®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¤@¦a¨âÀË

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

?ÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç ³qÃѬì±Ð®v ­ðª÷½÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

1.»{ÃѤ@°ê¨â¨î

2.»{ÃѤ@¦a¨âÀË

3.»{Ãѹҥ~°õªk

4.¤F¸Ñ´¶³qªk»P¤j³°ªkªº¤À§O

§Þ¯à

1.¾\Ūº©µeªº§Þ¯à

2.¦h¨¤«×¤ÀªR

3.Âk¯Ç¤Î¸ê®Æ¤ÀÃþ

4.¤ñ¸û¤Î¥­¿Å§Q¯qªº¤ÀªRªk

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1.¤HÅv¡Bªkªv

2.´L­«ªk«ßªººA«×

3.¬Fªv¨ú¦Vªº¿ï¾Ü

4.¥­¿ÅÆ[ÂIªº­«­n

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.¸ê®ÆAº©µe¤Ï¬M¤F¤°»òª§Ä³¡H

¡³µªÃD§Þ¥©

¡D¬FªvijÃDªºº©µe´¶¹M¸ûÃø´x´¤¡A¦P¾Ç¥²¶·¯d¤ßº©µe¤¤©Ò´£¨Ñªº¤å¦r¡Bµe¤¤¨C¤@²Ó¸`¡A¬Æ¦Üºc¹ÏÃC¦â©Òªí¥ÜªººA«×¡C

¡D¥»ÃD©Ò°Ýªº¬O¡uª§Ä³¡v¡A¦P¾Ç¤£¦ý­n«ü¥Xº©µeªº«H®§¡A§ó­n¯d¤ß«H®§¦bªÀ·|¤¤¤Þ°_ªºª§½×¤Îij½×¡A¦ÓÂI¥X³o«H®§©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD¤§¾l¡A¥ç­n«ü¥X¤£¦P¤H¤h¹ï¦¹©Î¦³¤£¦P·N¨£¡A³o¤~¬O¡u¹ïÃD¡vªºµª®×¡C

¡³°Ñ¦Òµª®×

¸ê®ÆAªºº©µe«ü¥X¤@¦a¨âÀ˪º«Øij¬»Ä²¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡Aµe¤¤¦³¤H±N¡m°ò¥»ªk¡n©ñ¤J¤@­Ó¼g¤W¡uÅ@ªk¡vªº¦h¤hÄl¡A¦ý¦h¤hÄl¨ä«á¼Q¥X¶Â·Ï¡A³Ì«á¦b¿@·Ï¤U¯M¥X¤F¤@¶ô¼g¦³¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¶Â¦â¡B¿NµJªº¦h¤h¡A³o·N¨ý¡u¤@¦a¨âÀË¡v³Ì²×·|¡u·d«±¡v(§Y¡u¯MžI¡v)¤@°ê¨â¨î¡A¯}Ãa­»´äªºªkªv¡C

º©µe¤º®eÅã¥ÜªÀ·|¤W¹ï¹ê¦æ¤@¦a¨âÀ˦³ª§Ä³¡A¦³¤H»{¬°³o¨Ã¤£·|¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A¦ý¥ç¦³¤H»{¬°³o·|¹ï­»´äªkªv³y¦¨ÄY­«­t­±®ÄªG¡A¦pº©µeªº§@ªÌ¡C

2.®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤ä«ù¤Î¤Ï¹ï¹ê¦æ¤@¦a¨âÀ˪º²z¾Ú¤Î¨ä­I«áªº»ù­ÈÆ[¡C

¡³µªÃD§Þ¥©

¡D¥»ÃD?­«¦P¾ÇªºÂk¯Ç¤Î¸ê®Æ¤ÀÃþ§Þ¥©¡A¦P¾Ç¥²¶·²M·¡¦³±ø²z¦a±N¸ê®ÆA¡B¸ê®ÆB¡B¤ä«ù¤Î¤Ï¹ï¤@¦a¨âÀË¡B¨ä¤ä«ù¤Î¤Ï¹ïªº²z¾Ú¤Î­I«áªº»ù­ÈÆ[²M´·¦a¼g¥X¤Î»¡©ú¡A©Ò¦³³¡¤À¥²¶·»ô³Æ¡A¤£¥i¿òº|

¡D¨M©w­Ó¤H¨ú¦V®É¡A­I«á©Ò¦Ò¼{ªº¨¤«×¬O§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ò¦p¸gÀÙ»ù­È¡B§Q¯q¡B¬Fªv«ä·Qµ¥¡A¦P¾Ç¦^µª³oÃþ°ÝÃD®É¡A¥²¶·½T©w¤w¦^µª¬ÛÃöªº³¡¤À

