【明報專訊】1997年，港人跨進歷史關口，中國乒乓球手李靜也從鬼門關走了一轉。這年的一場大病，令他離開國家隊，2000年轉戰香港體壇，耕耘4年鑄出雅典奧運銀牌。回歸20年，當天那一代國援早已落地生根，退居幕後孕育新生代，從中港融合見證土炮崛起，問李靜何時得見真正的本土化？他聳聳肩預言，內地體壇對香港的影響力，未來10年依然揮之不去。

明報記者 鄭嘉慧 黃�鰨�

訪問地點在香港體育學院，對這座位處火炭的港將訓練基地，成長於珠海市斗門區的李靜，比土生土長的記者更熟悉，因他在這�堨肮﹞F17年。1997年港人忐忑不安，當年22歲的他也因食物中毒，在內地醫院與死神搏鬥﹕「只是吃了牛肉，令我長住醫院個半月，手機肯定拎不起來，出院回家拿鎖匙也開不了門，總之就控制不到身體神經。」走出鬼門關，他索性退出國家隊，花了半年恢復，1999年重拾球拍，拿下全國賽男單季軍，帶�茬荍Q喜悅，2000年經優才計劃來港，期盼展開第二人生。

來港後唯一障礙是沒對手

當年香港體壇，特別是乒乓、羽毛球等中國強項，稱得上是國援當道，前者有李靜、高禮澤，羽壇也有亞洲冠軍王晨。李靜來港後的生活甘苦交集，考起他的不是文化融入，而是欠缺高水平陪練。他與阿澤想方設法研究如何拆解不同打法，最經典一句是他經常笑言，只差沒戴上面具模仿對手，「廣東話是我母語，飲食生活適應無難度，唯一障礙是沒對手。乒乓不同其他個人項目，要研究不同打法，初來港時我輸足兩年，最擔心香港給我機會，自己表現貨不對辦」。

2004年，這對「乒乓孖寶」苦練捱出頭，在雅典奧運勇奪男雙銀牌，成為香港回歸後首面獎牌得主，哄動中港體壇。兩年後多哈亞運，他們接連擊敗國家隊的王皓/馬龍及馬琳/陳�痋A歷史性奪金。2007年香港回歸10年，李靜領取身分證，成為真正的香港人，體壇資源與設施也因獎牌帶挈而增加，當年細小的體院乒乓球館變作青訓基地，港隊早已搬進可容納12張球�^的新球館。

頭頂奧運獎牌光環，李靜掛拍後卻婉拒各方力邀執教，2013年當上港隊女乒教練，同時在港修讀體育管理碩士課程。為飲水思源，留港孕育新一代土炮，苦了的卻是留在廣州的妻女。記者遇過的一幕，是某個周六下午，李靜拉�茞茪p的行李箱，離開火炭體院乘火車回廣州。說起家人，他帶點無奈：「若她們搬來香港，我肯定會分心，晚上想與球員加操也不行。大女7歲了，細女也3歲，慶幸太太也是打波出身，對我很是體諒，只是眼見我的經歷。不想女兒投身乒壇。」

與家人分隔兩地之苦，換來土炮崛起的滿足感。港隊現時仍有唐鵬、帖雅娜、姜華珺等國援老將坐鎮，但在去年巴西奧運起，大膽起用土生小將擔大旗，25歲「一哥」黃鎮廷經歷大戰磨練，現時世界排名第7，早已超越上代國援盧傳淞的紀錄，亦與20歲「小花」杜凱�l兩奪世界賽混雙銅牌。奧運獎牌的光環退卻，李靜從國援當道，走向中港融合，直至今日向本土化邁步，卻頭腦清晰地道出現實，「香港要真正本土化不容易，特別在乒乓球這中國強項，我們依然要北上集訓，而且因為政府撥款支持，近年次數更多更密，由以往每年兩次，到現在最少5次，走遍湖北、山東、遼寧等地。沒辦法，國內球手多，場次多，輸得自然多，訓練模式亦夠苦，最能磨練港將心態與技術」。

國內技術理念領先 北上集訓難免

北上集訓與參戰乒超聯賽以外，港乒亦不時邀請內地球員來港陪練，甚至教練團成員張瑞、梁柱恩均是為港贏盡榮譽的上代國援，其他本地體壇強項如單車、羽毛球等，現時依然不乏國援。從國援轉型港乒教練，見證20載體壇發展的李靜，夢想2020年東京奧運，親手培育本土小將踏上頒獎台，但形容未來10年仍難真正本土化，「以乒乓為例，國內技術理念與訓練模式，以至比賽臨場如何給予球手指示，他們都是世界領先。若到歐洲訓練，效果一定不及現時，大膽說句，除非跳出宇宙找來另一支球隊，否則未來10年香港乒壇仍要背靠祖國，以此模式繼續發展」。