±B«Ã­nªø¤[ ±B«e­n¦³¦@ÃÑ
¸`¤é¦p¦ó¼y¯¬­nÁ¿²M·¡

[2017.08.05] µoªí

±B«Ãªº°ò¦¬O·R±¡¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¶È¾Ì¤@µÄ¼ö±¡´N¯àÀò±oªø¤[±B«Ã¡C¨ä¹ê±B«e¨k¤kÂù¤èÀ³¸Ó¹ï¤@¨Ç­«­n°ÝÃD¶}¸Û¥¬¤½¦a¶i¦æ¥æ½Í¡A³Ì¦n¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³o¼Ë¤~¯àÅý±B«Ã¥Í¬¡§ó¥[©¯ºÖ¡Bªø¤[¡C¥H¤U¬O±B«Ã±M®a«Øijªº´X­Ó¥²½Í¸ÜÃD¡C

±B«Ãªº§t¸q

¬ü°ê¤ß²zÀøªkÂå¥Í½{®R³Õ¤hªí¥Ü¡A¦pªG¤£¯à²`¨è»{ÃѨì±B«Ã¹ï©¼¦¹·N¨ýµÛ¤°š¬¡A¨ºš¬¨â¤H«Ü¥i¯à·|­«´_¹L¥hªº¿ù»~¡AÃø¥HÀò±o°·±d¨}¦nªº±B«ÃÃö¨t¡C

¦p¦ó¦P¹ï¤è®a¤H¬Û³B

±B«Ã¨Ã¤£¬O©M¬Y­Ó¤H²o¤â¨ºš¬Â²³æ¡A¥¦·N¨ýµÛ­n¦¨¬°¹ï¤è®a®xªº¤@­û¡C¦]¦¹¡A¤@©w­n´N¦p¦ó¦P¹ï¤è®a¤H¬Û³B½Í²`½Í³z¡A¦p±´±æªø½úªºÀW²v¡A¥H¤Î§A§Æ±æ¦ñ«Qªº®a¤H¦h¤jµ{«×¤W¤¶¤J¨â¤Hªº±B«Ã¥@¬É¡C

¦p¦ó¼y¯¬¸`¤é

³\¦h¤H¦b±B«e©¿²¤¤F³o¤@¸ÜÃD¡AµM¦Ó±BÅʱM®aªí¥Ü¡A¦pªG¥¼¯à¨Æ¥ý¥R¤À·¾³q¡A¦b¹L¸`¦^®a¡B¼y¯¬¥Í¤éµ¥¤è­±ªº¤Àª[·|¾É­P±B«Ã¥X²{ÄY­«¥Ù¬Þ¡C

©Ê¥Í¬¡

±B«Ã©M®a®x¥Í¬¡±M®aÁÚ­C´µ¬O¡m­«¬B·R±¡½T«O±B«ÃÃö«Y¡u¤£¥X­y¡v¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡A¥L»¡­nºÉ¦­½Í½×©Ê¥Í¬¡¡C¡u¦pªG¦b©Ê¤è­±¨â¤H¤£¥­¿Å¡A¨ºš¬¦b±ý±æ¡B«_ÀI©Ê¥H¤Î©Ê¨ë¿E¤è­±ªº®t²§ªÖ©w·|¥Y²{¥X¨Ó¡C¡vÁÚ­C´µ«Øij¡A¨k¤kÂù¤è¦b±B«e¤@©w­n¦Ò¼{¦nÂù¤è»Ý­n¦h¤Ö©Ê±µÄ²(¦b¨Sªk¹L©Ê¥Í¬¡ªº¤é¤l«çš¬¿ì)¡A¦p¦ó«O«ùÁp¨t·P©M¿Ëªñ·P¡A»Ý­n«çš¬°µ¤~¯à¤Ä°_¹ï¤è±ý±æµ¥¡C

