¨÷¤G½mµ§¡G¥H¡u²z¡vªA¤H¢w¢w¡u½×ÃÒ¡vªº»ù­È

[2017.03.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»y¤å¾Ç²ß¨Ã«D¯Â¬°§l¦¬ª¾ÃÑ¡A·í¤¤¤]»Ý¾Ç¥Í«Ø¥ß¡uÅÞ¿è«äºû¡v¡C¨ä¹ê¡A»y¤å¦Ò®Ö¤W¦³¤£¤Ö¦a¤è¬Ò­n¨D¾Ç¥Í®i²{¡uÅÞ¿è«ä¦Ò¡v¡G¼g§@¨÷ªºÄ³½×ÀÀÃD¡Bºî¦X¨÷ªº¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v¤Î»¡¸Ü¨÷ªº¦³®Äµo¨¥µ¥¡A¦Ó¦³Ãö¦Ò¥Í¡uÅÞ¿è«ä¦Ò¡vªí²{¡A³Ì¬°¸á¯fªº©¹©¹´N¬O¡u«ä¦Ò¤í©P±K¡v¡B¡u½×ÃҲʲ¨¡vªº¯S¼x¡C¥H¤UºK¿ý¦³Ãö¼g§@ªº¦Òµû³ø§i¨ÑŪªÌ«ä¦Ò¡G

¡§ ¡u»¡©ú½×¾Ú©M½×ÂIªºÃö«Y¬O«ä¦Òªº¹Lµ{¡A¤Þ¥Î¨Ò¤l»¡©ú¥u¬O½×­zªº¤@ºØ¤èªk¡AÃöÁä¬O¤Þ¥Îªº¨Ò¤l«ê·í¡A¦Ó¤S¯à¨ãÅéÄÄÄÀ·§©À©M·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥i¬O¤£¤Ö¦Ò¥ÍªºÄÄ­z¯à¤O¸û¬°Á¡®z¡A¥H¬°¥u­n¤Þ¥Î¨Ò¤l¡A½×ÃÒ«K§¹¤F¡A©¿²¤¬Æ¦Ü¯Ê¤Ö¤FÄÄ­zªº¹Lµ{¡A©¹©¹­nŪªÌ±À·Q·í¤¤ªºÃö«Y¡A¦pªG¦Ò¥Í¤Þ¥Îªº¨Ò¤l¤£·í§ó¥O¤H¤£©ú©Ò¥H¡K¡K¥i¨£¤£¤Ö¦Ò¥Í¹ï¨Æ¨Òªº²z¸Ñ¸û¬°ªí­±¡A¥¼¯à²`¤JÄÄ­z¡C¡v ¡¨

¡»¡u½×ÃÒ¡v¬O¤@ºØ§¹µ½·NÃÑ

¤Þ¤å´£¤Î¤Þ¥Î¨Ò¤lªºÃöÁä°£¤F¬O°t¦X½×ÂI¥~¡A§ó¶·¦Ò¥Í¡u¨ãÅéÄÄÄÀ·§©À©M·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y¡v¡A­Y¦Ò¥Í¥u´£¥X¡u½×ÂI/¨£¸Ñ¡v¦Ó¯Ê¤Ö¦³·NÃѪº¡u½×ÃÒ¡v¡A±o¥Xªº®ÄªG¡A´N¦p¦P°²¤jªÅªº¤f¸¹¤@¼Ë¡A®{¨ãÁn¶Õ¡A»¡ªA¤O®z¡C

µ§ªÌ¤@¦A­«¥Ó¡A¡u½×ÃÒ¡v¬O¤@ºØ§¹µ½·NÃÑ¡A­n¨D¡u½×ÂI¡v»P¡u½×¾Ú¡vºò±KÁpô¡C¡u½×ÃÒ¡v¹Lµ{­n³v¤@ÄÄ­z¥D±i©Î¬Ýªk(½×ÂI)¡A¤~¯à¡u¥H²zªA¤H¡v¡C

¡»§¹³Æªº¡u½×ÃÒ¡v¨BÆJ¬°¡G

[1]ªí©ú½×ÂI¡F[2]´£¥X½×¾Ú¡F[3]ÄÄÄÀ½×¾Ú¡F[4]¦©½×ÂIÄÄ­z¡F[5]Á`µ²¡C

·í¤¤¤×¥H¡u¦©½×ÂIÄÄ­z¡v³Ì¯à¹üÅã§@ªÌ¡uÅÞ¿è¡v¤ô¥­ªº°ª¤U¡Aµ§ªÌ¸Õ¥H±çû£¶W¡m·q·~»P¼Ö·~¡n¤@¤å¡AÄÄÄÀ³o¤@¨BÆJªº»ù­È¡C

¡m·q·~»P¼Ö·~¡n(¸`¿ý)

¥»ÃD¥D²´¡A¦ÛµM¬O¦b¡u·q¡v¦r¡B¡u¼Ö¡v¦r¡C¦ý¥²¥ý¦³·~¡AÅצ³¥i·q¡B¥i¼Öªº¥DÅé¡A²z¦Ü©ö©ú¡C©Ò¥H¦bÁ¿ºt¥¿¤å¥H«e¡A¥ý­n»¡»¡¦³·~¤§¥²­n[1]¡C

