®É¨Æº©¸Ü¡G¼Ó»ù°ª¥ø «C¦~µL±æ¡H

[2017.03.09] µoªí
¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤l¡A´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.04.30
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤l¡A´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.04.30

¡»¸ê®ÆB

­»´ä¦~»´¤H¦¬¤J°±º¢¤£«e¡A¦ý¼Ó»ù²r¤É¡A´N¦p¸gÀÙ°±º¢¡A«o¨ü³qµÈ¤§­W¡C·s¥@¬ö½×¾Â©M·s«C¦~½×¾Â¤é«e¤½¥¬¬ã¨s¡A«ü®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A¤ñ¸û1995¦Ü2015¦~¶¡­»´äªº¤j¾Ç¾Ç¾ú³Ò¤uªº¦¬¤J¤Î¼WÁ~µ{«×¡A¥H¤Î»P¼Ó»ù«ü¼Æ©M¯²ª÷«ü¼Æ¶i¦æ¤ñ¸û¡Aµo²{¤j¾Ç¾Ç¾ú³Ò¤u¦¬¤J¼Wªø»·»·°l¤£¤W¼Ó»ù¤W¤É¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¹L¥h20¦~­»´ä¼Ó»ù«ü¼Æ¤W¤É1.76­¿¡A¯²ª÷«ü¼Æ¥ç¤W¤É43.2%¡A©ßÂ÷¦P´Á³qµÈªº37.2%¤É´T¡A¦Ó2000¦~²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡A¨ä©ó25¦Ü34·³´Á¶¡ªº¦¬¤J¼Wªø°l¤£¤W¼Ó»ù¡A¤Ï¥X²{8.6%­t¼Wªø¡A¥B·U¦~»´±¡úG·UÄY­«¡A2005¦~²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¶R¼Ó¯à¤O¡A»P20¦~«e¤ñ¸û§ó¥X²{12.2%­t¼Wªø¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡n¡A2016.08.20

¡»¸ê®ÆC

¹L¥h¼Ó»ù¤É¶^¨«¶Õ¹Ï(¨£¹Ï)

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Í¬¡¯À½è

ªÀ·|¬y°Ê©Ê

©Ð«Î°ÝÃD

¡½¬ÛÃö³æ¤¸

³æ¤¸¤G¡G¤µ¤é­»´ä

(¥DÃD¤@¡G¥Í¬¡¯À½è)

±´°Q°ÝÃD¡G

?­»´ä©~¥Á¹ï¤£¦P¼h­±ªº¥Í¬¡¯À½èÀu¦¸¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

?­þ¨Ç¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è³Qµø¬°³Ì­«­n¡H

?­þ¨Ç³Qµø¬°³Ì«æ¤Áªº»Ý­n¡H¤°»ò¤H¥i§@¥X¬ÛÃö¨M©w¡H¬°¤°»ò¡H

Ápô®É¨ÆijÃD

´¼¸g¬ã¨s¤¤¤ß2016¦~10¤ë¤½¥¬­»´ä¤H©¯ºÖ«ü¼Æ³ø§i¡A³ø§i¥H11­Ó¥DÃD§@¤ÀÃþ«ü¼Ð¡A¥]¬A¦¬¤J¤Î¦¬¤J¦A¤À°t¡B©Ð«Î¡B¤u§@¡B°·±d¡B¦w¥þ¡B±Ð¨|¡BÀô¹Ò¡B¤å®T¥ð¶¢¡B®a®x¡B¬F©²ºÞªv¡B¤½¥ÁªÀ·|¤Î¥æ³q¡Cµo²{¹L¥h15¦~¹ê½è¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¤W¤É56.9%¡A¦ý¦P´Á©¯ºÖ«ü¼Æ¶È¤É0.4%¡A¤Ï¬M¸gÀÙµo®i¥¼Åý¥«¥Á·P©¯ºÖ¡A¨ä¤¤¤Ï¬M¼Ó»ù»P¯²ª÷¦û¦¬¤J¤ñ¨Ò¤Î½ü­Ô¤½«Î¤H¼Æªº©Ð«Î¤ÀÃþ«ü¼Æ¶^´T³Ì¤j¡A¹F96.9%¡C2015¦~¨p¼Ó°â»ù«ü¼Æ¸û2000¦~¤É2.3­¿¡A¸û2003¦~§C¦ì¤É¹O4­¿¡A¦ý¨p¼Ó¦í¤á¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¶È¤É¤­¦Ü¤»¦¨¡C

