¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹ï¥[®³¤j³n¤ì¹ê¬IÃöµ|¡M»í¥_§J¤W¤dªL¤ì¤u¤Hº·í¨ä½Ä¨ü¼vÅT¡M¥i¯à±¹ïµôûªº©R¹B¡C
ªL·~¥¨À¼¨½¯Á¾|¯S´ËªL²£«~¤½¥q(Resolute Forest Products)¡M©P¤@¶}©l¦b7Ó¿÷¤ì¼t´î¤Ö¯Z¦¸¡M©µ«á±Ò°Ê´ËªL§@·~¡M¨º±N·|¼vÅT1,282¦W¤u¤H¡C
48·³ªº³f¨®¥q¾÷ºÖ§Ê(Pierrot Fortin)¡M¦b¸t¬ù¿«´ò(Lac-Saint-Jean)ªL°Ï©ì¹B¤ì§÷¬°¥Í¡C¥L»¡¡M¥¢·~±N½ÄÀ»®a®x¡M¨CÓ¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
¥L»¡¡M¥L¤ñ¨ä¥L¤H©¯¹B¨Ç¡M¦]¬°¥Lªº©Ð«Î«ö´¦®t¤£¦hÀv²M¡M¨âӫĤl¤]²æÂ÷À¦«Ä®É´Á¡C¦ý¥L¬°¦~»´®a®x»P¦~ªø¤u¤H¾á¤ß¡M¨º¬O³æ¤@²£·~¤pÂí¡M¬Æ¤Ö¨ä¥L¤u§@¾÷·|¡C
³Ì¤j¾á¼~¦b©óµu´Á§xÃø±N·|ÂX¤j¡M¦]¬°°l·¹©ÊªºÃöµ|¥O¨ì¤½¥q¼Wªø©Ó¨ü§ó¤jÀ£¤O¡M¤UÓ¤ë®ÆÁÙ±N«Å¥¬ÃB¥~ªºªì¨B¦¬¶O¡C
¤W¦^³n¤ìª§©í´Á¶¡¡M¥[®³¤j±q2000¦~¦Ü2006¦~¡M«d´î2¸UÓªL·~¾¦ì¡C2004¦~¦Ü2009¦~¶¡¡M¤j¬ù400¶¡¿÷¤ì¼t§¹¥þÃö³¬¡C
¥Nªí134¶¡¤½¥q24,000¦WªL¤ì¹µûªº¤u·|Unifor¾á¤ß¡M³o½ü³n¤ìÃöµ|±N¼vÅT25,000¥÷¥[®³¤j¾¦ì¡C
©Ô§ù¥i(La Tuque)¥«ªø¬f¦h¦](Normand Beaudoin)ªí¥Ü¡M¥un°±¤u¨â©P¥H¤W¡M¤j¬ù100¦WªL³õ¤u¤Hªº®a®x®Æ±N³´¤J§x¹Ò¡C¸Ó¤pÂí¦b¸t¬ù¿«´ò¦a°Ï¥H«n¬ù200¤½¨½¡C
Unifor¦b·í¦aDolbeau-Mistassini¿÷¤ì¼tªº¥DºÞ°Ç¥¬®Ô(Daniel Leblond)ªí¥Ü¡M¤u¤H©ú¥Õ²£·~±¹ï¬D¾Ô¡M¦ý¨S®Æ¨ì¨½¯Á¾|¯S³o»ò§Ö«d´î¶}¤ä¡M¤×¨ä¸Ó¤½¥qªì¨BÃöµ|¦b¥[®³¤j¥§¡ªº20%¥H¤U¡M¥B¤£¥²¦^·¹¡C
»í¬Ù¤ì·~¦bºªi¨ü¨ì³n¤ìÃöµ|½ÄÀ»¤§¦C¡M¦ý¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@¶¡³·ªQ¤ì§÷¼t³ÌªñÃöªù¡M¼vÅT6¦W¤u¤H¡CHainesville Sawmill Ltd.¦ÑÁ󴵸¦³º¸(Danny Stillwell)ªí¥Ü¡M¥L±N°±·~¦Ü¤Ö¥b¦~¡Mª½¨ì·sÃöµ|°ÝÃD¸Ñ¨M¦A»¡¡C
Áp¦X¿ûÅK¤u¤H¤u·|(United Steelworkers)¤ì§÷²z¨Æ·|¥D®u°¨¯S´µ(Bob Matters)»¡¡M¥[¦è©|µL¤ì¼tÃöªù®ø®§¡M¦ý¤u¤H«D±`¾á¤ß¡C