¡³°Ñ¦Òµª®×

¸ê®ÆA«ù¤Ï¹ï¤@¦a¨âÀ˪º¥ß³õ¡Aº©µe§@ªÌ°ò©ó¬Fªv»ù­Èªº¦Ò¼{´£¥XÆ[ÂI¡A¥L»{¬°¤¤¥¡©Î¬F©²¦³·N³z¹L¤@¦a¨âÀË¥H¡u¯MžI¡v¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤@°ê¨â¨î¡A¥ç»{¬°¤@¦a¨âÀË·|ºCºC¦a±N­»´äªº®Ö¤ß»ù­ÈÅú­¹¡A¦]¦¹§@ªÌªº¥ß³õ¬O¤Ï¹ïªº¡C

¸ê®ÆBªº«e³¡¤À®i¥Ü¤ä«ù¤@¦a¨âÀ˪º¥ß³õ¡C¥Ò±q¸gÀÙ§Q¯q¤Î®Ä¯àªº»ù­È´£¥X²z¾Ú¡A«ü¥X¤@¦a¨âÀ˱a¨Ó°ªÅK¤è«K§Ö±¶ªºÀu¶Õ¡A¦Ó¨S¦³¤@¦a¨âÀË«h¥O°ªÅKªº°ª³t®Ä¯à§Î¦P³ø¼o¡A»P²{¦æª½³q¨®µL²§¡A¬G¦p¨S¦³¤@¦a¨âÀË¡A®Ú¥»¤£­È±oªá¶O¼Æ¥H¦Ê»õ¤¸­p¥¨¸ê¿³«Ø°ªÅK¡C

¸ê®ÆBªº«á¥b³¡¤À«h±q¤HÅvªkªvªº»ù­È¦Ò¼{¡A¤Ï¹ï¤@¦a¨âÀË¡C¤A»{¬°¤@°ê¨â¨îªººëÅè¦b©óºû«ù¨â­Ó¨Ã¦sªº¥qªk¨î«×¡A¤º¦aªº°õªk¤H­û¤£¯à¦b­»´ä°õªk¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡n¥ç¤w³W©w­nÁקK¦b­»´ä¹ê¬I¤º¦aªºªk«ß¡C¦pªG¤@¦a¨âÀ˸¨¹ê¡A´N­n®e³\¤º¦a°õªk¤H­û¾n´ä¨Ã¦b´ä°õªk¡A·|¦M®`­»´äªº¤HÅv©Mªkªv¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.§A¦P·N¡u¸¨¹ê°ªÅK¤@¦a¨âÀ˹ﭻ´ä¬O§Q¤j©ó¹ú¡v¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡³µªÃD§Þ¥©¡G

¡D¥»ÃD¬°§å§PÃD¥Ø¡A¦P¾Ç»Ý­n²M·¡ªí¹F¥ß³õ¡A¤Á¤Å§t½k¤Î¥Ù¬Þ¡C

¡D¦P¾Ç¥ç­n¹B¥Î¥¿¤Ï»é½×§Þ¥©¡A§¹¾ãªºµªÃD¥²¶·¥]§t¥¿¤Ï½×ÂI¡C

¡D¥»ÃD¥t¤@­«ÂI¬O¡u§Q¤j©ó¹ú¡v¡A¦P¾Ç¦^µª®Éºò°O­n«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ³oÂI¡A¦Ó«D¥uÄÄ­z°ªÅK¤@¦a¨âÀ˹糧´äªº¥¿¤Ï­±¼vÅT¡C

¡³°Ñ¦Òµª®×

¡º¦P·Nªº½×ÂI¡G

¡D´£°ª­»´äªºÄvª§¤O¡G¤@¦a¨âÀËÁYµu¤F¨Ó©¹¤¤´ä¨â¦aªº®É¶¡¡A¨Ï­»´ä¦b¤º¦a«æ³tµo®i¤U¨ú±o§ó¤jªºÀu¶Õ¡A«P¶i¥»¦a¸gÀ٤ΪÀ·|ªº¶i¤@¨Bµo®i¡C¨â¦aªº°Ó¶T¤Î®È¹C¥æ¬y§ó§Ö±¶¡A¯à§l¤Þ§ó¦h®È«È¤Î§ë¸êªÌ¡A´£°ª­»´äªºÄvª§¤O¡FÁöµM¦³«ü³o·|¨Ï¤º¦a¥D¾É¤F­»´äªº¸gÀÙµo®i¡A¦ý¦b³oµo®iÁͶդU¡A§â´¤®É¾÷´£¤ÉÄvª§¤O±N¬°­»´ä±a¨Ó§ó¦h¦n³B¡A§Q¤j©ó¹ú¡C