80«á¸­¤p©j¦h­Ó¤ë«e¶R¤U¶À¤j¥P°Ï¤½«Î¡A®a¤¤¨â¤H¤ë¤J¹O2¸U¤¸¡A¡u¨C¤ë¬ù¦³5000¤¸¥Î©ó¦í«Î¡A¦û¦¬¤Jªº¤j³¡¤À¡v¡A¦©°£®a¥Î¡A¦o»{¦P¦~»´¤H©óªñ10¦~¸m·~½T¦³§xÃø¡A¦ý¬°¤F¦³¦Û¤vªº¦í©Ò¡A¥­¤é¥u¦n¸`»ü¤@ÂI¡C

²z¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÁé¼CµØ»{¬°¡A¦U¤H©w¸q©¯ºÖªº«ü¼Ð¤£¦P¡A¨C­Ó«ü¼Ð¤ñ­«¥ç¤£¤@¡AÃø¤@·§¦Ó½×¡A¡u¦p¦³¤H¤£¦]¦í¤j«Î¦Ó·P©¯ºÖ¡v¡A¦ý­»´ä¸û¬°ª«½è¥D¸q¡A¬Û«H¦³Ãö«ü¼Ð¥i¬°¨ä¤¤¤@­Ó¨¤«×¤F¸ÑªÀ·|ª¬úG¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡n¡A2016.10.19

º©µe¸ÑŪ

§@µªµ²ºc¡G 1)¥DÃD¥y 2)»¡µe 3)¸Ñµe

¥DÃD¥y¡G

º©µe´y­z­»´äªº°ª¼Ó»ù°ÝÃD¡A¨Ã«ü¥X°ª¼Ó»ù§xÂZ­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¡A³¡¤À¬Æ¦Ü­n©ñ±ó¨ä¥L¤è­±ªº¥Í¬¡½è¯À¥Hº¡¨¬¦í«Îªº»Ý­n¡C

»¡µe¡G

º©µe¤¤¤@¹ï±¡¤H¨ì¤F®È¦æªÀ¡A­p¹º¨ì¥~¦a®È¹C¡C¦ý¨k¤è¦b­pºâ¤ä¥X®É®iÅS¤£¦wªº¯«±¡¡A¨Ã¦V¤k¤è´£Ä³¤£¥h®È¦æ¥HÀx¤Uª÷¿ú¸m·~¡C·íÅ¥¨ì¨k¤èªº¨M©w«á¡A¤k¤è­±ÅS¤£®®¡C

¸Ñµe¡G

¥Ñ©ó­»´ä¼Ó»ù°ª¥ø¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£¤£¯à¸m·~¡A¤@¨Ç¤H¬°¤FÀx¿ú¶R¼Ó¡A³Q­¢©ñ±ó¤F¨ä¥L¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ò¦p¥X¥~®È¹C¡C³o¹ï¥L­Ìªºª«½è¥Í¬¡³y¦¨­t­±¼vÅT¡C·í¥«¥Á¹ï¸m·~ªº»ù­ÈÆ[¦³©Ò¤£¦P®É¡A§ó·|¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡±a¨Ó½Ä¬ð¡C

¡½¼ÒÀÀ°ÝÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

­»´äªº°ª¼Ó»ù°ÝÃD¹ï¦~»´¤H³y¦¨¤°»ò­t­±¼vÅT¡H

?¼Ó¥ø°ª¥ø Ãøº¡¨¬¦í«Î»Ý­n

ªñ¦~¼Ó»ù¤£Â_¤W¤É¡A¦ý¦~»´¤Hªº¦¬¤J¨Ã¥¼ÀH¤§¤W¤É¡C¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú«ü¤j¾Ç¾Ç¾ú³Ò¤u¦¬¤J¼Wªø»·»·°l¤£¤W¼Ó»ù¤W¤É¡A¥u¤@¤p¼¼´I¸Îªº¦~»´¤H¯à¸m·~¡C³o¨Ï«C¤Ö¦~¤§¶¡ªº³h´I®t¶Z·UÁÍÄY­«¡A°ò¼hªº«C¤Ö¦~§óÃø¦bªÀ·|¦V¤W¬y°Ê¡C¦¹¥~¡A°ª¼Ó»ù°ÝÃD¥ç·|¨Ï¥«³õªº¯²ª÷¤W¤É¡A¥O¦~»´¤HÃø¥Hº¡¨¬°ò¥»¦í«Î»Ý­n¡C³¡¤À¦~»´¤H¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¥u¯à¯²¦íÀô¹Ò¤í¨Îªº›Ó©Ð¡Aºc¦¨¦w¥þ©M¨pÁô°ÝÃD¡C

