­^¤÷¥À©Ú¬°¨à©Þ³ï ±Ð©v¯S®Ô´¶¼µ§Ü©R

[2017.07.05] µoªí
­^°ê¨kÀ¦¥[¼wªº¤÷¥À©Úµ´¬°¥L©Þ³ïµ²§ô¥Í©R¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬Q¤é­èº¡11­Ó¤ë¤jªº­^°ê¨kÀ¦¥[¼w(Charlie Gard)±w¦³¨u¨£ÄY­«¶Ç¿ò¯f¡A¥¢©ú¦ÕŤ¡A¤£¯à°Ê¼u¡A¥u¾a»ö¾¹©I§l¡Aªv¡µL±æ¡A­^°ê¤Î¼Ú¬w¤HÅvªk°|¦­«eµô©w©Þ°£¥[¼wªººû¥Í»ö¾¹¡A§K¥LÄ~Äò¨ü­W¡A¦ý¨ä¤÷¥À¤Ï¹ï¡A§Æ±æ±a¥L¨ì¬ü°ê±µ¨ü¹êÅçªvÀø¡A¨Æ¥ó¼s¨üÃöª`¡C±Ð©v¤èÀÙ¦U©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§¡ªí¥Ü¤ä«ù¥[¼w¡C

¥[¼w±w¦³¨u¨£ªº¡u²É½uÅéDNA¯ÓºÜ¯g­Ô¸s¡v(mitochondrial DNA depletion syndrome)¡A¾É­P¦Ù¦×µL¤O¤Î¸£³¡¨ü·l¡A¥Ø«e¥þ²y¶È16¨àµ£±w¦¹¯f¡C­Û´°¤j¶ø»X¼wµó¨à¬ìÂå°|(GOSH)Âå¥Í»{¬°ªv¡µL±æ¡A­n¨Dªk®x­ã³\²¾°£ºû¥Í»ö¾¹¡A§K©µªø¥[¼wªºµh­W¡A¦ý¨ä¤÷¥À¤Oª§¨à¤l­u¬üªvÀø¡C

±Ð©v©P¤éÁn´©¥[¼wªº¤÷¥À¡A§Æ±æ¥L­Ì·Q³­¦ñ©M·ÓÅU¨à¤lª½¨ì³Ì«á¤@¨èªº·NÄ@¤£³Q©¿µø¡C¯S®Ô´¶©P¤@¥ç¦bTwitterªí¥ÜÄ@´£¨Ñ¨ó§U¡C­^°ê³\¦h¼ö¤ß¤HÃöª`¥[¼wªº±¡úG¡A¨ä®a¤H¦¬¨ì¹O130¸UÂéÂåÀø®½´Ú¡F¼Æ¦Ê¥Á²³©P¤é¦b¥Õª÷º~®c«e§Üij¡AÁ|þÓ¡u¿Ñ±þ¡vµ¥¼Ð»y¡A°ª¥s¡u±Ï±Ï¥[¼w¡v¡C

Âå¥Í­ì©w¤W©P¤­Ãö³¬¥[¼wªººû¥Í»ö¾¹¡A³Ì«áµªÀ³µ¹¤©¦h¨Ç®É¶¡Åý¥[¼w¤÷¥À³­¦ñ¨à¤l¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê¯S®Ô´¶©P¤­­º¦¸·|½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü«X¤¸­º±N·|¦b¥»©P¤­¡]7¤é¡^©ó¼w°êº~³ùÁ|¦æªºG20®p·|¤W¡AÁ|¦æ­º¦¸·|½Í¡C¥Õ®cªí¥Ü¡A¤G¤H¤µ¦¸ªº·|½Í¨ÃµL¯S©wijÃD¡C«Xù´µ¤è­±«hªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
°ê·|½è¸ß§¹µ² §õÅãÀs§Ì©fÄ~Äòµo¬¶
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs©P¤@±µ¨ü°ê·|ij­û½è¸ß¡A´N¦³Ãö¤`¤÷¡B¤w¬G«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¬G©~¤@¨Æ¥æ¥N«á¡A¨Æ±¡¦A¦³·s¶i®i¡C¹ï©ó§õÅãÀs©ó°ê·|ªí©ú±q¥¼´ÛÄF... ¸Ô±¡
®J¤Î©µªøºò«æª¬ºA3­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î°ê·|©P¤G¡]4¤é¡^§å­ã±N¥þ°êºò«æª¬ºA©µªø¦h3­Ó¤ë¡C ®J¤Î¨â®y¬ì´¶¯S¥¿±Ð±Ð°ó¦b4¤ë9¤é¡u¸tªK¥D¤é¡v¡]Palm Sunday... ¸Ô±¡
¶ø¦a§Q¬°©è¾×±q·N¤j§Q´é¤JªºÃø¥Á¡A¨¾ªø¦h´µ¬ì»ôº¸¡]Hans Peter Doskozil¡^©P¤G«Å¥¬¦b72¤p®É¤º¬£»º4½ø¡uµLªZ¾¹¡v¸Ë¥Ò¨®©M¦h¹F7... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¶ðº¸¦^ÂШF¯Sªü©Ô§Bµ¥°ê®a´£¥Xªº´_¥æ±ø¥ó´Á­­©¡º¡¡A´£¥X±ø¥óªº¥|­Ó°ê®a¤µ¤é¡]©P¤T¡^¦b¶}ù·|­±¡A°Q½×¥d¶ðº¸ªº¦^ÂСC ¥d¶ðº¸¦^ÂÐ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250