昔不敵電腦 棋王今倡人機合作 卡斯帕羅夫:互補長短 「勿因恐懼停滯」

[2017.05.13] 發表
曾敗給電腦的國際象棋前棋王卡斯帕羅夫如今倡議人機合作,他說人類不應因害怕或無知而停滯不前。(法新社)
20年前,俄國棋王卡斯帕羅夫(左)與IBM的人工智能電腦「深藍」對弈,最終敗陣。(美聯社)

IBM人工智能電腦「深藍」20年前戰勝國際象棋棋王卡斯帕羅夫,轟動全球。人工智能近20年的發展一日千里,令不少論者擔心人類將被電腦取代。卡斯帕羅夫最近出版書籍探討人類如何在人工智能時代保持優勢,他認為,為了人類未來發展,必須克服對科技的恐懼,人機合作正是通往未來之路。

「深藍」是IBM超級電腦研究小組開發的國際象棋超級電腦。1996年2月,「深藍」首次向人類下戰書,挑戰當時的國際象棋世界冠軍俄羅斯人卡斯帕羅夫(Garry Kasparov)。它先小勝一局,但整體局數落敗。翌年「深藍」捲土重來。

1997年5月11日,面對「深藍」步步進逼,多次轉換策略的卡斯帕羅夫在最後一局被迫棄子,飲恨投降,令「深藍」以2勝3和1負的驕人成績,成為第一部在國際象棋標準計時賽中戰勝人類棋王的電腦,亦惹起電腦即將淘汰人類的憂慮。

倡人類直覺AI推理能力互補

20年過去,人工智能取得不少發展,應用亦漸見普及。卡斯帕羅夫本周接受加拿大《星報》訪問時指出,「深藍」等在起步階段的人工智能系統優勢在於遠勝人類的運算能力,能夠利用既有資料窮盡所有可能,嘗試以「蠻力」致勝。

他又稱,「深藍」勝出後IBM拒絕他的挑戰,甚至直接讓「深藍」退役,他亦認為是IBM對戰果沒把握之下的商業決定,不過他同意「深藍」對戰中並沒如他當初賽後所指般涉及人類作弊,而是展示了電腦和人類合作的威力。

「人類拓展創意 為AI引路」

卡斯帕羅夫2005年退役後花了不少時間與人工智能專家切磋,鑽研人工智能與人類的關係,本月更出版著作Deep Thinking: Where Machine Intelligence Ends and Human Creativity Begins。他認為,結合人類的直覺與人工智能的客觀推理能力取長補短,可強化人類智能,並成工作與日常生活的重要助力。

不少科技巨擘正循此途探索:繼「深藍」之後,IBM發展出能夠藉由蒐集數據自我學習的人工智能系統「沃森」(Watson);Google的AlphaGo去年更在講求直覺判斷的圍棋比賽中打敗多名頂尖好手。卡斯帕羅夫認為,人工智能的自我學習方式難以被人掌握,人類對人工智能的指引調整對人機順利合作尤為重要。

人工智能近年不時被指搶人類飯碗,特別是低技術工人勢將被取代。卡斯帕羅夫認為,雖然這些問題暫未有即時解決方案,但人類唯有繼續進化適應,例如拓展人類創意工業發展,人類才能在人機合作中提供價值,不至淪為多餘,「我曾敗給一部機器,但如今我正推動人機合作,因為那是通往向未來的道路」。

人腦電腦結合界面發展正確

對於未來人類會否像科幻小說描述般與電腦結合,卡斯帕羅夫認為仍是未知之數,但他仍鼓勵繼續向前,例如Tesla創辦人馬斯克(Elon Musk)開發人腦與電腦的結合界面「是方向正確的一步」。

卡斯帕羅夫說:「許多人害怕『不知道』……但『不知道』不是停下來的理由。」

更多國際要聞
指侮辱死者 西班牙倡遷葬佛朗哥
西班牙眾議院通過一項沒有約束力的議案,建議把20世紀法西斯獨裁者佛朗哥(圖)遺體遷出用作紀念西班牙內戰的「烈士谷」,原因是這座墓園理應紀念死... 詳情
瑞士貨車火車相撞
瑞士霍爾根(Horgen)昨晨9時半左右發生貨車與火車相撞意外,幸無人受傷,僅貨車司機與一名乘客「受驚」送院。暫未知意外原因。涉事火車路段服... 詳情
美槍手闖安老院開殺戒 警長女員工三人中槍亡
【明報專訊】美國俄亥俄州發生槍擊案,槍手先在路上槍殺一名新上任的地區警長,再闖入附近安老院殺死兩名女員工。警方之後發現槍手也倒斃在安老院內。... 詳情
法國總統馬克龍當選後遇上重大考驗。其中間派盟友貝魯(Francois Bayrou)嫌執政「共和前進黨」(REM;前稱「前進!」)提名參加6... 詳情
日本厚生勞動省周三(10日)首次公布全國逾300間涉嚴重違反勞工法例的「黑心企業」,盼阻嚇有關企業剝削勞工的不當做法,避免再發生「過勞死」悲... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250