¤½¹²ÃB¥~¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂI ¦æ·|«Øij °ª¯Å¤½°È­û¹ÎÅé«ü¤´¹L§C

[2017.06.07] µoªí
¦æ¬F·|ij¬Q³q¹L¤½°È­û¥[Á~«Øij¡A¤µ¦~¥[´T«ö²b«ü¼ÐÃB¥~¥[0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A§Y¤¤¡B§C¼h¤½°È­û¥[Á~2.94%¡F°ª¯Å¤½°È­û¥[Á~1.88%¡C¹Ï¬°¬Q¤é¤U¯Z®É¶¡¡Aª÷ÄÁ¬FÁ`³q©¹´äÅK¯¸¤Ñ¾ô¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²Á~¹SÁͶսլd©e­û·|¦­«e«Øijªº¤½°È­û¥[Á~´T«×¬°ªñ7¦~·s§C¡A¦æ¬F·|ij¬Q´£¥X¦bÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ðªº¾÷¨î¥~¡A¦A½Õ°ª¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂI¡AÄݦ^Âk«á²Ä¤G¦¸¡C§C¯Å¤½°È­û¥[Á~´T«×¤@¦p¥H©¹¦V¤¤¯Å¬Ý»ô¡A¥[Á~2.94%¡F°ª¯Å¤½°È­û«h¥[Á~1.88%¡C¦h­Ó¤½°È­û¹ÎÅé»{¬°¸g½Õ¾ãªº°ª¼h¤½°È­û¥[´T¤´¬O¹L§C¡Aªí©ú·|´£¥X¤Ï«Øij¡A±æ¯à°l¤W³qµÈ¡C

°ª¼h¥[1.88% ¤¤§C¼h2.94%

¦æ·|¬Q¶}·|°Q½×¤½°È­ûÁ~¹S¥[Á~½Õ¾ã¡A´£¥X¦­«e¤½¥¬ªºÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¤W½Õ0.5¦Ê¤ÀÂI¡A§Y°ª¼h¥[Á~1.88%¡A¤¤¯Å¥[Á~2.94%¡A¦Ó§C¼h¤½°È­û«öºD¨Ò¦V¤¤¼h¬Ý»ô¡C³o¬O¦^Âk«á¦æ·|²Ä¤G¦¸¨M©wÃB¥~½Õ¾ã¥[Á~´T«×¡A¤W¤@¦¸¬O2015¦~¡C

¤H¤OÅU°Ý½èºÃ²z¥Ñ ¬F©²¡G²Å¦X¾÷¨î

¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓªí¥Ü¡A¤½°È­û¹ÎÅ餣À³¡u¿é¥´Ä¹­n¡v¡A¦Ó¬O´L­«¾÷¨î¡A¤£¯à¥h¦~«ü¼Ð°¾°ª´N±µ¨ü¡A¤µ¦~°¾§C«K¤Ï¹ï¡C¦o¤S¤£ÃÙ¦¨¬F©²¡uµLºÝºÝ¥[0.5%¡v¡AºÙ2015¦~¬F©²©Î¦Ò¼{¨ì¦û»â¹B°Êªº¯S®í¬Fªv¦]¯À¦Ó½Õ¾ã¡A¦ý¤µ¦~¨Ã¨S¯S§O²z¥Ñ¡C¦o»¡¤½°È­û¥[Á~¯A¤Î¤½©®¡A¤µ¦~½Õ°ª0.5¦Ê¤ÀÂI¤w¬O¤W­­¡A­Y¦A¼W¥[¥«¥Á¤£·|±µ¨ü¡C

¦^Âk«á²Ä¤G¦¸ ­Õ¸¨¹ê¦~¼W55»õ¶}¤ä

¤½°È­û¨Æ°È§½ªí¥Ü¡A³o¦¸°µªk§¹¥þ²Å¦X¬J¦³¾÷¨î¡A±j½Õ¦³Ãö½Õ¾ã¬O¦Ò¼{¤»¤j¬ÛÃö¦]¯À«á¨M©w¡A¥]¬AÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¡B­»´ä¸gÀÙª¬úG¡B¥Í¬¡¶O¥ÎÅÜ°Ê¡B¬F©²°]¬Fª¬úG¡B¾¤è¹ïÁ~¹S½Õ¾ãªº­n¨D¤Î¤½°È­û¤h®ð¡C¤£¹L¡A¬F©²¥¼¦³»¡©ú¬O¥H¤»¤j¦]¯Àªº­þ¶µ¨Ó¨M©wÃB¥~¥[Á~¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­Y¸¨¹ê¦³ÃöÁ~¹S½Õ¾ã¤è®×¡A³æ´N¤½°È­û¦Ó¨¥¨C¦~°]¬F¼W¥[¶}¤ä¬°26»õ¤¸¡A­p¤Î·G¸p¡B»²§U³¡¶¤¤Î¸ê§U¾÷ºc«á«h¼W¥[¦Ü¬ù55»õ¤¸¡C

