Ð§ÈÅ@¸òñÃÒ´Á­­¨S¦³Ãö«Y ¡A¦Ó¬O°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡C

¥t¥Ó¨â«OÅ@±¹¬I¨¾»ºªð

®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¡A´£¥X§ÈÅ@«áªº6­Ó¤ë¤º¡A·í¨Æ¤H¥i¥H¥Ó½Ð¤u§@ñÃÒ¡A¦pªG¨ú±o¦^¬üÃÒ(Advance Parole)¡AÁÙ¥i¥h°ê¥~®È¦æ¡C©Ô®æÄõ»¡¡A¥Ó½Ð§ÈÅ@¬O¤@­Ó«OÅ@µ{«×¸û°ªªºª¬ºA¡AñÃÒ¤]¥iÀH®É³Q¦Q¾P¡A¦Ó³¢¤å¶Q´£¥X§ÈÅ@¥Ó½Ðªº¦P®É¡A¤]¥Ó½Ð¤F¥t¥~¨â¶µ«OÅ@±¹¬I¡G°±¤î»¼¸Ñ¥X¹Ò(Withholding of Removal)©MÁp¦X°ê¡m¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡n«OÅ@¡C

»¼¸Ñ¥X¹Ò¬O«ü¦b¬ü¥~°ê¤H¥¢¥h¦Xªk©~¯d¨­¤À¡A©ÎªÌIJ¥Ç¸o¦æ¡A±N­±Á{²¾¥Áªk®x»¼¸Ñ¦^°êªºµ{§Ç¡A¦ý¥¿¦b¥Ó½Ð§ÈÅ@ªÌ¡Aªk®x¥i§å­ã¡u°±¤î»¼¸Ñ¡v¡C¤Ï»Å¦D«OÅ@¬O«ü¾á¤ß¦pªG¦^°ê·|¾D¨ü»Å¦D¡A¬ü°ê«K¤£±o»ºªð¦¹¤H¡C«ß®v«ü¥X¡A³¢¤å¶Q´¿¦b¤¤°ê¨ü¨ì»Å¦D¡A¥L¨­¤W¦Ü¤µ¤´¯d¦³¶Ë¬Í¡AµL½×³¢¤å¶Q³Q¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¡BªüÁp­©¬Æ¦Ü¬ü°êªºªk°|©w¸o¡A¬ü°ê³£¤£¯à±N¥L»ºªð¡A¥H¤W¨âºØ³£¥i«O»Ù¥L¦b¬üªø´Á©~¯d¡C

¥Ó½Ð©Î«ùÄò¦h¦~ ¤W¶D¾÷·|¦h

³¢¤å¶Qªº¥Ó½Ð¥i¯à·|«ùÄò¼Æ¦~¡A©Ô®æÄõ«ü¥X¡A²¾¥Á§½ªº§ÈÅ@©x±N§@²Ä¤@­Ó¨M©w¡A¦pªG§ÈÅ@©x¨M©w¥Ó½Ð¤H¤£°÷¸ê®æ¡A´N·|§â®×¥ó°e¨ì²¾¥Áªk®x¡F¥Ó½Ð¤H¥i¦Vªk®x¦A¦¸¥æ¥Ó½Ð¡A²¾¥Áªk©x±N¨M©w±Â¤©ÁÙ¬O©Úµ´§ÈÅ@¡F¦pªG©Úµ´¡A¥Ó½Ð¤H¥i¥H¦V²¾¥Á¤W¶D©e­û·|´£¥X¤W¶D¡A¦pªG¦A³Q©Úµ´¡AÁÙ¥i¥H¦bÁp¨¹³Ì°ªªk°|´£¥XÂЮ֡C

¡u®Ú¾Ú²{¦b²¾¥Á§½¤j¶q®×¥ó¿nÀ£ªº±¡úG¡A¥­§¡¤j¬ù»Ý­n2¨ì3¦~®É¶¡¤~¯àµ¥¨Ó²Ä¤@­Ó¨M©w¡C¡v©Ô®æÄõ»¡¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥i¯àªø¹F¤Q´X¦~¡A¦ý¤]¥i¥Ó½Ð¥[§Ö³B²z¡A¡u¥i¥H¬O¤@­Ó¤ë©Î¤@¦~¡A§¹¥þ¬Ý§ÈÅ@¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¥L­Ì®×¥ó¿nÀ£ªºµ{«×¡v¡C

