·ç»È­J¤@¦|¡G¤j³°¤U¥b¦~¸gÀÙ©ñ½w
¤¤¸êªÑ°¾¶Q

[2017.08.13] µoªí

ùÚ«ü©ó¤µ¦~­º7­Ó¤ë«l¤Éªñ¨â¦¨¥b¡A½ñ¤J8¤ëªì¥ç´¿©µÄò¤É®ö¡A±©¶i¤J¤¤¦¯¥X²{½Õ¾ãÀ£¤O¡A¤£±Æ°£¥«ªpÁßÆC·t´é¡C¤j³°¸gÀÙ«e´º¬O¨M©w´äªÑªí²{ªºÃöÁä­n¯À¡A¤µ´Á±M³X·ç»È°]´IºÞ²z¨È¤Ó°Ï§ë¸êÁ`ºÊ¤Î­º®u¤¤°ê¸gÀپǮa­J¤@¦|´N¦¹¸Ô²Ó¤ÀªR¡C¦o»{¬°¡A¤j³°¤W¥b¦~¼Ó¥«»ù¶q»ô¤É¡A¥[¤W°ò«Ø§ë¸ê«ö¦~¼Wªø¹O¨â¦¨¡A±À°Ê´Á¤º¸gÀÙ¼Wªø°ª¹F6.9%¡AÀu©ó¥«³õ¹w´Á¡C±©¦o¹w´ú¡A¤¤¥¡±N©ó¤T¥|½u«°¥«±À¥X­­Áʱ¹¬I¡A¥O©Ð¦a²£¼ö¼é¶i¤@¨B­°·Å¡A¥[¤W°ò«Ø§ë¸ê¼Wªø®Æ©ñ½w¡A¬G¦¹¤U¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø®Æ¦^¸¨¦Ü6.5%ªþªñ¡C

¤W¬P´Á¡A¥æ»È°ê»Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¬ã¨s³¡¥DºÞ¬xø¯±µ¨ü±M³X®É¹w´ú¡A§Y¨Ï´äªÑµu´Á¤´¦V¦n¡A±©½Õ¾ã´Á¡u¤j¬ù¦b¬î©u¡v¡A½Õ¾ã´T«×¥i¹F5%¦Ü10%¡CùÚ«ü8¤ë2¤é³Ì°ª³ø27747ÂI¡A¸û¤§«eªº©P¤­¦¬¥«»ù¤É768ÂI¡A³Ð¹O25­Ó¤ë°ª¦ì«á«K±¼ÀY¦^¸¨¡A4¤é(©P¤­)¦¬³ø27562ÂI¡A´äªÑ¯à§_¦AÂô°ª®p¦³«ÝÆ[¹î¡C

ùÚ«ü¥X²{½Õ¾ã«e¡A©ó¤µ¦~­º7¤ë´¿²Ö¿n¤W¤É5323ÂI©Î24.2%¡A¤j³°¸gÀٲĤ@©u¤Î²Ä¤G©u¦P¼Ë«ö¦~¼Wªø6.9%¡A±a°Ê¤¤¸êªÑ¬Õ§Q¦V¦n¡A¬O¤ä«ù´äªÑ¤µ¦~¥H¨Ó±j¶Õªº¥D¦]¤§¤@¡C

©Ð¦a²£Á`­È¹ïGDP¤ñ²v

°ª¹O400%

§ë¸ê¬Éªñ¤ë¿³°_¤@­Ó¦Wµü¡X¡X¡u·s©P´Á¡v¡A·N«ü¤j³°¸gÀÙ«ö¦~¼Wªø²v¥Ñ2010¦~²Ä¤@©u12.2%¨£³»¦^¸¨¹O7¦~«á¡A¤w©ó¥h¦~²Ä¤@©u¦Ü²Ä¤T©uªº6.7%¨£©³¡A¥h¦~²Ä¥|©u¶}©l¦^¤É(¨£¹Ï)¡A¬G¤¤¸êªÑ¥ç¥¿½ñ¤J¤j¤û¥«¡A¥Ø«e¤£½×¤j³°¤Î­»´äªÑ¥«¤´³B©ó¤É®öªºªì¶¥¡C

¤£¹L¡A­J¤@¦|±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡A¤£¦P·N¤W­zÆ[ÂI¡A¦o«ü¤j³°¸gÀÙ¤W¥b¦~¼Wªø²v¦^¤É¦Ü6.9%¡A¥u¬O¦]¬°¤¤¥¡¤j³W¼Ò©ñ¤ô±a°Ê¡AÄÝ©P´Á©Ê¦Ó«Dµ²ºc©Êªº¦V¦n¡A¥i«ùÄò©Ê¦¨ºÃ¡A®Æ¤U¥b¦~¼Wªø©ñ½w¦Ü6.5%ªþªñ¡C

