¬ü°ü±±Airbnb¼f¬d©ÐªF¤£¤O
ºÙ¯²©Ð³Q©Ê«I «ü«Î¥D¯A®a¼É®×

[2017.07.29] µoªí
Airbnbªñ¦~±À°Ê·~°È¤Þ°_¤£¦Pª§Ä³¡A¦³¤á¥Dµu¼È¥X¯²¦í¦v¤©¹C«È¡A·S°_³¡¤À¥Á²³¤£º¡§Üij¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¤@¦W°ü¤H³z¹LAirbnb¯²©Ð´Á¶¡³øºÙ¾D©ÐªF©Ê«I¡A¦ý¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¦Ó¤£Àòĵ¤è¨ü²z¡A¦ý¨Æ«á¦o´¦µo¸Ó¦W¦h¦¸Àò¯²¤á¦nµûªº©ÐªF´¿¯A®a¼É®×¡C°ü¤H©P¥|(27¤é)¤J¸[«ü±±Airbnb¥¼§´µ½¼f¬d©ÐªF­I´º¡AÀ³¬°¨Æ¥ó­t³d¡C¤µ¦¸¬OAirbnb­º¦¸¦]ºX¤U©ÐªF»P¯²«È±²¤J¦D¨Æ®×¥ó¦Ó³Q°l¨sªk«ß³d¥ô¡A¤½¥qµo¨¥¤HºÙ´¿¼f¬d¯A¨Æ©ÐªF­I´º¡A¥¼¨£²§±`¡A¦ý¤w±N¨ä°£¦W¡C

¨ü®`ªº51·³°ü¤H©Ô©¬¬ù§J(Leslie Lapayowker)¨Ó¦Û·s¾¥¦è­ô¦{¡A¥ô¾«ö´¦¶U´Ú¸g¬ö¡C¥h¦~7¤ë¦o¦]Àò±o·s¤u§@¦Ó·h¨ì¬¥§üÁF¡A¨Ã³z¹LAirbnb»P·í¦a©ÐªF¼wº¸¶øº¸²ö(Carlos Del Olmo)±µ¬¢¡A¯²¦í»P¨ä´J©Ò³s±µªº³æ¶¡¤½´J1­Ó¤ë¡A¥H«K´M§ä¦X¾Aªø¦í©~©Ò¡C

¤J¦í§Y©Ê·t¥Ü °h¯²«e¤â²]±j§k

©Ô©¬¬ù§JºÙ¡AAirbnbºô¯¸Åã¥Ü¼wº¸¶øº¸²ö¬O¡u¸g»{ÃÒ¡vªº¥Î¤á¡A¨Ã¦]¸g±`±µ«Ý¯²«È¤ÎÀò±o¦nµû¦ÓÀò¡u¶W¯Å©ÐªF¡v(superhost)ºÙ¸¹¡A¬Û«H¥L¬O­Ó¦n©ÐªF¡C¤£¹L¦o¨j¤J¦í¡A¼wº¸¶øº¸²ö«K¦b¨¥»y¤W¹ï¦o§@¥X©Ê·t¥Ü¡A·í¦o¤´¦b®y¾r¤W®É²r¤O©ç¥´¾×­·¬Á¼þ¡A¤S¦b®a¤¤¬G·N¹ï¦Û¤vªº¨à¤l¤j§q¤j¥s¡AÅý¦o¤]¯àÅ¥¨£¡C¥Ñ©ó·P¨ì«ÂÀ~¡A©Ô©¬¬ù§J¤J¦í3¤Ñ«á¨M©w´£«e°h¯²¡C¦oªð¦^¤½´J¨ú¦^¤â´£¹q¸£µ¥ª««~¡A¨Ã³qª¾¼wº¸¶øº¸²ö¡C¼wº¸¶øº¸²öÀH§Yªí¥Ü·Q¦b¤½´JùØ¡u¦V¦o®i¥Ü¤@¨Ç­«­nªºªF¦è¡v¡A¨â¤H¤J¤º«á¥L´N§âªùÂê¤W¡A²æ±¼¿Ç¤l¨Ã¦b©Ô©¬¬ù§J­±«e¤â²]¡A§ó­n¨D¦oIJºN¦Û¤vªº¨­Åé©M¡u¹Á¹Á¥¦ªº¨ý¹D¡v¡C¾¨ºÞ©Ô©¬¬ù§J­n¨D¥L°±¤î¡A¦ý¥L¨S¦³²z·|¡A§ó±j¦æ¦Þ§k©Ô©¬¬ù§J¡C¥L³Ì²×¦V¤@­Ó©U§£±í®gºë¡A¨ÃÅý©Ô©¬¬ù§JÂ÷¶}¡AÁ{¦æ«e»¡¡u§O§Ñ¤F¦bAirbnbµ¹§Ú¤@­Ó¦nµû¡v¡C

©Ô©¬¬ù§J·í®É¤j·P¾_Åå¡A¤S¦]¾á¤ß¹ï¤è·|§ä¨ì¦Û¤vªº·s¦í³B¨Ó³ø´_¡A¬G¨S¦³§Y®É³øĵ¡A¨ì¦P¤ëµy«á²×¹ª°_«i®ð³ø®×¡A¨Ã¦VAirbnb§ë¶D¡A¤£¹Lĵ¤èªí¥Ü¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A³Ì²×©Úµ´°_¶D¼wº¸¶øº¸²ö¡C©Ô©¬¬ù§Jªº¥Nªí«ß®v¨ä«áµo²{¡A¼wº¸¶øº¸²ö¦­«e´¿¦b¦òù¨½¹F¦{±²¤J¤@©v®a¼É®×¡A¯A»P¤@¦W¤k¤lª§°õ¨Ã§èþÓ¹ï¤èªºÀY¾v©ì¦æ¡A³Q±±¥H¼Þ¥´¸o¡A¦ý³Ì²×¥¼³Q°_¶D¡A§ï¬°°Ñ¥[·P¤Æ­p¹º¥N´À¡C

