§Q®§¼vÅT¼Ó»ù³Ì¤j ©ú¦~¦A¶^6%·|¦^í
¹D©ú³ø§i«ü¦h­Û¦h¼Ó¥«³nþÓ³°

[2017.08.29] µoªí
¹D©ú»È¦æ³ø§iºÙ¤j¦h°Ï©Ð¦a²£¥«³õ¥i±æ¡u³nµÛ³°¡v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹D»È¸gÀÙ®v¨Ø¯S°¨©Ô(Diana Petramala)¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¬Q¤éµoªí±MÃD³ø§i¡A¥J²Ó¤ÀªR²{¤µ©Ð¦a²£¥«³õ¡AÄÄ­z§Q²v¨«°ª¡B¤H¤fÅܤơB¥«³õ¼Ò«¬µ¥¦hºØ¦]¯À¹ï¼Ó¥«¼vÅT¡M»{¬°¦h­Û¦h¤´¥i¡u³nþÓ³°¡v¡M©ú¦~©Ð»ùÁÙ·|¦³©Ò¶^¸¨¡M¦ý¤§«á¹w®Æ±NÀò¦^í¡C

¦w¬Ù¬F©²¤µ¦~4¤ë¥X¥xí©w©Ð»ù16±ø¬Fµ¦¥H¨Ó¡M¤j¦h°Ï¥«³õ¹y®É§N«o¡M¾P°â³t«×¤U­°©M»ù®æÁY¤ô³£¶W¹L·Å­ôµØ¡C¤£¹L¡M¹D©ú»È¦æªº³ø§i«ü¥X¡M¡u·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h©Ð²£¥«³õ¾P°â¶qªº¤U­°¡M¨Ï±o³o2­Ó«°¥«¡M±q³æ¯Âªº½æ¤è¥«³õ¡MÂà¤Æ¨ìµ¹¤©¶R¤è¤@¨ÇÅv¤O¥­¿Å¡C¦ý¬O¡M­º¦¸¤J¥«ªÌ¦pªG´Á±æ§Q²v¤W¤É·|±a¨Ó¥«³õ±Y¼ì¡M¥i¯àÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C©Ð»ù«Ü¥i¯à¦b¦^¨ì²rº¦¤§«e¤@¦~ªº¦ì¸m«áí©w¤U¨Ó¡v¡C

¸Ó³ø§i¥Ñ¹D©ú»È¦æ°ª¯Å°ÆÁ`µô¥d¬¥¥§´µ(Beata Caranci)©M¸gÀÙ®v¨Ø¯S°¨©Ô(Diana Petramala)¦X§@§¹¦¨¡C

¥L­Ì»{¬°¡M¼vÅT¥[°ê©Ð²£¥«³õ¥¼¨Ó¨«¶Õªº³Ì¤j¦]¯À¡M¬O§Q²vªºÃk¤É¡C ¥[°ê¥¡¦æ¦b¹ê¬I¶W§C§Q²v7¦~¤§«á¡M¤µ¦~7¤ë¤w¸g­º¦¸´£°ª§Q²v0.25%¡M¨Ã¹w®Æ±NÄ~Äò¤U¥h¡CÀôÅU¶g³ò¡M¬üÁpÀx¤£¦ý¤w¸g¥[®§4¦¸¡M¦Ó¥B·Ç³ÆÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¡C³Ì±ß¹ê¬I¶q¤Æ¼eÃPªº¼Ú¬w¥¡¦æ¤]¦b¦Ò¼{¦¬ºò³f¹ô¨ÑÀ³¡C

¦]¦¹¡M¥[®³¤j§Q²v¤W¤ÉªºÁͶդw¸g°ò¥»½T¥ß¡M¤£¹L¹w®Æ¤É¶Õ±N¤ñ¸û·Å©M¡C

·Å©M¦V¤Wªº§Q²v¹ï¥[°ê3¤j©Ð¥«±N¦]¦U«°¥«¤º¦bÀô¹Ò¤£¦P¦Ó¦³°Ï§O¡C¹D©ú»È¦æ®Ú¾Ú¸m·~ªÌ¥I20%­º´Á¡B25¦~ÁÙ²M¶U´Úªº¨å«¬¼Ò¦¡­pºâ¡M§Q²v¤W¤Éµ¹©Ð¥«»Ý¨D±a¨ÓªºÀ£¤O¡M·Å­ôµØ³Ì¤j¡M¤£¹L¦h­Û¦h¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C

³o¶¡»È¦æªº³ø§iÁÙ¦Ò¬d¤F¤H¤fÅܤƹï©Ð¥«ªº»Ý¨D¡C­º¥ý¡M¥[°êªñ¦~¨Ó¿ý±o³Ì¦hªº²¾¥Á¨ì°ð¤H¤f¡CÁp¨¹¬F©²ªº¬Fµ¦Åã¥Ü¡M³o­ÓÁͶե¼¨Ó¤´±N©µÄò¡C

»P¦¹¦P®É¡M¦w¬Ù©M¨õ¬ÙÁÙ¯S§O±q¥»°ê¬Ù¥÷¤§¶¡ªº¤H¤f¬y°Ê¤¤Àò¯q¡C³o¥D­n¬O¤j©v°Ó«~¬Ù¥÷¦pªü§B¹F¬Ùªº¤H¤f¡M²¾¤J¤W­z2¬Ù¡C¦ý¦¹¤@±¡ªp¡M¥¼¨Ó±N¤£Ä~¡C

¦¹¥~¡M¥[°ê³Ì¤j¤H¤f¸sÅ餧¤@ªº¡u¤d¹¯¦~¡v¦~»´¤H¡M¥¿¦b¥ß·~¦w®a¤§»Ú¡M¥L­Ì¥ç¬O¼ç¦bªº¶R®a¡C

