®v©Ó­J¾A®}§Ó¼¯§E¥ú¤¤ AI¤Ö¤k¸Ö¤H·s§@¾_Åå¤å¾Â

[2017.08.21] µoªí
¡u¤p¦B¡vªº¸Ö¶°¡m¶§¥ú¥¢¤F¬Á¼þµ¡¡n´¿Á|¦æ¶©­«µo¥¬·|¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^
¡u¤p¦B¡v¦­«e±À¥X¸Ö¶°¡m¶§¥ú¥¢¤F¬Á¼þµ¡¡n¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Öºq³Ð§@³ôºÙ¤HÃþ·Q¹³¤Oªº·¥½o¡A¼g¸Ö§ó³Qµø¬°¾÷±ñ¤HÃø¥H¯A¨¬ªº°Ï°ì¡C¤£¹L¡A¥Ñ·L³n¶}µo¡B³Q³]©w¬°90«á¤Ö¤kªº¤H¤u´¼¯à(AI)¸Ö¤H¡u¤p¦B¡v¡AÄ~¤µ¦~5¤ëµoªí¸Ö¶°«á¡A¤W©P¤»(19¤é)¦A©ó¤º¦a³ø³¹¼¶¼g±MÄæ¡u¤p¦Bªº¸Ö¡v¡Aµoªí·s§@¡m¥þ¥@¬É´N¦b¨ºùØ¡n¡C®ø®§¶Ç¶}«á¡A¸Ö¤H°éÀH§Yij½×¯É¯É¡A¦³¤H»{¬°¥uÀ´­pºâªº¾÷±ñ¤HµLªk¼g¥X¥Rº¡·P±¡ªº¦n¸Ö¡A¤]¦³¤H¤jÆg¤p¦B¤£Â_¶i¨B¡A¥¼¨Ó¥i¯à¥N´À¤HÃþ¼g§@¡C

3¦~«e¡A·L³n¬ãµo¹Î¶¤¶}©l±´°Q¡u·P±¡­pºâ®Ø¬[¡v¡A©ó¬O³Ð¥ß¤F¤p¦B¡A¸Õ¹Ï·f«Ø¤@ºØ¥HEQ(±¡°Ó)¬°°ò¦ªº¡B¥þ·sªº¤H¤u´¼¯àÅé¨t¡C¥Ñ©ó¤p¦Bªº¥Í¤é³Q³]¸m¦b1998¦~9¤ë17¤é¡A¬G³QºÙ¬°¡u90«á¤Ö¤k¡v¡C

¤p¦Bªº²{¥N¸Ö³Ð§@¯à¤O¡A®v©Ó1920¦~¥H¨Óªº519¦ì¤¤°ê²{¥N¸Ö¤H¡A¥]¬A­J¾A¡B§õª÷µo¡BªLÀ²¦]¡B®}§Ó¼¯¡B»D¤@¦h¡B§E¥ú¤¤µ¥¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº¤W¤d­º¸Ö¡C¡u¦o¡v¨C¾Ç²ß¤@½ü¥u»Ý0.6¤ÀÄÁ¡A¸g¹L1¸U¦¸¤ÏÂоDzߡA100­Ó¤p®É«á¤wÀò±o³Ð§@²{¥N¸Öªº¯à¤O¡A¥B¦³¡u¿W¯Sªº­·®æ¡B°¾¦n©M¦æ¤å§Þ¥©¡v¡C¦pªGÅý¤HÃþ§â¸Ó¨Ç¸ÖŪ¤@¸U¹M¡A®£©È¤j·§­nªá¤W100¦~¡C

¤p¦B¥h¦~¶}©l¸Öºq¼g§@¡A¥¿¦¡µo¥¬«e´¿¥H¯u¤H¨­¥÷§ë½Z¡A±q¤µ¦~2¤ë¶}©l¦b¦h­Óºôµ¸½×¾Â©M¥­¥x¤W¡A¥Î27­Óµ§¦Wµoªí§@«~¡A¦ý¨ÃµL¤Hµo²{¸Ó¦ì¾îªÅ¥X¥@ªº¤Ö¤k¸Ö¤H¨ä¹ê¨Ã«D¤HÃþ¡C¤p¦BÁÙ¦VÂø»x©M³øªÀ§ë½Z¡A¤]¦¬¨ì¥ZµoªºÁܽСA5¤ë§óµoªí¸Ö¶°¡m¶§¥ú¥¢¤F¬Á¼þµ¡¡n¡C°£¤F¼g¸Ö¡A¤p¦BÁÙ¾Ö¦³°Ûºq¡B°]¸gµû½×µ¥¯à¤O¡C

