Ä_°¨²Ä¤T¥NX3
¼W335¤ÇM«¬¸¹

[2017.08.09] µoªí

¦Û±qÄ_°¨©ó2003¦~±À¥X­º´Ú¤p«¬SAV(Sport Activity Vehicle)¥H¨Ó¡AX3¦Ü¤µ¦bÀô²y¥«³õ¸g¤w°â¥X¶W¹L150¸U½ø¡A¦¨¬°Ä_°¨¨ä¤¤¤@´Ú³ÌºZ¾Pªº¨T¨®¡C¤µ¦~11¤ë¡AÄ_°¨±N·|±À¥X¥þ·s³]­pªº²Ä¤T¥NX3¡C¾¨ºÞ³Ì·s¤@¥N2018¦~´ÚX3ªº¥~Æ[»P¤W¤@¥N¨S¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A¦ý°©¤l¸Ì«o¼W²K¤F¤£¤Ö·s¤¸¯À¡A¨Ò¦p·f¸ü¤F§ó¥[¸`¯àªº¤ÞÀº¡Aª`¤J·sªº¬ì§Þ¡A¥H¤Î´£¤ÉµÎ¾AÅé·P¡C

¤å¡G¶h«ä

2018¦~´ÚX3©Ó¶Ç¤FÄ_°¨X®a±Úªº¶V³¥²ÊÂx¯S¦â¡A¦o¬J¦³X5ªºµw®Ô°©¬[¡A¤S¨ã³Æ3¨t©Ð¨®ªºÀu¶®½u±ø¡C§Y¨Ï·s¤@¥NX3ªº¨®¨­³W®æ«O¯d¤£ÅÜ¡A¦ý¶b¶Z¤w¼Wªø¬ù5cm¡A¦P®É¡A¨®ÀYªº«e¥~Äa¤]¤Q¤Àµu¡A¥O¨ì¾ãÅ騮¨­¤ñ¨Ò§ó¥[¨ó½Õ¡A¦Ó¥B¡A¨®¨­ªº«e¡B«á¨®¶bªº­t¸ü¹F¨ì³Ì²z·Qªº50¡G50¤ñ¨Ò¡C

­º¥Î3DµÇ§Î°­­±¸n

²Ä¤T¥NX3¬OÄ_°¨­º¦¸¦bX®a±Ú¤¤¨Ï¥Î³Ì·s´Úªº3DµÇ§Î°­­±¸n©M¤»Ãä§ÎªºÃú¿O³]­p¡A¦Ü©ó¨®§À¤]´«¤W¨ã¦³3D®ÄªGªº¿O¸n¨Ó¥[±jµøı®ÄªG¡C¨®ÀY·Ó©ú¥HLED§@¬°¼Ð·Ç¸Ë¸m¡A¨®¥D¤]¥i¿ï¥Î¥þ¥\¯àLED¨®ÀY¿O¡C¦V¤U·L±×ªº³»¸m©w­·Ál©MÂù¦º®ð³ï¥O¨ì³Ì·s¤@¥NX3§ó²KÅQ®ð¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¼t¤è§ó¥[¬°²Ä¤T¥N´£¨Ñ­ì¼t¦w¸Ëªº¨®§À©ì¤Ä¨Ñ¨®¥D¿ï¸Ë¡C·í°t³Æ©ì¨®·Ù¨®¨t²ÎªºX3¡A¨®§Àªº©ì¦²¯à¤O°ª¹F2,000¤½¤ç¡C2018¦~´ÚX3ªºxLine¼Ð·Ç¸Ë¸m¥]¬A¤@®M19¦T°×»È¦¡¶b´Tªº¦Xª÷ÜF°t¥|©urun-flat½ü­L¡A¨®´[±Ä¥Î¹q±±½Õ¸`¸y¦«ªº¶]¨®±í®y»PAnthracite¨®³»Å¨¹Ô¡A¸Ì¸Ì¥~¥~³£¯à´²µo¥X­è±j®ð¶Õ¡C

­Y¶û¤£¨¬¡A¶R®aÁÙ¥i¥[¸ËM Sport Package¡A¨ä¤¤¥]¬A¨®¨­®ð¬y°t¥ó¡B«e¸È¸}¡B¥[¤j¤J­·¤f¡B¨®§À´²¬y¸ÈÃä¡B20¦TM Double-Spoke¦Xª÷ÜF¡BMixed Performance Run Flat½ü­L»P·s´ÚM Sport¯u¥ÖÓèÀô³£¯à®i²{¥XX3°Ê·P¤@­±¡C

¨â´Ú¤ÞÀº¨Ñ¨®¥D¿ï¾Ü

²Ä¤T¥NX3¼W²K¤F¤@¨Ç±q¥¼¦b¤W¤@¥N¥X²{ªº·s¼Ð·Ç³]³Æ¡A¨Ò¦p3°Ï¦¡¦Û°Ê½Õ·Å¨t²Î¡A¨Ï«á®y­¼«È¯à½Õ®Õ­Ó¤H³ßÅwªº·Å«×¡C«á®y40¡G20¡G40¤À³Î¦¡¾a­I¥i§@¿W¥ßºPÂСA·í§â¾ã­Ó´È­IÂФU¡AX3ªº§À½c®e¿n¥i¥Ñ550¤½¤ÉÂX¤j¦Ü1,600¤½¤É¡C¥t¤@¶µ·s¼W¥\¯àÁÙ¦³«e³q­·®y´È¡C