¡u¤j³°¤W¥b¦~¸gÀÙ¼WªøÀu©ó¥«³õ¹w´Á¡A§Úı±o¦³´X­Ó­ì¦]¡A­º¥ý¬O¥h¦~¶}©lªº©Ð¦a²£¼ö¼é©µÄò¤U¨Ó¡C¦Û±q2010¦~10¤ë°_¤¤¥¡´¿¤@ª½¦¬ºò©Ð¦a²£¬Fµ¦¡A¬G¦¹¦b2015¦~¤j³°²Ö¿n¤F«D±`¦hªº¦í¦v®w¦s¡A¤T¥|½u«°¥«®w¦s¾P°â¤ñ²v°ª¹F30­Ó¤ë¡A¤@¤G½u«°¥«®w¦s¾P°â¤ñ²v¤]¦³15­Ó¤ë¡F¦b¥h®w¦sªºÀ£¤O¤U¡A¥[¤W¸gÀÙ¤]´¿¤ñ¸û§C°g¡A¤¤¥¡¥h¦~ªì¶}©l©ñ¼e©Ð¦a²£ªº½Õ±±¡A¦Ó¸gÀÙ¼Wªø¥ç¸òþÓ¶}©l¤Ï¼u¡C¤j³°¦Ñ¦Ê©m§ë¸ê´ë¹D¤£¦h¡A²´¨£¹L¥h10¦~¼Ó»ù¥u¤É¤£¶^¡A¦b¥h¦~¬Fµ¦¶}©ñ¥H«á¡A«Ü¦h¤H«K½Ä°Ê¥h¶R©Ð¡C¡v

¦ý­J¤@¦|´£¿ô¡A¤º©Ð¤w¥X²{¹L¼öªº­·ÀI¡A¦Ó¥B¼vÅTIJ¤@¾v°Ê¥þ¨­¡A¡u¤j®a­nª¾¹D¤j³°©Ð¦a²£³W¼Ò¤w¸g«Ü¤j¤F¡A§Ú­Ì­pºâ¹L¡A°ª¹F300¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¥h¦~¤j³°GDP¬ù70¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬G¦¹©Ð¦a²£Á`­È¹ïGDP¤ñ²v¶W¹L400%¡F¦Ó¬ü°ê2008¦~Ãzµoª÷¿Ä®ü¼S«e¤Î¤é¥»©Ð¦a²£ªwªj©ó1989¦~Ãz¯}«e¡A¦³Ãö¤ñ²v¤]¤À§O¥u¦³120%¤Î100%¡v¡C

¦o¬Û«H¤j³°¬F©²¤w¬Ý¨ì©Ð¦a²£¹L¼öªº°ÝÃD¡A¬G¥h¦~¤U¥b¦~³°Äò¦b¤@¤G½u«°¥«±À¥X­­ÁʬFµ¦¡A¦ý¤T¥|½u«°¥«¨Ã¨S¦³­­ÁÊ¡A¬G¾l¼ö«K¦b³o¨Ç«°¥«ÂX´²¡C¡u¤@¤G½u«°¥«ªº¦í¦v®w¦s¤w¤U­°¦Ü¥u¦³8¦Ü10­Ó¤ë¡A¤T¥|½u«°¥«®w¦s¥ç¦^¸¨¦Ü15­Ó¤ë¡A¬Û¹ïí°·¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹w´ú¤U¥b¦~±N¦³§ó¦h­­ÁʬFµ¦¥X¥x¡A¯S§O¬O¦b¤T¥|½u«°¥«¡A¬G¾ãÅé©Ð¦a²£¥«³õªº¾l¼ö¥i¯à·|ºCºC­°·Å¡A¤j³°¸gÀÙ¼Wªø®Æ¦]¦¹©ñ½w¡v¡C