«ß®v¡G¯S®Ô´¶¤£¯à¥Î¥L¥æ©ö

©Ô®æÄõÁٺ١A¤@¥¹¶i¤J¬ü°ê§ÈÅ@ªºªk«ßµ{§Ç¡A§Y¨ÏÁ`²Î¯S®Ô´¶·Q­n§Q¥Î³¢¤å¶Q¨Ó»P¤¤°ê°µ¥æ©ö¡A¤]¤£¯à±N¥L»ºªð¡A³¢²{¦b¤£¤î¬O»G±Ñ®×ªºÃz®Æ¤H¡A¤]¬O¤¤°ê¬FªvÅé¨îªº¤Ï¹ïªÌ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»{¬°¡A³¢ªº¥Ó½Ð±Nµ¹¯S®Ô´¶¬F©²±a¨Ó¥~¥æ§x¹Ò¡A§å­ã§ÈÅ@¤@©w·|¿E«ã¥_¨Ê¡A¥_¨Ê·|»{¬°¬ü°ê¬O¤ä«ù³¢¤å¶QÄAÂФ¤°ê¬FÅv¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬ö©À¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ45©P¦~¤j·|¡v¤µ¤é±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¤¤¤è¨ÃµL¤½¥¬¥X®uªÌªº¦W³æ¡A¦ý¥~¬É¹w­p±N¦³°ê®a»â¾É¤H»P·|¡A»â¾É¤Hªº¯Å§O¤Î¨äÁ¿¸Ü... ¸Ô±¡
©`¨}¦x¼q¨ë¸³P¸ÆÃصØ
¤é¥»©`¨}¥«ªº­ð©Û´£¦x«e¤é«Å¥¬¡A¬°¬ö©À²Ä9§å»º­ð¨Ï¬£»º1300©P¦~¡A±N¦V¦¿Ä¬´­¦{¥«ªº¤j©ú¦xÃØ°e±a¦³º~¸Ö¨ë¸ªº³P¸Æ¡C´¿¥ô¤j©ú¦x¦í«ùªºÅ³¯u©M©|¸g¾ú... ¸Ô±¡
¨¾¤Q¤E¤j«e©Ù¶Â ¤¤¥¡¥D°Ê«Å¶Ç¦èÂÃ
¤@­Ó°O¿ý´¶³q¦èÂäH¥Í¬¡ªº¬ö¿ý¤ù¡m¦èÂîɥú¡n±N©ó¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥X¡A¦Ó¤W¤ë¥ÑÂþÇÂÃÂå¾Ç±M®a¡BÂñڷF³¡¡B¬¡¦òµ¥²Õ¦¨ªº¤¤°êÂäå¤Æ¥æ¬y¹Î³X°Ý¤F»X¥j¡B«Xù... ¸Ô±¡
³Ì°ªªk°|ªø©P±j²{¨­¬ã°Q·|ÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤Q¤E¤jÁ{ªñ¡A¦UºØ¤H¨Æ²§°Ê¶Ç»D¯É¯É´é²{¡A©Î¯u©Î°²¡A¥O¥~¬É¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¤À¿ë¡C³Ìªñ¦³´CÅé³ø¹D«ü¡A²{¥ô¤¤°ê³Ì°ªªk°|¡]³Ì°ªªk¡^°|ªø©P±j... ¸Ô±¡
³Ì°ªªk°|ªø©P±j²{¨­¬ã°Q·|ÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤Q¤E¤jÁ{ªñ¡A¦UºØ¤H¨Æ²§°Ê¶Ç»D¯É¯É´é²{¡A©Î¯u©Î°²¡A¥O¥~¬É¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¤À¿ë¡C³Ìªñ¦³´CÅé³ø¹D«ü¡A²{¥ô¤¤°ê³Ì°ªªk°|¡]³Ì°ªªk¡^°|ªø©P±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250