¦L­xºM¥X¬}®Ô ¸Ñ©ñ­xÄò¦u
¹ï«Ï2¤ë¾l ª÷¿j®p·|«e¤i¸Ñ¨M

[2017.08.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿j®p·|©P¤é(9¤ë3¤é)¶}¹õ«e¤i¡A¤¤¦L¨â°ê¬Q¤é¦P®É«Å¥¬¬}®Ô¦a°Ï¹ï«Ï¤w¸Ñ¨M¡C¦L«×¥~¥æ³¡ºÙ¡A¤¤¦LÂù¤è¤w¦P·Nµ²§ô¦Û6¤ë¶}©lªº¬}®Ô¹ï«Ï¡C¦b³o°ò¦¤W¡A¹ï«Ï¦a°Ï­x¨Æ¤H­û¥¿¨³³tºMÂ÷¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü»¡¡A¤¤¤è½T»{¦L­x³¡¶¤¤Î³]³Æ¤w©ó¤U¤È2®É30¤ÀºM¦^¦L«×¹Ò¤º¡A¤¤¤è±NÄ~Äò¨Ì¾ú¥v¬É¬ù³W©wºûÅ@¥DÅv¡A¡u¤¤°êÃ䨾³¡¶¤Ä~Äò¦b¬}®Ô¦a°Ï¨µÅÞ¾n¦u¡C¡v

¥~¥æ³¡¬Q¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¨Ò¦æ°OªÌ·|¡A´N¦b°OªÌ·|¶}©l«e¡A¦L«×·s¼w¨½¹qµø¥x²v¥ý³ø¹D¡A¤¤¦LÂù¤è¤w¸g¦P·Nµ²§ô¹ï«Ï¡A¨â°ê³¡¶¤¥¿±q¹ï«Ïªº¬}®Ô¦a°ÏºM­x¡A¸Ó¥x¤Þ­z¦L«×¥~¥æ³¡ºÙ¡A¡u¤¤¦LÂù¤è¤w¦P·Nµ²§ô±q6¤ë¶}©lªº¬}®Ô¹ï«Ï¡C¦b³o¤@°ò¦¤W¡A¬}®Ô¹ï«Ï¦a°Ï­x¨Æ¤H­û¥¿¦b¨³³tºMÂ÷¡C¡v¦L¤è®ø®§«ü¡A¨Æ¥ó¶}©l¡A¦L«×´N¤@ª½§V¤O¦b¥~¥æ¤W©M¤¤°ê¶i¦æ·¾³q¡AÁקK¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡C¦Ü27¤é¡AÂù¤è½Í§P¥X²{­«¤j¶i®i¡A¦L«×¤è¨M©wÅý¨B¡C

µØ¬K¼ü¦bÀH«áªº°OªÌ·|¤¤ÃÒ¹ê¡A¡u8¤ë28¤é¤U¤È2ÂI30¤À¡A¦L¤è±N¶V¬É¤H­û©M³]³Æ¥þ³¡ºM¦^Ãä¬É¦L¤è¤@°¼¡A¤¤¤è²{³õ¤H­û¹ï¦¹¶i¦æ¤F½T»{¡C¤¤¤è±NÄ~Äò«ö·Ó¾ú¥v¬É¬ù³W©w¦æ¨Ï¥DÅvÅv§Q¡AºûÅ@»â¤g¥DÅv¡C¡v¦o¦P®É´£¨ì¡A¤¤°ê¬F©²­«µøµo®i»P¦L«×ªº·ü¾F¤Í¦nÃö«Y¡C§Æ±æ¦L¤è¤Á¹ê¿í¦u¾ú¥v¬É¬ù©M°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡A»P¤¤¤è¡X¦P¦b¤¬¬Û´L­«»â¤g¥DÅvªº°ò¦¤W¡AºûÅ@Ãä¹Ò¦a°Ï©M¥­¦w¹ç¡A«P¶i¨â°êÃö«Y°·±dµo®i¡C

¤£¹L¡AµØ¬K¼ü¨Ã¥¼´£¨ì¤¤¤è²{³õ¤H­û¦b½T»{¦L­xºMÂ÷«áªº°ÊºA¡C¦o¦b³Q¦h¦¸°l°Ý¤¤¤è¬O§_¡uºMÂ÷¡v®É¤S­«¥Ó¡A¦L¤è¤w¸g±N¶V¬É¤H­û©M³]³Æ¥þ³¡ºM¦^Ãä¬É¦L¤è¤@°¼¡A¤¤¤è²{³õ¤H­û¹ï¦¹½T»{¡C¦o«ü¡u¤¤°êÃ䨾³¡¶¤Ä~Äò¦b¬}®Ô¦a°Ï¨µÅÞ¾n¦u¡C¤¤¤è±NÄ~Äò«ö·Ó¾ú¥v¬É¬ù³W©w¦æ¨Ï¥DÅvÅv§Q¡AºûÅ@»â¤g¥DÅv¡C¦P®É¡AŲ©ó²{³õ±¡úG¤w¥X²{ÅܤơA¤¤¤è±N®Ú¾Ú²{¦a±¡úG§@¥X¥²­n½Õ¾ã©M³¡¸p¡C¡v

