ªü¬Ù¾Ç®Õ¤í¯Ê¼Ð·ÇÅ@²z ¿}§¿¯f¾Çµ£­±¹ï·N¥~­·ÀI

[2017.06.06] µoªí
¤k¤l¦«´¶¬°8·³¤k¨à¥d§Qª`®g¯Ø®q¯À¡C (CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|(Diabetes Canada)»¡¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¤@«¬¿}§¿¯f«Äµ£­±¹ïªø´Á¨Öµo¯g©Mºò«æ·N¥~ªº­·ÀI¡M¦]¬°¸Ó¬Ùªº¿}§¿¯f¯fµ£Å@²z¤ñ¨ä¥L¬Ù¥÷¸¨«á¡M¾Ç®Õ¤í¯Ê¼Ð·ÇÅ@²z¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M²{¦b¾Çµ£±w¿}§¿¯f¡M¥ô¾Ì¾Ç®Õ¤Î±Ð¨|§½¨M©w¡M¦p¦ó³B²z³oºØºC©Ê¯f±w¡C

¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|ªü¬Ù¦a°ÏÁ`ºÊ³Á§J¹p(Scott McRae)»¡¡R¡u¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡M§Ú­Ìªº½T¸¨«á¡C¡v

³Á§J¹p«ü¥X¡M¨õ¸Ö¬Ù¡N¯Ã»«¤h°ì¬Ù¡N´µ°ª¨F¬Ù¤Î¯ÃªâÄõ¬Ùµ¥¬Ù¥÷¡M³£¦³²M´·ªº¬Fµ¦¡C¸g¹L¦h¦~§V¤O¡Mªü¬Ù¤´µM¨S¦³±j¨î¼Ð·ÇÅ@²z¡C

¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|»¡¡M¾Ç®Õ¨S¦³¾A·í¤ä´©ªA°È¡M¤@«¬¿}§¿¯f«Äµ£­n«_ªø´Á¨Öµo¯g¡Nºò«æ·N¥~ªº­·ÀI¡C

³Á§J¹p»¡¡R¡u³o¨Æ«æ»Ý¸Ñ¨M¡M µ´¹ïµL²z¥Ñ±µ¨ü¡M«Äµ£¦b2017¦~¤W¾Ç¡M¥L­Ìªºªø´Á¯e¯f¨S¦³«ê·íªºÂåÀøÅ@²zªA°È¡C¡v

¯f±¡·¥Ãø´x´¤¡MµLªk¹w®Æ¡M¤@¨Ç®a®xÁx¾Ô¤ßÅå¡C

¤k¤l¦«´¶(Maureen Topp)ªº¤k¨à¥d§Q(Cali)½T¶E¤@«¬¿}§¿¯f¡M¨º®É¦o¤~6·³¡C

¥d§Q¥X°|«á¡MÂå¥Í§å­ã¦o´_½Ò¡M¬ì§JÄõ(Cochrane)ªº¾Ç®Õ«o­nµ¥¤@­Ó¤ë¡M¤~Åý¦o´_½Ò¡C

¦«´¶«ü¥X¡M°_ªì¤k¨à¦b¾Ç®Õ¨B¦æ¤]¤£¦¨¡M®Õ¥~±Ð¾Ç¥²¶·¦³¤@¦W®aªø³­¦P¡C¦å¿}¤ô¥­ÀË´ú¥O¤H§x´b¡M®É¨ì¤µ¤Ñ¡M®Õ¤è¨S¦³Â¾­û¯à¬°¥d§Qª`®g¯Ø®q¯À¡C¦«´¶´«¤F¤u§@¡M³¡¤À­ì¦]¬O¦o­n¦b¾Ç®Õªþªñ¤u§@¡M¤è«K·ÓÅU¤k¨à¡C

¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|»¡¡M¨C300¦W¾Ç¥Í¡M¤j¬ù¦³1¤H±w¿}§¿¯f¡C¨ºµ¥©ó»¡¡M«Ü¦h¾Ç®Õ°_½X¦³¤@­Ó¿}§¿¯fµ£¡C

¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|©IÆ~¡M°ö°V©Ò¦³ªü¬Ù¾Ç®Õ¾­û¡MºÞ²z¿}§¿¯f¡M¤£½×¤JŪ¾Ç¥Í¦³µL¿}§¿¯f¡C

¥¦¶Ê«P¾Ç®Õ¦w±Æ¨â¦W¾­û¨ü°V¡M¾Ç²ß¦p¦óºò«æ¬IÃÄ¡MÀ³¹ï§C¦å¿}¯g¡M¥ç§Y¿}§¿¯f±w±`¨£¨Öµo¯g¡C­ÒÅvªÌ¤]«Øij¡M®Õ¤è¬£¤@¦W±Ð®v©Î¬O§U²z¤H­û¡M¾Ç²ßª`®g¯Ø®q¯À¡N¦p¦óÀË´ú¦å¿}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¶l°È¤½¥q©Ú³zÅS¶l½cµsÅѼƦr
¡]·Å­ôµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê¦U¦aºÃ¦³ªÀ°Ï¶l½cÃzÅѨƥó¡M¶l§½¹µ­û¤u·|¶Ê«P¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¤½¥¬¬ÛÃö¼Æ¦r¡C ¥[®³¤j¶l°È... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù1¦W¨k¤lºÖ¬P°ª·Ó¡M¦b¥Í¤é¨º¤Ñ¤¤¼ú100¸U¤¸¡M¥L¥´ºâÀv²M«ö´¦¶U´Ú¡M®½´Úµ¹§ß½üªÀ¡C ¨õ¸Ö±m²¼§½(B.C. Lo... ¸Ô±¡
¥À¾r¨®¾DĵºI°±«ü±±½Ä¬õ¿O ¨®¤º±w­ð¤óºî¦X¯g¤k¨à¾D«V°d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±µÀò½Ä¬õ¿O¥æ³q§i²¼ªº¥À¿Ëªí¥Ü¡Aµo§i²¼ªºÄµ­û¦V¨ä±w¦³­ð¤óºî¦X¯gªº¤k¨à¡A»¡¥X¤£«ê·í±a¦³§ðÀ»©Êªº¨¥½×¡A­n¨Dĵ¶¤¦Vĵ­û§@¥X¬ö«ß³B¤À¡A... ¸Ô±¡
3»X­±¤ï®{Âô¬f¤åµn¤W¤C¼Ó ¨k¤l»DÁn¶}ªù¬d±´§Y¾D®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¦è©~©ó¬f¤å¤j·H¤º¤@¦W35·³¨k¤l¡AÅ¥¨ìÁnÅT±ý¶}ªù¬d±´®É¡A¾D¨ìºj¤âµL¬G¶}ºj±þ®`¡C ĵ¤è¬Q¤Ñµo©ñ¬f¤å«O¦w¿ý¹³©ç¤U¶û¥Ç·Ó¤ù¡A... ¸Ô±¡
¾r¶]¨®®É³t121¤½¨½‘C¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j34·³©ô¥«¨k¤l¾r¶]¨®ªLÄ_°í¥§(Lamborghini)¶W¥X³t­­¤@­¿¦h¡C¬ù§J°Ïĵ¤è¥Ø«e¤w±N¸Ó¨k¤l¨®½ø¦©©ã¡M¨Ã¸¨®×±±¥H¡uºÆ¨g¾r¾p¡v(... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250