©Ô©¬¬ù§J¨Æ«á¨ü³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s(PTSD)§xÂZ¡C¦o©P¥|¤J¸[«ü±±Airbnb¥¼¦³¼i¦æ¼f¬d³d¥ô¡A¥ô¥Ñ¡u¦³°ÝÃD¡vªº©ÐªFÂÇ¥X¯²©Ð¤l¥Ç®×¡C¦o¦V¡m½Ã³ø¡nªí¥Ü¡A¨Æ¥ó«D±`¥i©È¡A¡u¤£§Æ±æµo¥Í¦b¨ä¥L¤k©Ê¨­¤W¡v¡C¨ä¥Nªí«ß®v«üºKAirbnb¦ÛºÙ¦w¥þ¥æ©ö¥­¥x¡A»~¾É®ø¶OªÌ¡C¦o»{¬°Airbnb¨Ã¥¼»{¯u³B²z¦³Ãö­Ó®×¡A¸gÀç¼Ò¦¡¥u¦b¥G¥Í·N¡C

¼wº¸¶øº¸²ö«h±j¯P§_»{¯A®×¡A°íºÙ¨Æ¥óÄÝ¡u§A±¡§ÚÄ@¡v¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q±±©Ê«I¡C¥L«üºK©Ô©¬¬ù§J»¡ÁÀ¡A¤SºÙ¦Û¤v±q¥¼¦]¦D¨Æ®×¥ó³Q¥¿¦¡°_¶D¡A§åµûAirbnb±N¥L°£¦W¹ï¥L¨Ã¤£´L­«¡C

Airbnbµo¨¥¤HºÙ¡A·|¬°¬ü°ê©Ò¦³©ÐªF¤Î¯²¤á§@­I´º¼f¬d¡A½T»{¬O§_ÄÝ®£©Æ¤À¤lºÊ¹î¦W³æ¤@­û¡A©Î¦]­«¸o³Q©w¸o¡B¦W¦C©Ê¸o¥Ç¦W³æ©Î¡u©úÅã«~¦æ¤£ºÝ¡v¡C¤½¥q´¿¹ï¼wº¸¶øº¸²ö§@­I´º¼f¬d¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¥H©¹¥¼´¿³Q©w¸o¡A¬GÀò­ãµn°O¬°©ÐªF¡A¦ý¤½¥q¦b±µÀò©Ô©¬¬ù§Jªº§ë¶D«á¤w±N¥L±q©ÐªF¦W³æ¤W²¾°£¡A±j½Õ¤£·|®e§Ô¦³Ãö¤£·í¦æ¬°¡C

(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¨u¨£¯f¨kÀ¦¬d²z³u¥@
­^°ê±w¦³¨u¨£¿ò¶Ç¯fªº11­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¬d²z¥[¼w¡]Charlie Gard¡^¡A¦b·í¦a¤@¶¡¹ç¾i¤¤¤ß³u¥@¡A¥Lªº¤÷¥À©ó·í¦a®É¶¡©P¤­¡]28¤é¡^¤U¤È«Å¥¬¨à¤l... ¸Ô±¡
¬ü°êª¿¨¦¤@¦W³Ð·~§ë¸ê¥ø·~®a¦­«e³Q¤@¦W°Î¦W¡u¤k¤l¡v¦bºô»x¤W«ü±±¥L©ÊÄÌÂZ¡A±©·í§½½Õ¬d®É´¦µo¡Aºô»x§@ªÌ¯u¨­­ì¨Ó¬O¤@®a¥ø·~¿Ô¸ß¤½¥qªº¨kÁ`µô¡C¨â¤H¬°Äv... ¸Ô±¡
¯Q¯÷§O§J«eÁ`²Î¤j¤k¯A¬~¶Â¿ú ¾D©ë¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q¯÷§O§J¤w¬G«eÁ`²Î¥d¨½²ö¤Ò¡]Islam Karimov¡^¤j¤k¥j¯Ç©Ô¡]Gulnara Karimova¡A¹Ï¡^¦]¯A¤Î¬~¶Â¿ú¡BÄY­«¶BÄF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»§L®w¿¤¤@¦WÃ~¤÷¯A¶û¹Ù¦PÄá¼v®v¡A±j­¢¿Ë¥Í¤k¨à8·³°_©çÄá¦â±¡¤ù¡A¦A½æµ¹ªF¨Ê¤@¶¡»s¤ù¤½¥q¹Ï§Q¡C¤k¨à5¦~¨Ó¨üºÉ©}°d¡A¬°¤F®a®x«o¿ï¾Ü°×... ¸Ô±¡
À¹¦m¡R±B§¬O¤H¥Í³Ì®t¤@¤Ñ
­^°ê¹qµø¥x¤½¶}¤w¬GÀ¹¦w®R¤ý¦m¥Í«eªº½Í¸Ü¤ù¬q¡A¤ù¬q¤¤À¹¦w®R½Í¤Î»P¬d²z´µ¤ýÀxªº±B«Ã¦M¾÷¡A§óºÙ»P¬d²z´µªº±B§¬O¦o¡u¤H¥Í³Ì®t«lªº¤@¤Ñ¡v¡C ¤µ¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250