¨|¨à¤èªk

¨k¤k¦b±B«e±`±`·|½Í½×­n¤£­n«Ä¤l¡A¦Ó«Ü¤Ö¥h²`¤J±´°Q¦p¦ó¬°¤H¤÷¥À¡B¦p¦ó¾i¨|«Ä¤l¡C¨ä¹ê¡A¨â¤H§óÀ³¸Ó¹ï¥H¤U¸ÜÃD®i¶}½Í½×¡A¦p¦³«Ä¤l«á½Ö°µ¡u¥ß³W¯x¡vªº¤H¡A½Ö¨C±ßª¦°_¨Ó´«§¿¥¬¡A¥H¤Î¨â¤H¬O§_¯à±µ¨ü±a«Ä¤l®É¥Í¬¡¤è¦¡³Q¹ý©³¥´¶Ãµ¥¡C

¾·~³W¹º

¨â¤H­n´N±B«áÂù¤èªºÂ¾·~³W¹º¶i¦æ½Í½×¡A¦p½ÖªºÂ¾·~¡B¤u§@§ó¬°­«­n¡A©ÎªÌ¨â¤H¤u§@¦P¼Ë­«­n³£¤£¯à©ñ±ó¡C¦pªG¨â¤H³£Ä~Äò¨D¾Ç¥H´£¤É¾·~«e´º¡A¨ºš¬¨â¤HÀ³½Í½×¬O¤£¬O­n§V¤Oª§¨ú§ó¦nªº¾÷·|¡A¥H¤Î­n´N¤@¤è¬ðµM¥¢·~¨â¤H¦p¦óÀ³¹ï¶i¦æ¥æ½Í¡C

²z°]°ÝÃD

ºÉºÞ¨k¤k±B«e¥i¯à¤w¸g¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¿ú¤]¤@°_ªá¡A¦ý¬Oµ²±B·N¨ýµÛªk«ß·N¸q¤W¨â¤H¦b°]²£¤W³s¬°¤@Åé¡C±B«e­n¹ï±B«á¦p¦ó³B²zª÷¿ú¤è­±ªº°ÝÃD¶i¦æ²`¤J°Q½×¡A¤ñ¦p¡A¬O¤£¬O­n¶}³]¦@¦Pªº»È¦æ½ã¤á¡A¶R¤j¥ó®É¦p¦óÄw¿ú¤ä¥I(¦p­º¦¸ÁʩСB®È¹C«×°²)¡A¨â¤H¦b¦s¿ú©Mªá¾P¤è­±ªº­p¹º¬O«ç¼Ëªº¡K¡K

°·±d°ÝÃD

ÁÚ­C´µ»¡¡A³\¦h¤H¦b±B«e¤£·|½Í½×©Î³zÅS¯f¥v¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È³o¼Ë·|¾É­P±B«Ãªw´ö¡C¤£¹L¡A¬°¤F¤µ«á±B«Ã¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡A­n¶}¸Û¥¬¤½¦a½Í½×¦U¦Û®a±Úªº¯f¥v¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
©¯ºÖ¤Ò©d¦n²ßºD
¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç¨â©ÊÃö¨t¬ã¨s²Õ¦Û1986¦~¥H¨Ó¹ï¤Ò©dÃö«Y®i¶}ªø´Á½Õ¬d¡A¨ÃÁ`µ²¥X¡u©¯ºÖ¤Ò©dªº¤Q­Ó¦n²ßºD¡v¡C ¦P®É´N¹ì ºÉ¶q«O«ù¦P®É¤W... ¸Ô±¡
¥¼¨Óªº¨xŦÂå¥Í¦b¬ã¨s¤°š¬
§@¬°¥[®³¤j¨xŦ¬ã¨s»â°ì³Ì¤jªº«DÀç§Q§ë¸ê¾÷ºc¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¨C¦~µû¿ï¥X¥ý¶iªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ¬ã¨s»²§Uª÷¤ä«ù¶µ¥Øªº¶i¦æ¡C ¬ã¨s»²§Uª÷¥]¬A´»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250