(¦hÛ¦h21¤é¥[·sªÀ¹q)ºû¨ÈÅK¸ô(VIA Rail)קï½ü´È¤Î¨ä¥L§U¦æ¾¹¬Fµ¦¡M¸¨¹êÁp¨¹©R¥O¡M¦b¤õ¨®³]¸m§ó¤è«K´Ý»ÙªÌªº³]¬I¡C
¥þ°êÅK¸ô¤½¥q¥»¨Ó§Ü©Ú¥[®³¤j¹B¿é§½ªº©R¥O¡M©x¤èn¨Dºû¨ÈÅK¸ô¨C¦¸®e³\1Ó¥H¤Wªº§U¦æ¾¹¦w©ñ¦b¨®´[¸Ì¡C¦ý®×¥ó¦bªk®x¸¨±Ñ¡M¥¦¤W©P¨M©w§ïÅܥ߳õ¡C
¹L¥h¡M¤õ¨®¥u³]¸m¤@±i½ü´È©Î¥N¨B¹q°Ê¨®ªº¦w©ñ°Ï¡M¨ä¥L´Ý»ÙªÌ¨Ï¥Î³o¨âºØ¥N¨B¤u¨ã¡M´Nn©î¸Ñ¤u¨ã¡M©ñ¤J¦æ§õ½c®æ¡M¥i¯à·l®`¨º¨Ç³]³Æ¡C
·s¬Fµ¦¤w¹ê¬I¡M¹B¿é§½¤´¦b¼f®Ö¶¥¬q¡C¦b·s¬Fµ¦¤U¡M¤õ¨®¤´¬O³]¸m¤@Ó½ü´È¦w©ñ°Ï¡M¦ý®e³\¨â±i½ü´È©Î¥N¨B¹q°Ê¨®¡M¼«Èn¦³¯à¤O¡MÂà¨ì´¶³q®y¦ì¡C
³o¶µ·s¨Ò·N¨ý¨â¦W¼«È¨Ï¥Î½ü´È©M¨ä¥L¥N¨B¤u¨ã¡M¥i·f¼¦P¤@¯Z¤õ¨®¡M¤£¥²¦¬°_¥N¦æ¤u¨ã¡C
¬Fµ¦ÁÙ¦³¤@Ó·s±ø´Ú¡M±ÂÅv§U¦æ¾¹¥Î®a¡M¥H´Ý»Ùµ{«×¸ûÄY«ªº²z¥Ñ¡M¦û¾Ú§O¤H¹w¯dªº½ü´È¦w©ñ¦ì¸m¡C
¦hÛ¦h¥«¤@¹ï¤Ò°ü¦V¥[®³¤j¹B¿é§½§ë¶D½ü´È¦w©ñ°Ï³]³Æ¤£¨¬¡M«P¦¨·s¬F¬Fµ¦¡C¨â¤H»¡¡Mºû¨È¨M©wרҡM¬O¥L̪º¡u¤p³Ó§Q¡v¡M¦ý»¡¤@¨Ç²Ó«h¥i¯à¼vÅT·s¨Ò®ÄªG¡C
54·³ªº¤k¤lÀqµá(Marie Murphy)»P47·³ªº¤V¤Ò¦w¼w»¹(Martin Anderson)³£¦³¯áÅèÅõºÈ¡M¨C¤é¦æ°Ê³£n¨Ì¿à¥N¨B¹q°Ê¨®¡C
¥L̤£º¡Â¨Ҹg±`ªý¤î¨â¤H¦P®É¥X¦æ¡Mºû¨È¥u®e³\¨ä¤¤¤@¤H¨Ï¥Î½ü´È¦w©ñ°Ï¡M¥t¤@¤H¥u¦n¸¨½¥¸¨¤â¡M¿Ë¦Û©î¸Ñ¹q°Ê¨®¡MÂ\©ñ¦b¦æ§õ®æ¤º¡C
Àqµá«ü¥X¡M¥L̨ì¹F¥Øªº¦aªº®ÉÔ¡M¥N¨B¤u¨ã¸g±`³Q¦æ§õ½cÀ£¦í¡C¦o¤S»¡¡M¦h¦~¤U¨Ó¡M¥L̪º¹q°Ê¨®³£¦³¯}·l¡C¦o»¡¡M¦p¤µ½ü´È¦w©ñ°Ï®e¯Ç¨âÓ§U¦æ¾¹¥Î®a¡M¨â¤H³£¦³¯à¤OÂà¨ì´¶³q®y¦ì¡M´N¨S¦³°ÝÃD¡C¦pªG¤@¤H¨S¦³³oºØ¯à¤O¡M¥t¤@¤H´Nn¦¬°_¥N¦æ¾¹¡M´N¹³¥H«e¤@¼Ë¡C
Àqµá»¡¡Mºû¨ÈÅK¸ô±Ä¨ú¨º¼Ëªº¬Fµ¦¡M¦ü¥Gn´Ý»ÙªÌ¤ñ«÷¤@¤U¡C¦o¬Û«H¡M¸Ó¤½¥q¥¼¯àÅé²{¹B¿é§½©R¥Oªººë¯«¡C