¬ü¬ã¤H¾÷¦X¤@¡u¶W·P©x¾Ô¤h¡v©e6¾÷ºc¶}µo °ê¨¾³¡¼·6500¸U

[2017.07.30] µoªí
¦­©ó2014¦~¡A¬ü°ê¤w¦³ªÅ­x¤H­û°Ñ»P¡u¤H¸£¦X¤@¡v´ú¸Õ¡AÅçÃÒ¥H¹q·¥ÄÀ¥X·L®z¹q¬y¨ë¿E¸£³¡¯à§_´£¤É»{ª¾¯à¤O¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°£¤F¡u¤H¾÷¦X¤@¡v¬ã¨s¤§¥~¡A¬ü°ê°ê¨¾¤½¥q¬¥·²°¨¤B2010¦~¥ç¦³¬ã»s¡u¾÷±ñ°©¬[¡vHULC¡A¥i¤j´T¼W¥[¤h§Lªº­t­«¯à¤O¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡u¤H¾÷¦X¤@¡v¤w¤£¦A¬O¬ì¤Û¨g·Q¡A¬ü°ê­x¤è¥ç¬Ý¤¤§Þ³Nªº¼ç¯à¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡¤é«e¤½¥¬¤F¤@¶µ¯A¤Î6500¸U¬ü¤¸§ë¸êªº¡u¸£´¹¤ù¡v­p¹º¡A©e°U6®a¤j¾Ç¤Î¬ì¬ã¾÷ºc°µ¬ã¨s¡A§Æ±æ¶}µo¥X¤H¸£»P¹q¸£ªº¦³®Ä³s±µ¤è¦¡¡AÅýÂù¤èª½±µ·¾³q¡A¬J¥i¬°­x¤H´£¨Ñ¡u¶W¯Å·P©x¡v¡A¥[±j¾Ô°«¤O¡A¦P®É¥ç¥i¨ó§U¥¢©ú¡BÅõºÈ©M»y¨¥»ÙêªÌ§JªA¨­Åé¯Ê³´¡C

¥Ø«e¤H¸£»P¹q¸£µ²¦X³Ì¥ý¶iªº²£«~¡A¨Ò¦pÅõºÈ¯f¤H¥Î¨Ó±±¨î¾÷±ñÁuµ¥¡A¤@¯ë¥u¯à°O¿ý¤j¸£¤º¼Æ¦Ê­Ó¯«¸g¤¸ªº¬¡°Ê¡C¤µ¦¸¬ü°ê°ê¨¾³¡±Mªù­t³d¬ãµo·s¬ì§Þªº¡u°ê¨¾¥ý¶i¬ã¨s­p¹º¸p¡v(DARPA)ªº­p¹º¡A¬O³q¹L¥ý¶iªº¯«¸g±µ¤f¨Ã¦æ¡A¥Ø¼Ð¬O±µÄ²¶W¹L100¸U­Ó¯«¸g¤¸¡A¥H§ó¥[²M´·¦a¤¬¬Û¶Ç»¼«H®§¡C100¸U­Ó¯«¸g¤¸ÁöµM¶È¦û¤j¸£¬ù860»õ­Ó¯«¸g¤¸ªº¤@¤p³¡¤À¡A¦ý­n¦P®É³B²z¤]«D©ö¨Æ¡C¶µ¥Ø­t³d¤Hªüº¸¨Uº¸¹F(Philip Alvelda)»¡¡G¡uÂù¦V³q°Tªº§t¸q¡A¤@¤è­±­n¯à°O¿ý¤j¸£¿é¥Xªº¸£¹qªi¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ¯à±N¹q¸£¥Í¦¨ªº«H¸¹¶Ç¿é¨ì¤j¸£¯«¸g¤¸¡C¡vªüº¸¨Uº¸¹F¤Sªí¥Ü¡A³o­Ó¶µ¥Øªº¥Ø¼Ð¬O¬°¤H¸£©M¹q¸£¤§¶¡´£¨Ñºë·ÇªºÂù¦V³q°T¡A¡u¦³§U¥[²`DARPA¹ï¤j¸£ªº¥Íª«¾ÇÄÝ©Ê¡B½ÆÂø©Ê©M¥\¯àªº²z¸Ñ¡v¡C

¬ü°ê¥¬®Ô¤j¾Ç¡B­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B¬ù¿«¥Öº¸´µ¹êÅç«Ç¡B¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡Bª¿¨¦¤½¥qParadromics©Mªk°êµøı¬ã¨s©Ò6®a¤j¾Ç©Î¾÷ºc¡A±N¥Ê¤ÀDARPAªº6500¸U¬ü¤¸¸ê§U¡A¨ä¤¤4­Ó¹Î¶¤±N­«ÂI©ñ¦bµøı·P¨ü¤W¡A¨ä¾l¹Î¶¤«h±Mª`¬ã¨s»y¨¥©Mťı¨t²Î(¨£ªí)¡C

¥H­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº­p¹º¬°¨Ò¡A¥L­Ìªºµu´Á¥Ø¼Ð¬O¬ãµo§t¦³¹q·¥ªº¼u©Ê¥b¾ÉÅé¦X¦¨¹q¸ô´Ó¤J¤j¸£¡A¨Ã³z¹LÀYÀ¹¸Ë¸mµL½u¥R¹q©M·¾³q¡A§Æ±æ¼ÒÀÀ¯«¸g¤¸ªº¹B§@¡A¬°µø¤O¦³°ÝÃDªº¤H´£¨Ñ¼v¹³¡CParadromics«h§Æ±æ¬ãµo´Ó¤J¦¡¹q·¥¡A±NŤ°×¤H¤hªº«ä·Q¤Æ¬°»¡¸Ü¡C