¨ü´fPPP¶µ¥Ø¤W°¨

°ò«Ø§ë¸ê«l¤É

°£¤F¤º©Ð¼ö¼é¤§¥~¡A­J¹D¥X±À°ª¸gÀÙ¼Wªøªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A¡u¤µ¦~¤W¥b¦~¤j³°°ò«Ø§ë¸êÃB«ö¦~¤W¤É¹O¨â¦¨¡A¥D­n¥Ñ¦a¤è¬F©²±À°Ê¡A¥ç¬°¸gÀÙ¼Wªø±a¨Ó¤ä«ù¡C¤j³°¹wºâªk©ó2015¦~1¤ë¹ê¬I«á¡AÄY®æ­­¨î¦a¤è¬F©²ªº¾ãÅé¶Å°È¡A¥O¥¦­Ì¦b°ò«Ø§ë¸ê®É´¿Á|¨BºûÁ}¡A¦ý¥h¦~¶}©l§ä¨ì¤@­Ó·s¼WªøÂI¡X¡X¬F©²»P¨p¤H¸ê¥»¦X§@(Public-Private Partnership¡A²ºÙPPP)¡A³o¬O¦V¼Ú¬ü°ê®a­ÉÃè¡A¹ªÀy¨p¤H¸ê¥»°Ñ»P°ò«Ø§ë¸ê¡K¡K·ç»Èºî¦Xµo§ï©e¤Î°]¬F³¡ªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{¹L¥h¤@¦~¦h¥H¨Ó¤W°¨ªºPPP¶µ¥Øªñ1¸U­Ó¡F§@¬°¤ñ¸û¡A¼Ú¬ü¹L¥h20¦~¹ê¦æªºPPP¶µ¥Ø¥ç¥u¦³2000­Ó¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº½Õ¬d¡A¤j³°¤W­zPPP¶µ¥Ø¯A¤ÎÁ`§ë¸êÃB°ª¹F20¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A·í¤¤75%¸êª÷®Æ¨Ó¦Û¬F©²¡A»È¦æ¤Î¨p¤H¸ê¥»«h¦û¾l¤U25%¡C¡v

·ç»È¦ô­pPPP¶µ¥Ø¤w§ë¸êª÷ÃB¹F4¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬G¤W¥b¦~¤j³°°ò«Ø¶}¤ä«ö¦~«l¤É20%¡CµM¦Ó¡A¤¤¥¡¤w¥[±j¹ï¦a¤è¬F©²ªººÊ·þ¡A¨Ò¦p¥¿´NPPPªº°õ¦æ²Ó«h¥ßªk¡A§Æ±æ°µ¨ì¯u¥¿¥Ñ¨p¤H¸ê¥»¥D¾É¡A¬G¤U¥b¦~°ò«Ø¶}¤ä«ö¦~¼Wªø¤@©w·|©ñ½w¡C

µu¼È¥hºb±ì¨â­Ó¤ë

6¤ë¤S¦A©ñ¤ô

¦¹¥~¡A¾Ú­J¤@¦|¤ÀªR¡A¤¤¥¡©ñ¤ô¤]¬O¤W¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø¥[§Öªº­ì¦]¤§¤@¡C¦o«ü¥X¡A¤j³°¸gÀÙ¼Wªø²Ä¤@©uªí²{±j«l¡A½ñ¤J²Ä¤G©u¤@¦æ¤T·|¤½¥¬«Ü¦h¥hºb±ìªº¬Fµ¦¡A¥O¥«³õªº¬y°Ê©ÊÁͺò¡A¤Þ­P¸gÀÙ¼Wªø¦b4¡B5¤ë¤w´î³t¡F¥i¬O¥¡¦æ¦b5¤ë©³¤w­@¤£¦í¤F¡A¥H¤¤´Á­É¶U«K§Q(MLF)¦V¥«³õª`¸ê4600»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡Aµ²ªG6¤ë¸gÀÙ¼Wªø²v¥ç§Ö³t¦^¤É¡C¦ý­J¤@¦|´£¿ô¡A¡u³o¼Ë¦V¥«³õÄé¤ô¬O¤£¥i«ùÄòªº¡A¬G¤U¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø¥ç·|´îºC¡v¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó¤j³°¸gÀÙÂ૬¤è­±¡A²Ä¤@²£·~(¹A·~)¡B²Ä¤G²£·~(¤u·~)¤Î²Ä¤T²£·~(®ø¶O¤ÎªA°È·~)¼W¥[­È¦û¥h¦~GDP¤ñ­«¤À§O¬O8.6%¡B39.8%¤Î51.6%¡A©x¤è´CÅé©Î§ë¸ê¬É´¶¹M»{¬°¡A®ø¶O¤ÎªA°È·~¦û¤ñ¼W¦Ü¹O¤­¦¨¡A¤Ï¬M¤j³°¸gÀ٥ѧë¸ê¥D¾É¦¨¥\Â૬¦Ü®ø¶O¤Þ»â¡AÄݧﭲ¦¨ªG¤§¤@¡C

¦ý­J¤@¦|«ü¥X¡A¦b2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H«e¡A²Ä¤T²£·~¦û¤j³°¸gÀÙ¤ñ­«¤]´¿°ª©ó¤­¦¨¡A¥u¤£¹Lª÷¿Ä®ü¼S«á±À¥X¡u4¸U»õ±Ï¥«¡v¤j¿³¤g¤ì¼W¥[§ë¸ê¡A¤~¾É­P¸Ó¤ñ²v¦b2009¦~°_³sÄò¦h¦~¦^¸¨¦Ü¤­¦¨¥H¤U¡F¬G¦¹¡A¦o»{¬°¡A¥h¦~¸Ó¤ñ­«§Y¨Ï¹F51.6%¡A¥ç½Í¤£¤W§ï­²¨ú±o¦¨ªG¡C