´N©Ð¥«¤U¶^ªº§ÎºA¤ÀªR¡M¹D©ú»È¦æªº³ø§i»{¬°¡M¤j¦h°Ï©Ð²£¥«³õ¦¹½ü¶q»ù¤U®À¡M¨Ã«D¸m·~ªÌªºÁʶR¤O¬ðµM®ø¥¢¡M¦Ó¬O¬F©²ªº¬Fµ¦¼vÅT¡M³y¦¨§ë¾÷½L´é¥X¡C³ø§iµ¹¥XªºÃÒ¾Ú¬O¡M¨è¤Uªº½Õ¾ã¡M¨Ã¨S¦³¦ñÀH¥¢·~²v²r¤É¡B®a®x¦¬¤J¤U­°µ¥¸gÀÙ¤£´ºªº±¡§Î¡M¬Û¤Ï¥[°ê¸gÀÙ¥[³t¡B¥¢·~³B©ó§C¦ì¡C¦w¬Ù¥çµM¡C

ºî¤W©Ò­z¡M¹D©ú»È¦æªº³ø§i»{¬°¡M¤j¦h°Ï©Ð²£»ù®æ²r¤Éªº®É¶¡«ùÄò¤£¤[¡M®a®x¶Å°ÈÁö°ª¦ý¥Ø«e¥[°ê¸gÀÙ©|µL°I°h¸ñ¶H¡M¦]¦¹¥«³õ³nµÛ³°¥i´Á¡C¡u§Ú­Ì»{¬°©Ð²£»ù®æªº­«·s©w¦ì¡M±N¦^¨ì2016¦~¤¤«á´Á¤ô¥­¡C¥Ø«e¡M¥»°Ïªº©Ð²£»ù®æ¤w¸g¤U¶^¤F13%¡M¦^¨ì2017¦~ªìªº¤ô¥­¡C§Ú­Ì¹w­p¦h­Û¦h©Ð¥«©ú¦~¦A¤U­°6%¡M¨Ã±q¨º¸Ìí©w¤U¨Ó¡v¡C

³ø§iºÙ¡M¡u³Ì²×¡M¦h­Û¦h©Ð»ù±N©M·Å­ôµØ¤@¼Ë¡Mºû«ù°ª¦ì¡C¦Ó¥[°ê¨ä¥L¦a¤è¡M©Ð¶U§Q²vªº´£°ª©M¦¬¤Jªº¦³­­¼W¥[µ¥¦]¯Àªºµ²¦X¡M±N¨Ï±o©Ð²£¥«³õ¦~¼Wªø2%¦Ü4%¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
²¾¥Á¯È³Q¨S¦¬ ¨Ã«D¤wµL¨­¤À ¥Ó½ÐeTA¶·¥ý©ñ±ó©~¥Á¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹ï§Kñ°ê®a¤Î¦a°Ï®È«È¹ê¬Iªº¹q¤l®È¦æÃÒ¡]eTA¡^¤w¦b¥h¦~11¤ë¹ê¬I¡A¦ý¦Ü¤µ¤´µM¦³¨Ó¦Û¥xÆW©Î¬O­»´äªº®È«È¥Ó½ÐeTA³Q©Ú¡C¥xÆWªº... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¥Í¤É¤j¾Ç°ÝÃD¤@ÆYÆY ®aªø­n±Ð¤l¤k¹JÃø´M»²¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j·Ç¤j¾Ç¥Í«K­n¶}©l·sªº¾Ç²ßªº®Õ¶é¥Í¬¡¡M·í¤¤¬J¦³¿³¾Ä¤§³B¡M¤]¥i¯à¦³·N·Q¤£¨ìªº§xÃø»P¬D¾Ô¡M­Y³B²z¤£¦n¡M¾Ç¥Íºë¯«¤j¨ü§xÂZ¡MÄY­«ªº¬Æ¦ÜµÞ¥Í... ¸Ô±¡
°ê»Ú¯d¾Ç¥Íºë¯«©ö§xÂZ Ãh¤j¤ä´©²Õ¥i¥HÀ°§U§A
¡i©ú³ø±M°T¡jÃh¶®»¹¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¤ä´©¨ó½Õ­ûªü¥¬¡]Arif Abu¡^«ü¥X¡M¥]¬A¨Ó¦Û­»´ä»P¤¤°êªº°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¤J¤j¾Ç­º¦~¡M³£·|­±¹ï»P¥»¦a¤j¾Ç¥Í¤£¦PªºÃø... ¸Ô±¡
Ãh¶®»¹¤j¾Ç³ßªï·s ¤µ¤é®i²{¯u¹êªº§A
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤j¦h¼Æ¾Ç®ÕÁÙ¦b°²´Á¤¤¡M¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªºÃh¶®»¹¤j¾Ç¡M±q­è¹L¥hªº¬P´Á¤Ñ°_¡M¤w¸g¶}©l¬°´Á2¬P´Áªº¡u·s¥Í¾AÀ³©P¡v¡C ¬Q¤Ñ¤U¤È¡M¼Æ... ¸Ô±¡
¦h¥«Á`³W¹º®vÃ㾿ѷsµo®i ¨Æ«e´¿¶Ç»P²ø¼w§Q¦³¿iÀ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡A¥«©²«°¥«³W¹º³¡ªùªºÁ`³W¹º®v°òµ·°¨¯S(Jennifer Keesmast¡A¹Ï)¦b¥ô5¦~«á¡A¤w¨M©w¦b¤U¤ë2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250