ªüº¸¨Uº¸¹F»¡¡A­p¹ºªº²Ä¤@¶¥¬q­«ÂI¬O¦b¡u¸£¾÷¡v±µ¤fªºµw¥ó¡B³n¥ó¤Î¯«¸g¬ì¾Ç¤è­±¨ú±o­«¤j¬ð¯}¡A¨Ã¶}©l¦b°Êª«©M°ö¾i²Ó­M¤W´ú¸Õ¡F1¦~«áªº²Ä¤G¶¥¬q«h­n¨D«ùÄò²`¤Æ°ò¦¬ã¨sªº¦P®É¡A´Â¬F©²­ã³\²£«~¤HÅéÁ{þH´ú¸Õªº¤è¦V¶iµo¡C¾ã­Ó­p¹º¬°´Á4¦~¡C

¤H¸£»P¹q¸£Âù¦VºZ³q¥æ¬y¡A·N¨ýþÓ¦p­^°ê¤ÑÅ骫²z¾Ç®aÀNª÷¡A±N¥i¥H¬ð¯}¨­Åé´Ý»Ù³y¦¨ªº»Ùê¡A±N¨ä¬¡ÅD¦ÓÄ_¶Qªº«ä·Qª½±µ¿é¤J¹q¸£¡F±N¨Óªº¤h§L¡A¥ç¥i¤ð¶·¾Ç²ß·s§Þ¯à¡A¥u­nª½±µ±q¹q¸£¤U¸ü´N¥i¡A¹q¸£¥ç¥i¥H³z¹L¦V¤j¸£¶Ç¿é°ª¤À¿ë²vªº¼Æ½Xťı©Îµøı«H¸¹¡AÀ±¸É¶Ë°·¤H¤hªºµø¤O©Îťı¯Ê³´¡C

¤£¹L¡A­P¤O±À°Ê¤H¾÷¦X¤@ªº¦P®É¡ADARPA¥ç¥H¸ê·½ºò²Ò¬°¥Ñ¡A¨M©w¤¤Â_¨C¦~200¸U¬ü¤¸¦³Ãö°{¹qªº¬ã¨s¸ê§U¡A¥þ°ê°ß¤@ªº°{¹q¬ã¨s¤¤¤ß¡X¡X¦òù¨½¹F¤j¾ÇºX¤Uªº°{¹q¹êÅç©Ò¦]¦¹«Å¥¬Ãö³¬¡C¦³Ãö¬ã¨s¦h¦~¨Ó¬°¬ãµo°{¹q¹q¬y«OÅ@¸Ë¸m©MºÊ´ú°{¹q¦ì¸m°^Äm¨}¦h¡CDARPA¦Û1990¦~°_«K­P¤O¬ã¨s´£¤É¤h§L¯à¤Oªº¬ì§Þ¡A³Ìªñ«K¸ò¤j¾Ç¬ã¨s¥i´£¤É¦Ù¦×¤O¶qªº²¯¥Ò¡A°£¥i§@­x¨Æ¥Î³~¥~¥ç¥iÀ°§U¶Ë´Ý¤H¤h¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[¦{¦W¤j¾Ç¡u¶W¦¬¡vªñ500·s¥Í¨ú®ø¸ê®æ
ªñ¦~¹ð³Qµû¬°¥þ°ê²Ä¤@·s¦¨¥ß¤j¾Çªº¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çº¸ÆW¤À®Õ¡]UC Irvine¡^¯A¶û¦]¡u¶W¦¬¡v¾Ç¥Í¡A¦b¤é«e¬ðµM«Å¥¬¨ú®ø¬ù500¦W·Ç·s¥Íªº¨ú¿ý¸ê®æ¡A... ¸Ô±¡
1965¦~¦¨¥ß ¡u³ÌÀu¨q¡v·s¤j¾Ç
¥[¦{¤j¾Çº¸ÆW¤À®Õ¡]University of California¡A Irvine¡A²ºÙUC Irvine©ÎUCI¡^¡A¤SĶ¥ìºa¤À®Õ©Î¼Ú¤å¤À®Õ... ¸Ô±¡
¼w¶W¥«±Ù¤H1¦º6¶Ë ±N³Q»ºªð¿p´µªL¯A®×
¼w°êº~³ù¥«¤@®a¶W¯Å¥«³õ¤W©P¤­¡]28¤é¡^¤U¤Èµo¥Í«ù¤MŧÀ»¨Æ¥ó¡A¾É­P1¦W50·³¨k¤l¦º¤`¡A¥t¥~6¤H¶Ë¡C 26·³¤Ú°Ç´µ©ZºÃ¥û2015¦~©è¹F¼w°ê... ¸Ô±¡
ªÖ¥§¨È¤j¿ï¹Gªñ °ÆÁ`²Î©xªó¹Jŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªÖ¥§¨È¡A±N©ó¤U©P¤j¿ïÄv³v³s¥ôªº°ÆÁ`²Î¾|¦«¡]William Ruto¡A¹Ï¡^¡A©xªó³Q¤H«ù¤MÂô¤J¡A¦Ü¤Ö¤@¤H¨ü¶Ë¡Aĵ¤è¤´·j®·¥û®{¡A¦Ó¾|... ¸Ô±¡
¶Â«È·G»ù¾÷±ñ¤H 30¤ÀÄÁ¯}¸Ñ¦WµP§¨¸U
¶Â«È¹Î¶¤SparkFun Electronics¦b¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µÁ|¦æªº¦a¤U¶Â«È¤j·|¡A¥Ü½d¥Î¦Û»s·G»ù¾÷±ñ¤H¦b30¤ÀÄÁ¤º¶}±Ò¤@­Óª¾¦W«~µPSent... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250