¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤k¤lP¨çÁp¨¹¬F©²¡M«Øij¥¦±Ä¨ú±¹¬I¡M©Ó»{¤â»y¬O¥[®³¤j²Ä¤T©x¤è»y¨¥¡C
CTV¹qµø¥x¡m·s»D¡n³ø¹D¡M¸t¬ù¿«(Saint John)¤k¤l¿ú¼w°Ç(Heather Chandler)»¡¡M¦oªº4·³¤k¨à¨È§Q´Ë(Allison)¥ý¤Ñ¥¢Áo¡M¬ü°ê¤â»y¹ï¦o©M®a¤H«Ü¦³¥Î³B¡M¦o»P¤k¨à·¾³q¡Mn¥Î¤â»y¡C
¿ú¼w°Ç»¡¡R¡u§Ú®a½ñ½ñ¹ê¹ê¡M¥þ¬O¾a¥¦¡C§Úªº¨à¤l»¡¡M¥¦¬O¶W¯à¶q¡K¡K§Ṳ́£¥²¦b©Ð¶¡¸Ì¤j§q¤j¥s¡C¡v
¿ú¼w°Ç¼g«Hµ¹Áp¨¹¬F©²¡M¦oÅ¥»¡¡M¬F©²¤w§â¨Æ±¡¥æµ¹¥[®³¤j¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly¡A¹Ï)¡C
¥[·sªÀ¥h¦~¨ú±o¤å¥ó¡M±oª¾Áp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¬ã¨s¨ä¥L°ê®aªº¤â»yªk³W¡M¥]¬A·s¦èÄõ¡NĬ®æÄõ»P·ç¨å¡C
¦b¥[®³¤j¡M³oÃþªk³W¤j©è»ÝnÁp¨¹«H®§¤ÎªA°È¡M³z¹L¬ü°ê¤â»y¤Î»í¥_§J¤â»y¶Ç¹F¡N´£¨Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡M¦b¬J¦³ªº^»y¤Îªk»y¨âºØ©x¤è»y¨¥¥H¥~¡M¦h¥[¤â»y¡C
¨º¼Ëªº±¹¬I¯Ó¶O¤£¤Öª÷¿ú¡MªA°È¬Û¹ï¤Öªº¤H¡C¥[®³¤j²Îp§½2011¦~³ø§i¡M¦b®a¸ÌºD¥Î¤â»yªº¤H¤£¨¬2.5¸U¡C
¤£¹L¡M¸t¬ù¿«¦ÕŤ¤Î«Å¥ªA°È¤½¥q(Saint John Deaf and Hard of Hearing Services Inc.)¦æ¬FÁ`ºÊ°Ç¥¬®Ô(Lynn LeBlanc)«ü¥X¡M¤â»y¨ú±o©x¤è¦a¦ì¡M¹ïÅ¥¤O»ÙêªÌ¦³¦n³B¡MÀ³¸Ó¤ä«ù¡C
°Ç¥¬®Ô»¡¡M¤â»y¦¨¬°©x¤è»y¨¥¡Mµ¹¥¢ÁoªÌ§ó¦h±Ð¨|©M´N·~¾÷·|¡M¥L̲×Àò©Ó»{¡M¬O¤å¤Æ»y¨¥¤Ö¼Æ¸s²Õ¡C