ÁöµM¨â°ê¥~¥æ³¡¦P®É«Å¥¬¤¤¦L¬}®Ô¹ï«Ïµ²§ô¡A¦ý¤¤¦L­x¤è¤´ÂùÂùµo¥X±jµwÁn©ú¡C¡m¤Ú°ò´µ©Z½×¾Â§Ö³ø¡n¤Þ­z¦L«×³°­xÁ`ªø©Ô¥Ë¯S(Bipin Rawat)±N­xºÙ¡A§Y¨Ï¤¤°ê©M¦L«×¤w¸g¹F¦¨¹ï©ó·í«e¹ï«Ïªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¡u§Ú­Ì¾nÃä¹Òªº­x¶¤¤£À³¸Ó»{¬°¤¤¦LÃä¹Ò¹ï«Ï¨Æ¥ó±N¤£¦Aµo¥Í¡C¡v¥LºÙ¡G¡u§Úµ¹¦L«×³°­xµo¥Xªº©R¥O¬O¡A¦L­x¤£¯à­°§C¦Û¤v¹ï¤¤¦LÃä¹ÒªºÄµ±§¡C¡v¦Ó¤¤°ê°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H§dÁ¾¥çªí¥Ü¡A¤¤°ê­x¶¤±N«O«ù°ª«×§Ù³Æ¡A°í©w®Â½Ã°ê®a»â¤g¥DÅv¡C§dÁ¾ÁÙªí¥Ü¡A¤¤¦LÃä¹Ò¦a°Ïªº©M¥­»P¦w¹ç¨ÆÃö¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡A²Å¦X¨â°ê©M¨â°ê¤H¥Áªº¦@¦P§Q¯q¡C¡u§Ú­Ì´£¿ô¦L¤è±q¦¹¦¸¨Æ¥ó¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¤Á¹ê¿í¦u¾ú¥v¬É¬ù©M°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡A»P¤¤¤è¬Û¦V¦Ó¦æ¡A¦@¦PºûÅ@Ãä¹Ò¦a°Ï©M¥­¦w¹ç¡A±À°Ê¨â°ê¨â­xÃö«Y°·±dµo®i¡C¡v §dÁ¾ªí¥Ü¡A¤Ñ¤U¨Ã¤£¤Ó¥­¡A©M¥­»Ý­n«O½Ã¡A¤¤°ê­x¶¤¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤OºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶Q¦{¤s±Y±»§ø ¦Ü¤Ö34¤á³Q®I
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Q¦{¬Ù²¦¸`¥«¯Ç¹l¿¤±i®aÆWÂí¬Q±áµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡A¦³¶m§ø³Q¤sªd±»®I¡C¾Úºô¤W¬y¶Ç¼v¤ùÅã¥Ü¡A¥b®y¤j¤s±Y¶ò¡A¥¨¥Û³s¦P¨Fªd±q¤s¤Wºu¤U¡A³õ­±Åå¤H... ¸Ô±¡
¨ü¸ì8000¸U§P¥}²×¨­ ²`¦`­ì¬Fªk©e®Ñ°O¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¤é¹ï²`¦`¥«­ì¬Fªk©e®Ñ°O½±´L¥É¡]¹Ï¡^¨ü¸ì®×¤½¶}«Å§P¡A½±¨ü¸ì8000¦h¸U´ä¤¸°]ª«¡A³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x®ü­x¯è¥À¿ñ¹çĥĥªø¼BûF¤j®Õ¦b¥¡µø¸`¥Ø¤¤³zÅS¡A­»´ä¥«¥Á¨Ã«D­º§åµnÄ¥ªº´¶³q¤½²³¡A¿ñ¹çÄ¥´¿¸g±µ«Ý¹L¤@¨Ç¤j±M°|®Õ¡B¥ø·~©M¤½Àç¾÷ºcªº... ¸Ô±¡
¡u¸t¾Ô«C¦~ÄÒ¡v´­¨¥¬µ°ªÅK³Q®·
¬Q¤é­â±á¡A²`¦`ºôĵ¦¬¨ìºô¥ÁÁ|³ø¡A«ü¼ÊºÙ¬°¡uÅåóͤj¤H¡vªº¥Î¤á¦b·s®ö·L³Õ¤W¦ÛºÙ¬O¥ì´µÄõ¸t¾Ô«C¦~ÄÒ¡A´­¨¥­n¬µ²`¦`°ªÅK¯¸¡A¦P®Éªþ¤W¤@±iºjªº·Ó¤ù¡C²`¦`... ¸Ô±¡
µØº®²î«n¬ü«Dªk®·¼´¡@²îªø­«§P4¦~ºÊ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¬ü¬w°ê®a¤Ì¥Ê¦hº¸°õªk¤H­û¥»¤ë13¤é¡A¦©¬d¤@¿´¯A¶û¦b¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q«Dªk®·³½ªº¤j«¬¤¤°êº®²î¡AºIÀò300¾·³½Ã¬¡A¥]¬AÂùÀgÃTµ¥¨ü«OÅ@«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250