¹ÎÅé±N´£¤Ï«Øij ¬ß°l³qµÈ

¬F©²¤w¦V¾¤è´£¥X¦³Ãö½Õ¾ã¥[Á~´T«×«Øij¨Ãµ¥«Ý¦^À³¡C¦p¸¨¹ê¥[Á~¡A¥Í®Ä¤é´Á±N°l·¹¦Ü4¤ë1¤é¡C

¤½°È­û¹Î¶¤¹ï¬F©²«Øij¦U¦³¤£¦P¦^À³¡A¦ý¥Nªí°ª¯Å¤½°È­û¹ÎÅé·N¨£³Ì¤j¡Aªí©ú·|®Ú¾Ú¾÷¨î´£¥X¤Ï«Øij¡C°ª¯Å¤½°È­û¨ó·|¥D®u¶À¤Õ¼Öªí¥Ü¡AÁöµM¬F©²¤w´N¤½°È­û¹ÎÅé¶D¨D¦³¥¿­±¦^À³¡A¦ý½Õ¾ã«á´T«×¤´°l¤£¤W³qµÈ¡AÃø¥H±µ¨ü¡CµØ­û·|·|ªø¶Àªeªí¥Ü¡A°ª¼h¤½°È­û¥[Á~´T«×¤´°l¤£¤W³qµÈ¡AµLªkºû«ùÁʶR¤O¡A¦]¦¹·|°í«ù¹º¤@¥[3%¡C¬ö«ß³¡¶¤µûij·|¾¤è¥D®u³¯°·Åï«h»¡¡A¥[´T°l¤£¤Wª«»ù¡A·|Ä~Äò­n¨D¹º¤@¥[Á~4.3%¡C

­»´ä¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®x«hªí¥Ü¡A´T«×¥i¥H±µ¨ü¡A§Æ±æÁקKµ¹¥«¥ÁÆ[·P»{¬°¤½°È­û¡u³g±oµL¹½¡v¡A¦ý±j½Õ¬F©²¦³¥²­nÀË°Q²{¦æ¥[Á~¾÷¨î¬O§_¹L®É¡C²Ä¤@¼Ð·ÇÁ~¯Å¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥D®uªLºaªQºÙ¹ï¥[´T¥¢±æ¡A¦ýÄ@´L­«¾÷¨î¡C

²Î­p³B¤µ¦~1¤ë¤½¥¬¡A2016¦~¥þ¦~°ò¥»³qµÈ²v¥­§¡2.3%¡C

§ó¦h´ä»D
´¿´N¤»¥|Äþ³d¤¤¦@ ±ç¥¼µª¥ß³õ¦³§_ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¨Æ¥ó­è¾ú28©P¦~¡A·í¦~´¿ÄYÃãÄþ³dÂíÀ£ªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q³Q°Ý¤Î¹ï¤»¥|ªº¥ß³õ¬O§_»P28¦~«e¤@¼Ë¡A¥L¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡AºÙ­»´ä¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A... ¸Ô±¡
¦Òµû§½®i¡u¤åª«¡v ·|¦ÒÃҮѤH¤â¼g¦W  ¾­û¡R¸u10µ¼g­û ÅÙ¾¥¼g¨¬¤@­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­ìºÙ­»´ä¦Ò¸Õ§½ªº­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¡]¦Òµû§½¡^¤µ¦~¦¨¥ß40©P¦~¡A¤µ¤Ñ°_Á|¿ì¤p«¬¹êÅé©Mºô¤W®iÄý¡A¤½¶}»P­»´ä¤½¶}¦Ò¸Õ¾ú¥v¬ÛÃöªº¡u¤åª«¡v¡A... ¸Ô±¡
«e¯µ®Ñªø¡G³Ì²`¨è96¦~ºÃªn¸ÕÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½«e¯µ®Ñªø½²¿K©÷¬O¸Ó§½¦b¥ô³Ì¤[ªº¯µ®Ñªø¡A¥Ñ1993¦Ü2004¦~¡A³B²z¹LµL¼Æ¤j¤j¤p¤pªº¤½¶}¸Õª§Ä³¨Æ¥ó¡A¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O1996... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ëªì¨q­Z©Wĵ¸p«Á§T®×ºÃ¥Ç¦bÅù¯d´Á¶¡¦º¤`¡A¦è¤EÀsÁ`°Ï­«®×²Õ¤´¦b½Õ¬d¡Aµy«á³ø§i¦º¦]®x¡C®ø®§«ü¥X¡Aĵ¤è¤ä´©³¡®×µo«á¥þ­±ÀË°Q¦©©ã¤ÎÅù¯d... ¸Ô±¡
»{»P4²y­ûñ¨p¬ù  «nµØ«e¨¬¥D¡RµLÃö¦Û­°
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì´ä¶WÁp²y¶¤«nµØ«e¤é«Å¥¬¦Û­°¥Ò²Õ«á¡A²y¶¤¶¤ªø³¯°¶»¨³zÅS¦]«e¨¬¥D±i¼s«i»P³¡¤À²y­ûñ¤U¡u¨p¬ù¡v¡A¸Ó§å²y­û¤w¤£ÄÝ«nµØ·|¡A¥H­P²y¶¤²y­û¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250