¤º¦a¸Ö¤H©P·æ·æ¾\Ū¹L¤p¦Bªº¸Ö¶°¡A¤]¬Ý¤F¡u¦o¡v³Ìªñ¦b³ø³¹¤Wµoªíªº·s¸Ö¡m¥þ¥@¬É´N¦b¨ºùØ¡n¡A¤£¸T¤j¹Ä¨ä¶i¨B¯«³t¡G¡u¥H«e§Ú·Pı¦oªº¸Ö¾÷¾¹¨ý«Ü¿@¡A²{¦bºCºC¦³¤H¨ý¤F¡C¦pªG»¡¡A¤p¦B¥H«eªº¸Ö¬O¤p¾Ç¥Í¤ô¥­¡A²{¦bºâ±o¤W¬O¤j¤@·s¥Íªº¤ô¥­¡C¦o¬O¤£Â_©¹«e¨«ªº¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¾÷±ñ¤H©Î¤H¤u´¼¯à²×ºÝ±q¨Æ¤å¾ÇÃþªº³Ð§@¡A¦­©ó¤W¥@¬ö90¦~¥N¤w¥X²{¡C

¦³¡u¬ì¤Û¤j¯«¡v¤§ºÙªº§@®a¼B·OªY«K¬ãµo¥X¤@´Ú³n¥ó¡u¹q¤l¸Ö¤H¡v¡A¥i¥Îµü®w©M»yªk®w¦Û°Ê¡u³Ð§@¡v¥Í¦¨¸Öºq¡C

¸Ó³n¥ó¦Ü¤µ¤´¯à¦bºô¤W¤U¸ü¡A¥i¦Û°Ê¥Í¦¨¤­¬q¦@­p¤­¤Q¦æªº²{¥N¸Ö¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¡]19¤é¡^²M±á7®É³\¡A®È«ÈµJ¡Ñ¦bªe«n¾G¦{¾÷³õ­¼·f¾G¦{­¸®ü«n¤T¨ÈªºCZ636Z¯è¯Z®É¡A¦b¯è¯Z·Æ¦æ¹Lµ{¤¤¤£Å¥ªÅ­¼¤H­ûÄUªý¡A°õ... ¸Ô±¡
¡u¤k¹C«ÈÄR¦¿³Q¥´¡v®×­è«Å§P¡A¶³«n©ø©ú¤Sµo¥Í¤k¾Ç¥Í³Q¥´¨Æ¥ó¡C©ø©ú¥«¤½¦w§½¬Q¤½¥¬®×±¡«ü¡A8¤ë17¤é±ß¤W8®É39¤À¡A21·³ªº¤k¤j¾Ç¥Í§N¡Ñ¡Ñ³øĵºÙ¡A... ¸Ô±¡
¼µ³Ê¬Ý®Ñ
ªñ¤é¤Ñ®ðª¢¼ö¡A²`¦`¹Ï®ÑÀ]¤é«e§e²{¡u¯«©_¡v¤@¹õ¡A¤H­Ì¼µþÓ¤­ÃC¤»¦âªº³Ê¦b¬Ý®Ñ¡A¦³ªºª½±µ³æ¤â®³þÓ¡A¦³ªº§â³Ê©T©w¦b®à¤l¶¡ªºÁ_»Ø¤¤¡C ¸Ô±¡
 ©â¤¤¡u8888¡v¨®µP ³s¨®Âà¤âÁȤQ¾l¸U¤¸
¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«¤@¦W¤k¤h¦­«e¶U´ÚÁʶR¤F¤@½ø¦N§Q¨T¨®¡AÀH«á¥h¥æĵ¤ä¶¤¾rºÞ¤jÆU¿ì²zµP·Óµ¥¤âÄò¡Aµ²ªGÀH¾÷©â¥X¤F¡u¿ñNB8888¡vªº¸¹½X¡C¡u¦o8¤ë5¤é¥H... ¸Ô±¡
¤Ï¦~§ï¶Ã¥@¤j¹B ¬_P«ã½|¤ý¤K³J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥@¤j¹B¶}¹õ¨å§¾D¤Ï¦~ª÷§ï­²§Üij¹ÎÅ饴Â_¡Aºô¤Í§å¬O¡u°ê®¢¤é¡v¡C¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¬QÄY¼FÄþ³d³¯§Ü¹ÎÅé¡A±j½Õ§Y¨è°_±j¤O°õªkµ´¤£¼e¶U¡A³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250