¬ü´C¡R¯S®Ô´¶¨M°h¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n
¼Ú·ù©x­ûºÙ¤¤¼Ú®p·|­«¥Ó´î±Æ©Ó¿Õ

[2017.06.01] µoªí
¬ü°êªº¡u°h¥î­x¤H©M¥­²Õ´¡v¥Ü«ÂªÌ©P¤G¦b­º³£µØ²±¹y¡A±µ°_¼gþÓ¡u¬ü­x¡G¦a²y¤W³Ì¤jªº¤Æ¥Û¿U®Æ®ø¯ÓªÌ¡C°±¤î»P¦a²y¥À¿Ëªº¾Ôª§¡v¾îÃB¡A§ÜijÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¹wºâ¯ó®×¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¦h­Ó¶Ç´C¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¤w¨M©w°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A·N¨ýþÓ¬ü°ê³o­Ó¥þ²y²Ä¤G¤jºÒ±Æ©ñ°ê¦b20¦~¤º²Ä¤G¦¸±À½¥þ²y´î±Æ¨óij¡A¶Õ·S¬ü°ê·ù¤Í¤Ï·P¡A¥ç±N«d®z¸Ó2015¦~½lµ²ªºÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƨóij¡C¯S®Ô´¶¹ï³ø¹D¤£¸m¥i§_¡A­«¥Ó·|¦b¼Æ¤é¤º«Å¥¬¨M©w¡C¼Ú·ù©x­û¦^À³ºÙ¡A¼Ú·ù±N¾á­t¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº»â¾É¨¤¦â¡C¼Ú·ù°ª©x­ûºÙ¡A¼Ú·ù¸ò¤¤°ê©P¤­®p·|±N­«¥Ó¹ï¡m¨ó©w¡nµL±ø¥ó¤ä«ù¡C

¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J(Jean-Claude Juncker¡A¤U¹Ï)©P¤Tªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¨Ã¤£§¹¥þ²z¸Ñ¤Ú¾¤¨ó©wªº±ø´Ú¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Õ®c·s»Dµo¨¥¤H´µ¬£¶ëªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶§Y±N«Å¥¬¬ü°ê¬O§_°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¨M©w¡C¥L¨ä«á«Å¥¬¡A±N¦b¤µ¤Ñ(©P¤­)ªF©¤®É¶¡¤U¤È3®É«Å¥¬¨ä³Ì²×¨M©w¡C

ºô´CAxios ¬Q¤é²v¥ý¤Þ­z¨â­Ó®ø®§¨Ó·½¡AºÙ¯S®Ô´¶¤w¨M©w°h¥X¡m¨ó©w¡n¡CÀH«á¡ACNN¡BCBS¡BABCµ¥¦h­Ó¶Ç´C§¡¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¯S®Ô´¶¤w¨M©w°h¥X¡A¥Õ®c«Ý°h¥Xµ{§Ç¯óÀÀ¦n«á«K·|§@«Å¥¬¡C¥Õ®c¥¼¦³ÃÒ¹ê³ø¹D¡A¯S®Ô´¶«h¦bTwitterµo¤å¡A»¡¡G¡u§Ú±N·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ«Å¥¬Ãö©ó¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¨M©w¡CÅý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤j¡I¡v

¯S®Ô´¶¤W¥x«e´¿©Ó¿Õ¤W¥ô¦Ê¤é¤º­n¡u¨ú®ø¡v¡m¨ó©w¡n¡C¯S®Ô´¶¤W©P³X¼Ú®É¡A¼Ú¬w»â³S¥H¦Ü±Ð©v¤èÀÙ¦U³£¦V¥L±j½ÕÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº­«­n¡CGoogle¡B·L³n¥H¦Ü¥Ûªo¤½¥q®J§J´Ë¬ü§·¤Î´ßµP³£«P¬ü°êÄ~Äò¯d¦b¡m¨ó©w¡n¡C¯S®Ô´¶¹Î¶¤¤À¦¨¨â¬£¡A¥Õ®cÅU°Ý¯Z¹A¤ÎÀô«O§½ªø´¶¾|¥ì¯Sµ¥±jµw¬£»{¬°¡m¨ó©w¡n±N¥´À»¬ü°ê¸gÀÙ¡F¯S®Ô´¶¤k¨à¥ì¸U¥d¤Î°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¾á¤ß°h¥X·|¼vÅT¬ü°ê°ê»Ú¦a¦ì¡C­Õ¯S®Ô´¶³Ì²×¨M©w°h¥X¡A·N¨ý±jµw¬£±o³x¡C

2015¦~¦³196­Ó°ê®añ¸pªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A«Ü¤jµ{«×¬O¤¤¬ü±À°Êªº¦¨ªG¡C¬°±N¦a²y®ð·Å¤É´T±±¨î¦b1.5¢J¤º(¸û¤u·~®É¥N«e¥­§¡·Å«×)¡A¦U°ê§¡¦ÛÄ@§@¥X´î±Æ©Ó¿Õ¡C¶ø¤Ú°¨¬F©²©Ó¿Õ¡A¬ü°ê2025¦~±N·Å«Ç®ðÅé¥Ñ2005¦~¤ô¥­´î¤Ö26¦Ü28%¡C¯S®Ô´¶¦¹Á|·N¨ýþÓ¬ü°ê20¦~¤º²Ä¤G¦¸¦bñ¸p°ê»Ú®ð­Ô¨óij«á¡A¦]¥Õ®c©ö¥D¦Ó°h¥X¡C§JªL¹y¬F©²1997¦~ñ¸pµo¹F°ê´î±Æªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¦ý¤p¥¬®í¤W¥x«á©Úµ´½T»{¡C®ð­Ô¬ì¾Ç®aºÙ¡A¸ò·í¦~¬Û¤ñ¡A®ð­ÔÅܤưÝÃD¦p¤µ»·¬°­¢¤Á¡A·¥ºÝ¤Ñ®ðÅܱoÀWÁc¡C