¤Õ¤l»¡¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¨o«v¡I¡v¤S»¡¡G¡u¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A¦n¦æ¤p¼z¡AÃø¨o«v¡I¡v[2]¤Õ¤l¬O¤@¦ì±Ð¨|¤j®a¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¤°»ò¤H¤£¥i±Ð»£¡A¿W¿W¹ï³o¨âºØ¤H«K·nÀY¹Ä®ð»¡¹D¡G¡uÃø¡IÃø¡I¡v[3]¥i¨£¤H¥Í¤@¤Á¤ò¯f³£¦³ÃÄ¥iÂå¡A±©¦³µL·~¹C¥Á¡AÁö¤j¸t¤H¸IþÓ¥L¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C[4]

­ð´Â¦³¤@¦ì¦W¹¬¦Ê¤VÁI®v¡A¥L±`±`¥Î¨â¥y®æ¨¥±Ð°V§Ì¤l¡A»¡¹D¡G¡u¤@¤é¤£°µ¨Æ¡A¤@¤é¤£¦Y¶º¡C¡v[2]¥L¨C¤é°£¤W°ó»¡ªk¤§¥~¡AÁÙ­n¦Û¤v±½¦a¡BÀ¿®à¤l¡B¬~¦çªA¡Aª½¨ì¤K¤Q·³¡A¤é¤é¦p¦¹¡C¦³¤@¦^¡A¥Lªºªù¥Í·Q´À¥LªA³Ò¡A§â¥L¥»¤éÀ³°µªº¤u®¨®¨¦a³£°µ¤F¡A³o¦ì¨¥¦æ¬ÛÅUªº¦ÑÁI®v¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A¨º¤@¤Ñ«Kµ´¹ï¦a¤£ªÖ¦Y¶º¡C[3]

§Ú¼x¤Þ¾§ªù¡B¦òªù³o¨â¬q¸Ü[2]¡A¤£¥~ÃÒ©ú¤H¤H³£­n¦³¥¿·í¾·~¡A¤H¤H³£­n¤£Â_¦a³Ò§@[4]¡C¡K¡K¦ý¥H¤¤°ê²{¦b±¡§Î½×¡A§ä¾·~ªº¾÷·|¡A¨ÌµM¤ñ§O°ê¦h±o¦h¡F¤@­Óºë¤O¥Rº¡ªº§§¦~¤H¡A­Õ­Y¤£¦w¤ß¸úÃi¡A§Ú´±¬Û«H¥L¤@©w¯à±o¬Û·í¾·~¡C¤µ¤é©ÒÁ¿¡A±M¬°²{¦b¦³Â¾·~¤Î²{¦b¥¿°µÂ¾·~¤W¹w³Æªº¤H¢w¢w¾Ç¥Í¢w¢w»¡ªk¡A§i¶D¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤v²{¦³ªºÂ¾·~±Ä¦óºØºA«×¡C[5]

±q¥H¤Wªº¨Ò¤l¥i¨£¡A¥u­n±N¡u¦©½×ÂIÄÄ­z¡v³o¤@¨BÆJ§R¥h¡A¤å³¹ªº»¡ªA¤O¥²µM¤j¥´§é¦©¡A¹N½×¯à°µ¨ì»¡ªAŪªÌ¤F¡I

(§e²{¼g§@ºc«ä¹Lµ{¡Aªþ¬P¯Å¥Í¥Ü½d¡A±q¹ê¨Ò¾Ç²ß¨÷¤G§Þ¥©)

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä247´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G¾|§·±ê¦Ñ®vªº«H¥ó ¬Iº¿¤ý¦P¾Ç¡G ¤U­Ó¤ë«K¬O¼g§@©P¤F¡A¤£ª¾¤¤¤å¾Ç·|Äw³Æ¤u§@¶i®i¦p¦ó¡H°O±o§Ú­Ì¿ì¼g§@©Pªº¥Øªº¡A... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤¤¤å¾Ç·|·|ªø¬Iº¿¤ýªº¨­¤À¡A¼¶¼g«Øij®Ñµ¹¾Ç·|ÅU°Ý¦Ñ®v¾|§·±ê¡A«Øij®Ñ¶·«ü¥XÀÀÁܽЪº¨â¦ì¹Å»«§@®a¤À§O²Å¦X­þ¶µ·Ç«h¡A¨Ã»¡©ú¤W... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]ÃD¥Ø¨£¥t«e¤å¡^ (1A)»y¹Ò·NÃÑ¡]¨£ªí¡^ (1B)¡]¨£ªí¡^ (2)¨£¸Ñ½×ÃÒ¡]°Ñ¦Òµª®×¶È¬°¤@¨Ò¡A¥ô¦ó¨¥¤§¦¨²zµª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¨ì³Ì«á­Ë¼Æ¡A¤­¤Ñ«á­n¨M¾Ô¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¨÷¤@¡B¤G¡B¤T¡C»Z¸«¦b³Ì«á¶¥¬q³ºµM¥¢Án¡A©¯¦n¤å¦rµL·l¡Aµ¹²³¦h¦Ò¥Í³Ì«á´£¥Ü¡G¦Òµû§½±`«ü¦Ò¥Í©Ý®i... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G©ú²M¬y¦æ½u¸Ë®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾GÚ{¾ì¡]¹Å¿Õ¼»¸t¤ß¾Ç®Õ¡A¤­¦~¯Å¡^¨Ó¨ì­»´ä°g§A®Ñ¨ó·|·|ªø¤ÑÂŪº¤u§@«Ç¡A»{ÃÑ©ú²M²±¦æªº½u¸Ë®Ñ³yªk¡A¥H¤Î¥j¤µ¤£¦Pªº®ÑÄy¸Ë´V¤èªk¡I¡]¹Ï¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250