¹q°Ê¨®¦³°ªÀ£´¡®y ¥Rº¡¹q¥u»Ý¨â¤p®É
±q¥þ¹Ø©R¨Ï¥Î¤ñ¸û ¹q°Ê¨®¶O¥Î§C©ó¨Tªo¨®

[2017.05.30] µoªí
ÂįS¤k¤h¡]¥ª1¡^©M¥d¥[´µ¤k¤h¡]¥k2¡^³£»{¬°¤½²³¹ï¹q°Ê¨®ªºµo®i¤F¸Ñ¤£¦h¡A¦pªG¯à§ó¶i¤@¨Bª¾¹D·s§Þ³Nªº¯à¤O¡A·|³v¨B±µ¨ü¥¦¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¦b¹q°Ê¨®¤j·|¤W®i¥Ü©M¨Ñ¥«¥Á¸Õ¥Îªº¦UºØ¹q°Ê¨®¡AµL½×¥~§Î©M¤º¹¢¡A³£¬Û·íªº§l¤Þ¤H¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ÁöµM¹q¦Àªº®e¶q¤´µM¦³­­¡AÁöµM¥R¹q¤´µM¤£¬O«Ü¤è«K¡A¦ý¹q°Ê¨®±À¼s²Õ´«OÃÒºÙ¡A²{¦bªº§Þ³N¤w¸g¬Û·íí©w©M¥i¾a¡A¤j®a¥i¥H©ñ¤ß¦a¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¥²¾á¤ß¨«¦b¥b¸ô¤W´N¨S¤F¹q¡C¬Q¤é¦b¸UÀA¥«Á|¦æªº²Ä¤K©¡¥þ°ê¹q°Ê¨®¤j·|¤W¡A¥[®³¤j¹q°Ê¨®¨ó·|ªº¥D®u¥d¥[´µ(Catherine Kargas)ªí¥Ü¡A¤j®a¥Ø«e¹ï¨Ï¥Î¹q°Ê¨®¤´ÅU¼{­«­«¡A¬O¦]¬°¹ï¹q°Ê¨®ªº²z¸Ñ¤Ó¤Ö¡C

¡u¥«³õ¤W¬y¶ÇþÓ³\¦h¿ù»~ªº¶Ç»D¡A¤ñ¦p»¡¡A§Ú¯à¶}¦h»·¡H¦pªG­n¥R¹q¡A¥h­þ¸Ì¥R¡A¥R¦h¤[¡H¨ä¹ê³o¨Ç°ÝÃD¦³«Ü¦hªº¿ï¾Ü¡A¦ý¤j®a³£¤£²M·¡¡C¡v

¦oÁ|¨ÒºÙ¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¡A¹q°Ê¨®­n¥R¤@±ß¤Wªº¹q¡A¤~¯à¶]¦³­­ªº´X­Ó¤p®É¡C¡u¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¬O¥Î°ªÀ£ªºDC¥R¹q¸Ë¸m¡A±q¹s¥R¨ì80%¡A¥u¥Î15¤ÀÄÁ®É¶¡¡CÁÙ¦³ªº¤H§â¹q°Ê¨®¹q¦À©M¤â¾÷¹q¦ÀÃþ¤ñ¡A¥H¬°¹q¦À«Ü§Ö´N¯ÓºÉ¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¨Ç¹q¦À¬Û·í­@¥Î¡C¡v

¥d¥[´µ±j½Õ¡A¥Ø«e¹q°Ê¨®ªº»ù®æÁöµM¤ñ¨Tªo¨®­n¶Q¡A¦ý±q¥þ¹Ø©R¨Ï¥Îªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµL»Ý¥[ªoªº¹q°Ê¨®ªº¨Ï¥Î¶O¥Î¡A¨ä¹ê§C©ó¦PÀɨTªo¨®¡C

±Mªù´£¨Ñ¥R¹q¼Î³]³Æ©M¦w¸ËªºAlectra¤½¥q¥DºÞÂįS(Neetika Sathe)ªí¥Ü¡A¦w¬Ù¬Ù©²¤w¸g¼·´Ú2200¸U¤¸¡A¥Î©ó¸ê§U¥R¹q¼Îªº³]¸m¡C

¡u³\¦h¹q°Ê¨®²{¦b¥R¤@¦¸¹q¡A³£¯à¶}300¦h¤½¨½¥H¤W¡Cªp¥B¨Ã¤£¬O­n§A¤@¤f®ð´N¶}300¦h¤½¨½°Ú¡C¥ý¶}­Ó200¦h¤½¨½¥ª¥k¡A§ä¤@­Ó¦³¥R¹qªº¦a¤è¡A§¤¤U¨Ó³ÜªM©@°Ø¦Y­Ó²¢²¢°é¡A´N³o»òµuªº¥b­Ó¤p®É®É¶¡¤º¡A§A¤S¤w¸g¥Rº¡¤F¹q¡A¤S¯àÄ~Äò¤W¸ô¡C¤â¾÷¤Wªº±M¥Îapp¡A¥i¥HÀ°§U§A¦X²z¦a­p¹ºªø³~®È¦æ¡C¡v

ÂįSªí¥Ü¡A®a¥Îªº120¥ñ¹qÀ£¡Aªº½T»Ý­n¤K¡B¤E­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¤~¯à±N¤@½ø¯Ó¥ú¹qªº¹q°Ê¨®¥Rº¡¡C

¡u¦ý¦pªG§A³]¸m¤@­Ó240¥ñªº°ªÀ£´¡®y¡A¨º¤@¨â­Ó¤p®É´N¯à¥Rº¡¤F¡C¦Ó¦pªG§A§ä¨ì±Mªùªº500¥ñ°ªÀ£ªº¥R¹q¼Î¡A¤Q¦h¤ÀÄÁ´N¯à¥Rº¡¡A¤]´N¬O¤@ªM©@°Øªº®É¶¡¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)³Ì·s¤@´ÁªºªÀµû»¡¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²ÀÀ¥ß·sªk¡M¦b¬Ù¤º¼Z­L³]¬I¤@±a³]¥ß¦w¥þ°Ï¡M«OÅ@¨D¶E°ü¤k¡C¬Ù©²­p¹º±Ä¨ú¨º¼Ëªº±¹¬I¡M¦^À³¦h©vÄÌÂZ¨Æ¥ó¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡
ªº¤h¥q¾÷©Ô«È ¦Vªùµ£¥I¤p¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ç³W«h¦b¥Í¬¡¤¤µL³B¤£¦b¡A¶È´N¦h­Û¦hªº­pµ{¨®¦æ·~¨Ó»¡¡A­pµ{¨®¥q¾÷¦V°s©±ªºªùµ£µ¹¤p¶O¡AÅýªùµ£¤Þ»â¨«»·¸ôµ{ªº«È¤H·f­¼¦Û®a¨®¤l¡A¤w¸g¬O¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤Î¦a°Ï«O¨|§½ (Toronto and Region Conservation Authority)¦V¥«¥Áµo¥Xĵ§i¡A«ü¤h¹Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ïĵ¤è¥¿¥[ºò½Õ¬d«e±ß¤@¦W23·³¤k¤l¦bRattlesnake Point«O¨|°Ï¤º¤½¶é¡A±qÄa±V¼Z¤U¤£ªvªº·N¥~¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250