°ê¥ø§ï­²¦³¦¨ªG«e

½Í¤£¤W·s©P´Á

­J±j½Õ¡A¤j³°¸gÀ٥ثe¤´¥Ñ°ê¥ø¥D¾É¡A­nµ¥°ê¥ø§ï­²¨ú±o¹ê½è¶i®i¡A¥H¤Î¨Ñµ¹°¼§ï­²¦b¤ôªd¡B¿ûÅK¤Î²î²í»s³yµ¥­«¤u·~»â°ì¯u¥¿¸¨¹ê¡Aµ²ºc§ï­²¤~ºâ¤j¥\§i¦¨¡A¡u©Ò¦³ªº§ï­²³£»Ý­n¸g¹Lµh­Wªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤~­è­è½ñ¤J²`¤ô°Ï¡A®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¸ó¹LÃøÃö¡v¡C

ºî¦X­J¤@¦|¤ÀªR¡A¤j³°¸gÀÙ¤W¥b¦~ªí²{³Ó¹w´Á¥u¬O¾a¥[ºb±ì¡A½Í¤£¤W¡u·s©P´Á¡v¡A¦ý¥u­n¤¤¥¡Ä~Äò¦L¿ú¡A¤¤¸êªÑªí²{¤£·|¤Ó®t¡G¡u¤j¥«¥Ø«e¬O¤ñ¸û°ª¤F¡A¦ý§Ú­Ìı±o¨S¥²­n¤Ó¹L®£·W¡C¡v

¦]¦¹¡A¦o«Øij¯d·N¤¤°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¤Î»È¦æ¶¡7¤Ñ¦^ÁʧQ²v¨â¤j¸êª÷¦¨¥»«ü¼Ð¡A§PÂ_¦ó®É¦¬¤ô¡A©¡®É«K­n¹ï¤¤¸êªÑ´£°ªÄµÄ±¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥þ°êª÷¿Ä¤u§@·|ij ©w½Õ¥¼¨Ó5¦~¥hºb±ì
5¦~¤@«×ªº¥þ°êª÷¿Ä¤u§@·|ij©ó¤W¤ë¥l¶}¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¹Ï¡^·|¤Wªí¥Ü¡A¨¾¤îµo¥Í¨t²Î©Êª÷¿Ä­·ÀI¬Oª÷¿Ä¤u§@ªº¥ÃùÚ¥DÃD¡F­n±À°Ê¸gÀÙ¥hºb±ì¡A°í©w°õ¦æí... ¸Ô±¡
¸ª¯FÂ×´J136¥ë­º¤éªñªf²M
Ä~¤Ó¤l¶h·s¤W©P­º½ü±À°â98¥ë¥þ§i²M³U«á¡A«nÂ׳¯¼z¼z¨p¤H¤½¥qÂ׸귽­t³d¾P°âªº¸ª¯FÂ×´J¡A¥H§é¹ê¥­§¡1.73¸U¤¸¡AºÉ±À¥þ½L136¥ë¡A®ø®§«ü¥þ¤é°â¬ù... ¸Ô±¡
Æ[¤ë¡E¾ìûß°ª¼h°â1338¸UÁȹO¤@¦¨
«H¸m¡]0083¡^µo®iªºÆ[¶í¤ëµØµóÆ[¤ë¡E¾ìûß¡A¥«³õ®ø®§«ü¡A·s¿ý±o¤@©v»¶µ|ÃP¸j³f¤G¤â¦¨¥æ¡F«Î­b¤@¥ë¹ê¥Î­±¿n¬°795¤è§`ªº·¥°ª¼hB«Ç¡A¥H1338¸U... ¸Ô±¡
´äªÑADR­«¤W27000Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j´äªÑ¤W©P²Ö¶^ªñ¤dÂI¡A¤W©P¤­§ó¿ý±o¤µ¦~³Ì¤j³æ¤é¶^´T¡A±©¬ü°ê¥[®§¹w´Á¦A­°·Å¡A±À°Ê¬üªÑ¤W©P¤­¤W´­¡A´äªÑADR¡]¬ü°ê¤W¥«¹w°UÃÒ¨é¡^´¶¹M¤W... ¸Ô±¡
¥«³õ¼ö±· Tesla¥[½X23»õµo¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê¨®¤½¥qTeslaªñ¤é­º¦¸µo¦æ¤½¥q¶Å¡AÁöµM¶Å¨éÄÝ©ó©U§£¯Å§O¡A«oÀò§ë¸êªÌ¼ö±·¡A¥H­P³Ì«á¤½¥q¨M©w¥[½Xµo¦æ¡A¦Ó¥B²¼­±§Q²v¥ç¸û¦Pµ¥¯Å¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250