©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¹Ï¬°´ì¤ÓµØªº¥[®³¤jµ|§½¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·Å¥«4000¤H¤ÏºØ±Úª[µø ·¥¥k¬£¤Ï²¾¥Á¥Ü«ÂµL¼v
¡n¥Õ¤H¥D¸qªÌ©È¤¤°ê¥´Ä¹¥[®³¤j
¡n½Õ°ª³Ì§C®ÉÁ~³Ò¸ê¦Ñ½Õ­«¼u µô­û¥[¤u®É§í´N·~¤H¼Æ¼W¡H
¡n¦w¬Ù³Ì§C®ÉÁ~¥[¦Ü15¤¸ ¸³úòÄP¡G¨ë¿E®ø¶O±À°Ê¸gÀÙ
¡n§ù¾|¦h­P¶P«HÆgµØªÀ°^Äm ¤¤°ÏµØ°ð¦P¼Ö¤é§l20¸U¹C«È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú¡vµ|°È¶BÄF µ|°È§½±µ¹O200©v§ë¶D
¤j±M¥Í©ö¤¤©Û °U¤H³øµ|­n¤p¤ß

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A±q¥h¦~¦Ü¤µµ|§½¤w±µÀò200¦h­Ó¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡vµ|°È¶BÄF®×¥ó¡C µ|§½¯S§O´£¿ô¤j¤¤±M¾Ç¥Í©ö¦¨¬°¥D­n³Q¶BÄF¹ï¶H¡M©e°U¥L¤H³øµ|®É°È¥²­n´£°ªÄµ±§¡C

Ä~8¤ë16¤é¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)µo¥Xµ|°È¶BÄFĵ§i¥H«á¡M«e¤éµ|§½¦^À³¬d¸ß®É«ü¥X¡M¦Û±q¥h¦~¦Ü¤µ¡Mµ|§½¤w±µ³ø200¦h­Ó¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v(a wages to loan scheme)µ|°È¶BÄF®×¥ó¡Cµ|§½¦A¦¸´£¿ô¤£­nñ¸p¥ô¦ó©Ò¿×±NÁ~¤ôÂà¤Æ¬°¶U´Ú¥i¥H¤£¥Î¥æµ|ªºª÷¿Ä¦X¬ù¡C

CRAµo¨¥¤HµØµÜ¤h(David Walters)ªí¥Ü¡M·s²¾¥Á¡B¦Ñ¤H©M¤j¤¤±M¾Ç¥Íµ¥¤H¸s¥Ñ©óª÷¿Äµ|°Èª¾ÃѯʥF¡M¦¨¬°ÄF®{±À¾P¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¶BÄFªº¥D­n¹ï¶H¡C³Ì¨å«¬ªºÄF³N¬O¡MÄF®{§ì¦í¾Ç¥Í«æ©óÀvÁپǶO¶U´Ú¤ß²z¡M°Â°â¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¡M¥L­Ì¥ý¬O­n¨D¾Ç¥Íñ¸p¤@­Óµê°²ªº¡u¹µ¶Ä¦X¦P¡v( employment contracts)¡MµM«áÁʶR¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¨Ã±q¤¤¦¬¨ú¤@©w¤ñ¨Òªºª÷ÃB§@¬°¡uªA°È¶O¡v(service)¡M³Ì«áÄF®{³qª¾§A¡M¦]¬°§AÁʶRªº¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¬O¥H«D¯Çµ|¶U´Ú(non-taxable loans)§Î¦¡¡M©Ò¥H¥¼¨Ó§A¦b³øµ|®É¡M§Aªº¦¬¤J(¹µ¶ÄÁ~¤ô)´N¤£»Ý­nú¯Ç¥ô¦óµ|´Ú¡C

CRA´£¿ô¯Çµ|¤H¡M³o­Ó©Ò¿×ªº¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v(a wages to loan scheme)§¹¥þ¬O¤£¥¿½Tªº¡M¥ô¦ó¹µ¶Ä¦¬¤J³£¥²¶·¯Çµ|©M¾A¥Îµ|°È§é¦©¡C¦pªG¯Çµ|¤HÃhºÃ¤@­ÓÁ×µ|§ë¸ê²£«~®É¡M¥i¥H³q¹Lwww.canada.ca//taxes-informant-leads ¦Vµ|§½³ø§i¡M©Î¼·¥´µ|§½«H®§¤¤¤ß( the Informant Leads Centre)¹q¸Ü 1-866-809-6841Àò±oÀ°§U¡C

CRAÁÙªí¥Ü¡M ¥[®³¤j¬F©²ÄY¼F¥´À»¦UºØ¹Hªk¹H³W°½µ|º|µ|¦æ¬°¡M¤@¤è­±µ|§½ÄY®æ³W½d©MºÊºÞ¥«³õ¤Wªº¦UºØÁ×µ|§ë¸ê²z°]²£«~¡M¥t¤@¤è­±»Pª÷¿Ä°]°È³¡ªù¥H¤ÎªÀ°Ï¦X§@¡M«ü¾É¯Çµ|¤H¥¿½T³øµ|¯Çµ|¡C

CRA³Ì«á»¡¡M¯Çµ|¤H©e°U¥L¤H³øµ|®É¡M°È¥²ª`·N¥H¤U¨Æ¶µ¡R

¡E¤F¸Ñ©e°U¤Hªº¸ê½è©M«HÅA¡M¯S§O¬O¬O§_¨ã¦³¬F©²¹{µoªº³øµ|¸ê®æÃҮѡQ

¡E¤£­n±²¤J¤@¨Ç¤£ªk³øµ|¤H­û±À¾Pªº©Ò¿×·Oµ½®½´Ú¡B¥Ó³ø¤é°U¶O¥Î¦©µ|(child care expense claims)µ¥¥i¥HÁ×µ|ªºÄF§½¡Q

¡E¦pªGÃhºÃ©e°U¤Hªº³øµ|¡MÀ³´M§ä²Ä2­Ó·N¨£(Get a second opinion)¡M¦V±M·~ªºµ|°È¤H¤h©Îµ|ªk±M®a¿Ô¸ß¡M¤]¥i¼·¥´µ|§½­Ó¤H¦¬¤J¿Ô¸ß(Individual Income Tax Enquiries)¹q¸Ü 1-800-959-8281 ¡Q

¡E½T«O©e°U¤Hµ¹§A¤@¥÷³øµ|ªí°Æ¥»(a copy of the return )§@¬°¬ö¿ý¡Q

¡E¤£­nñ¸p¤@¥÷ªÅ¥Õªº»È¦æªí®æ(Never sign a blank tax form)¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú¡vµ|°È¶BÄF µ|°È§½±µ¹O200©v§ë¶D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L