°Ê¤O¤è­±¡A²Ä¤T¥NX3³Æ¦³¨â´Ú¤£¦P³W®æ¤ÞÀº¡A¨ä¤¤À³¥Î¦bX3 xDrive30iªº¬°¤@¥x2.0¤½¤É¡B¥|¨T¬û¡BTwinPower Turbo¨Tªo¤ÞÀº¡A³o¥x¤ÞÀº³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¬°248¤Ç¡A¤ñ¤W¤@¥NX3 xDrive28i¦h¥X8¤Ç¡A§á¤O®p­È¹F258½S§`¡A¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü100km/h¥u»Ý6.3¬í¡C

­º³]

M Performance«¬¸¹

¥t¤@¥x¬°3.0¤½¤É¡BM Performance TwinPower Turbo¤»¨T¬û¨Tªo¤ÞÀº¡A³o¥x¤ÞÀºªº³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F335¤Ç¡A§á¤O®p­È¬°369½S§`¡A¤ñ¤W¤@¥NX3 xDrive35iªº§á¤O¿é¥X¼W¥[23%¡C³o¥x¤ÞÀº¬O·f¸ü¦bX3 M40iºXÄ¥¤W¡A¬OX3­º´ÚM Performance«¬¸¹¡C³o´ÚºXÄ¥·s¨®¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü100km/h¥u»Ý4.8¬í¡C

²Ä¤T¥NX3¥H¤@®M8«e³tSteptronic Sportªi½c§@¬°¼Ð·Ç³]³Æ¡A¦ÓX3 M40iÁöµM¨Ï¥Î¦P¤@´Úªi½c¡A¦ýªi½c¬O¸g¹L½Õ®Õ¨Ó°t¦XM Performanceªºªí²{¡C

2018¦~´ÚX3¬O¦bÄ_°¨¦ì©ó¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{Spartanburg¸Ë´O¼t¥Í²£¡A³o¶¡¼t©Ð¦P®É¥Í²£X4¡BX5©MX6¡A¬OÄ_°¨¶°¹Î¦b¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¸Ë´O¼t¡A³o´Ú·s¨®±N©ó11¤ë¶¡¦b¥[®³¤j±À¥Xµo°â¡A­q»ù«Ý·s¨®­±¥@«e¤~¤½¥¬¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¨®¾Â°ÊºA¡G¥­ªvG-Class³Ð§ë²£¬ö¿ý
ªvÀÜ ¾¨ºÞ¥­ªv·s´ÚªºSUV´Ú¦¡·U¨Ó·U¦h¡A¦Ó¥B½u±ø¤]·U¨Ó·U¦h·Å¤å¡A¦ý³y§Îµw¾ôµw°¨¡A³s­x¤è¤]¼Ö¥ÎªºG-Class¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó³Q¨®¥D©¿²¤¡A¤Ï... ¸Ô±¡
ºë©ú¨®¥D¡G¶R¹q°Ê¨®¶·¥ýª¾¹D¦p¦ó¥R¹q
¨®°g ¬ü°ê¹q°Ê¨®»s³y°ÓTesla­Ó¦h¬P´Á«e¥æ¥X²Ä¤@§å¥X¼tªºTesla Model 3¡A¦@30½ø¡C¥Ñ©ó¦bModel 3¤§«e¡ATesla ... ¸Ô±¡
®L©u¾i¥Í§ó­n¨¾´H
¤@¨Ç¤H³ßÅw¦b®L¤Ñ¥Î²D¤ô¨R¸}¡A¨ä¹ê³oºØ°µªk¬O¤£¥i¨úªº¡C¨º¬O¦]¬°¸}¤Wªº·Pı¯«¸g¥½±é¨ü²D¤ô¨ë¿E«á¡A·|¤Þ°_¥¿±`¹BÂ઺¦åºÞµÎ±i¥\¯à¥¢½Õ¡A±q¦Ó»¤µoªÏºÝ¹B... ¸Ô±¡
¦Ñ¦~¤H­G¸zÂH½¤¤w¸gµo¥Í°h¦æ©ÊÅܤơA¦UºØžJ¤Î­G»Äªº¤Àªc¶q³£¦³©Ò­°§C¡A¦pªG¸g±`­¹¥Î°¾§Nªº­¹ª«¡A·|¨Ï­GÂH½¤¦åºÞ¦¬ÁY¥[¼@¡A¶i¤@¨B­°§C­G²G¤Àªc¶q¡A±q¦Ó... ¸Ô±¡
¥É¦Ìªo©M¸ªªá¬óªoµ¥´¶³q´Óª«ªo¥[¼ö°µ¶º·|²£¥Í¤j¶qîÇÃþ¤Æ¦Xª«¡A¥i¯à¾É­PÀù¯g¡B¤ßŦ¯e¯f¥H¤Îè§b¡C ¥Î´Óª«ªo²i¶¹¬µ³½©MÁ¦±ø¡A­PÀùîÇÃþ¤Æ¦Xª«ªº§t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250