ÁöµM¬ü°ê°h¥X¤£·|¥O¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n§i²×¡A¦ý±M®aĵ§i¡A¨ä¥L­è¶}©l¥¿µø°ÝÃDªº°ê®a©Î·|¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A©Î´î»´©Ó¿Õ¡C¬ü°ê­Y°h¥X¡A±N¥[¤J±Ô§Q¨È¤Î¥§¥[©Ô¥Ê¤§¦C¡A¦¨¬°¶È¦³ªº¨S¯d¦b¡m¨ó©w¡nªºÁp¦X°ê¦¨­û¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ©P¤G¤~ºÙ¡A´Nºâ¬ü°ê¬F©²¨M©w°h¥X¡A¬ü°êªÀ·|¡B«°¥«¥H¦Ü¥ø·~³£À³¸ÓÄ~Äò°Ñ»P¡C®ø®§ºÙ¡A¥Õ®c¥Ø«e¤´µM¬ã¨s¬ü°ê¦p¦ó°h¥X¡m¨ó©w¡n¡C«ö³W©w¡A¥ô¦ó°ê®a°h¥X­n4¦~¡A¦ý¬ü°ê¥i¿ï¾Ü°h¥XÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡A¥u»Ý®É1¦~¡A¦ý¦¹Á|¾_°Ê§ó¤j¡C

¦ý¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¬Q¤é»¡¡A¤W©P·|ij´Á¶¡¡A¼Ú¬w»â³S¤w¥Î²³æ²M·¡»y¥y¡A¸Õ¹Ï¦V¯S®Ô´¶¸ÑÄÀ°h¥X¸Ó¶µ¥þ²y¨ó©wªºµ{§Ç¡C¥L«ü¬ü°ê¤£¥i¯à´N³o¼Ë°h¥X¨ó©w¡A¬ü°ê§Y¨Ï­n°h¥X¡A¤]­nµ¥´X¦~®É¶¡¡C«ö³W©w¡A¤@­Ó°ê®a¥¿¦¡¥[¤J¤Ú¾¤¨ó©w«á¡AÀY¤T¦~¤£¯à°h¥X¡A¤§«á¥ç­n¦³¤@¦~³qª¾¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ê®u¹qµøÅG½× ¤å»A¬À©Úµû¤j¿ï¥¢§Q·|§_¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤j¿ïÁÙ¦³¤@­Ó¦h¬P´ÁÁ|¦æ¡A³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A­º¬Û¤å»A¬À»â¾Éªº«O¦uÄÒ¥¼¥²Ä¹¨ì¹O¥b¼Æ°ê·|ij®u¡A¬Æ¦Ü¦A¦¸¥X²{Äa«Ï°ê·|§½­±¡C¤å»A¬À±j½Õ... ¸Ô±¡
¼Ú·ùÀÀ¥´¥]¥DÅv¶Å¥X°â
¼Ú¬w¸gÀÙ¼Wªø¥[§Ö¤§»Ú¡A¼Ú·ù­p¹º§â¾ã­Ó¼Ú¤¸°Ïªº¥DÅv¶Å°È¡A²Õ¦X¦¨·sªºª÷¿Ä¤u¨ã¦V¥«³õ¥X°â¡A¥H¥[±j¼Ú¤¸°Ï¿Ä¦X¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¤@¥÷ÄÄ­z¼Ú¤¸«e´ºªº¼Ú·ù... ¸Ô±¡
¬ü­x©P¤G­º¦¸¦¨¥\´ú¸Õ¼ÒÀÀÄdºI¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A­x¤è§Î®e¬O¡u­«­n¨½µ{¸O¡v¡A¦ý¦³±M®a½èºÃ¡A¤µ¦¸´ú¸Õ¤@¤Á²Ó¸`³£¸g¦w±Æ¡A»P¹ê¾Ô¤£¦P¡A¦Ó¬ü°êªº¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ³Q´¦¥h¦~¤j¿ï´Á¶¡¡A´¿¨â«×»P«Xù´µ¾n¬ü¤j¨Ï°ò´µ§Q¨È§J±µÄ²¡A¦ý¦b³¡ªø´£¦W´Á¶¡¨ÃµL§@¥X¥Ó³ø¡C°ê·|½Õ¬d­û¥¿¼f¬d¶ë¥Ó´µ¡A... ¸Ô±¡
±a¤âºj¨Bºj¤J¦í¯S®Ô´¶°s©±¡@¬üÂå¥Í³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦æ¬°¥iºÃ¤Î´¿§@¥X«Â¯Ù¨¥½×ªº»«¤i¤Z¥§¨È¦{Âå¥Í¡A©P¤T¦bµØ²±¹y¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±¡]Trump International Hotel ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250