¡D¥[±j¨â¦a¿Ä¦X¡Gªñ¦~¨Ó¨â¦a¥æ©¹ÀWÁc¡A¦ý¦P®É¼¯À¿¤é²`¡A¤@¦a¨âÀË¥O¨â¦a¤H¥Áªº¥æ¬yÅܱo§ó¤è«K¡A¥æ¬y¾÷·|¼W¥[¡A±N«P¶i¨â¦a©~¥Áªº¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A´î¤Ö¼¯À¿¡Aªø»·¥i¥O¤º¦a»P­»´äªºÃö«Y§ó©M¿Ó¡FÁöµM¦³»¡¥æ¬yÀWÁc¤Ï¦Ó¥i¯à¼W¥[¥Ù¬Þ¤Î¼¯À¿¡A¦ý­Õ­Y¨â¦a©~¥Á¥æ¬y¾÷·|¤£¨¬¡A«h³s§ïµ½¾÷·|¤]¤í©^¡C¬G¤@¦a¨âÀË¥i»¡¬O¬°§ïµ½¤¤´ä¥Ù¬Þ»s³y«´¾÷¡A¹ï­»´äµo®i§Q¤j©ó¹ú¡C

¡º¤£¦P·Nªº½×ÂI¡G

¡D¯}Ãa­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡G¤@¦a¨âÀˬ»Ä²¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¯}Ãa¤@°ê¨â¨î­ì«h¡A¦³¹H­»´äªºªkªvºë¯«¡A¦Ó¥B®e³\¤º¦a¤H­û¦b´ä°õªk¥ç¼vÅT´ä¤H¹ïªk¨î¤Î²{¦³¨î«×ªº«H¤ß¡A«H¤ß¦M¾÷¶Õ¥²¤Þ°_¨ä¥L°ÝÃD¦p²¾¥Á¼é¡Aªø»·¥i«d®z­»´äªº¤H¤O¸ê·½¡A©è®ø¤F¤@¦a¨âÀ˨î«×±a¨Ó¤§¸gÀÙ§Q¯q¤Î¦n³B¡A³Ì²×±o¤£Àv¥¢¡A¹ú¤j©ó§Q¡C

¡D¼vÅT­»´äªº§Î¶H¤Î°ê»ÚÄvª§¤O¡G¤@¦a¨âÀË·|¯}Ãa­»´ä¤@ª½´L­«¥B¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤³Æ¨ü±À±Rªº¦Û¥Ñ»Pªkªv¡A·l®`­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡A¥ç¥´À»¤Î¼vÅT°ê»ÚªÀ·|¤Î¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¨Ó´äÀç°Óªº«H¤ß¡A¥O­»´äªº¸gÀÙ¤ÎÄvª§¤O¦P®É¨ü¼vÅT¡C­»´ä¤@ª½¥H°ê»Ú¤j³£·|¦Û©~¡A¥¢¥h¦¹¿W¯S¤§³B¡A¹ú³B¥²¤j©ó¦]¤@¦a¨âÀ˱a¨Ó»P¤º¦a¥æ©¹ªº¤è«K¤§§Q¡A¦]¦¹¸¨¹ê°ªÅK¤@¦a¨âÀ˹ﭻ´ä¬O¹ú¤j©ó§Q¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20170323BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

[³q³qÃÑ ²Ä447´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦B²y¦W¤H°ó ¿ì¨â¬ö©À®i
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦B¤W¦±´Ò²y¶}©l¦b­»´ä¬y¦æ¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ³£¦³¦B²y¶¤¡C¦b¦B²yªºµo·½¦a¥[®³¤j¡A¦h­Û¦hªº®È¹C´ºÂI¦B²y¦W¤H°ó¡]Hockey Hall of... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G¦B´ò¤W¥´¦B²y ¥[®³¤j°ê§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤£·|¤U³·¡A¦³¤HÂQ©¹¥Õ³·½J½J¡A¦³¤H©È´H­·¨ë°©¡A¥[®³¤j¥V©uº©¤ÑÄƳ·¡C¤H­Ì«o¤£©È§N¡A¥O¦B¤W¦±´Ò²y±qµ²¦B´ò­±¤Wªºª±·N¡Aµo®i¦¨§ÞÅå¥þ²y... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G²yÃÒ°õªk µø¹³¨ó§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¬²yÁɨƪº¿éĹ¡A°£¤F²y¶¤¹ê¤O¡A²yÃÒ¤d¶v¤@¾vªº§P¨MÀH®É¼vÅTÁɪG¡I¥Ñ©ó²yÃÒ§PÂ_ê©ó¨¤«×©Î¨ä¥L­ì¦]¡A¦³¾÷·|»~§P¡A¤Þ­P¤£¤½¥­ªºª§Ä³¡C°ê»Ú... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¾í°é-²yÃÒ ¬õ°é-®ÇÃÒ ¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [±`ÃѤѤU 084´Á] ¸Ô±¡
´¼½ì¥Íª«Àç¡G¸ÑªR¿ß¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¡A¦æ¬°°ÝÃD¬O¿ß³Q°e¨ì¦¬®e©Òªº²Ä¤G¤j­ì¦]¡A¥Ñ©ó¦¬®e©ÒµLªk¬°©Ò¦³ªº¿ß§ä¨ì»â¾i®a®x¡A¨C¦~³Ì¦h·|¦³200¸U°¦ªº¿ß³Q¡u¦w¼Ö¦º¡v¡A¦]¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250