?´î¤Öª«½è®ø¶O

¤@¯ë­»´ä¤H»{¬°¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº©~©Ò¤Q¤À­«­n¡A¦ý¬O­»´äªº¼Ó¦t§`»ù2004¦~¦Ü2016¦~¤W¤É¤F±µªñ4­¿¡A¦Ó¤j¾Ç¥Í¶R¼Ó¯à¤O«o¥X²{­t¼Wªø¡C·í¥L­Ìªº¤u¸ê°l¤£¤W¼Ó»ù¼Wªø®É¡A«K­n³z¹L´î¤Ö¤£¦P¤è­±ªº®ø¶O¥HÀx°_§ó¦hªºª÷¿ú¡A³o¼vÅT¤F¥L­Ìªºª«½è¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¤é±`Áʪ«¡B¶¼­¹¡B®È¹Cµ¥µ¥¡C³o¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¯À½è³y¦¨­t­±¼vÅT¡C

?»ù­ÈÆ[¤£¦P ©ö¥Í¼¯À¿

ÁöµM¹ï¤j³¡¤À­»´ä¤H¦Ó¨¥¸m·~¬O¤H¥Í­«­nªº¨Æ¡A¦³¦~»´¤H¬Æ¦Ü­n¨D¦ñ«Q¥ý¸m·~¤~Ä@·Nµ²±B¡C¦ý¹ï©ó¥t¤@¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¥i¯à»{¬°¸m·~µL±æ¦Ó¿ï¾Ü¤Î®É¦æ¼Ö¡A¹çÄ@§âª÷¿ú¥Î©óº¡¨¬ª«½è¥Í¬¡¤]¤£Ä@·í¡u¼Ó¥£¡v¡C¦b²{¤µ­»´ä¼Ó»ù°ª¥øªº±¡úG¤U¡A·í³o¨âºØ¹ï©ó¥Í¬¡¯À½èÀu¦¸ªº»ù­ÈÆ[¥X²{¥Ù¬Þ®É¡A¦~»´¤H¤§¶¡©Î¥L­Ì»P®a¤H¤§¶¡«K«Ü®e©ö²£¥Í¼¯À¿¡A¼vÅT¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤H»Ú¬Û³B¡C

¤å¡G¥Á¥Í®Ñ°|³qÃѬì±Ð®v §f¦¨³Ç

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p©ú­è­q©w¤F¿W¥ß±MÃD±´¨sÃD¥Ø¡A¨M©w¥H¡u­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¬O§_§Q¦h©ó¹ú¡v¬°ÃD¡A·Ç³Æ§ä¥X¯A¤Î³o¶µ°ò«Ø¤uµ{ªºª§Ä³ÂI¡A¦ý­WµL¨}µ¦... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G±q¾÷³õ¤T¶] ¬Ý«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@ ¸ê®Æ¦^À³ÃD ¡u­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹Dªº¿³«Ø­p¹º¡AÅã¥Ü­»´äªÀ·|¤W¤@¨Ç»P°ò«Ø¦³Ãöªº«ù¥÷ªÌ¶¡ªº½Ä¬ð¡C¡v¸ê®ÆA©M¸ê®ÆB¦p¦ó¤ä... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G2017 DSE ¼öªùijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¦Ñ®v¡G¤å¾Ì¸Õ§Ö¨ì¡A¨C¦~³qÃѬì¦Ò¸Õ¤]¦³¨ÇÃD¥Ø¨ú§÷¦Û®É¨ÆijÃD¡A¤@¨Ç¨ú§÷¦Û«í±`ijÃD¡A§A¦³¤°»òµ¦²¤·Å²ß¡H ¤p©ú¡G§Ú·Ç³Æ¥H¤£ÅÜÀ³¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¯Ç¦Ì¼Ó²{¶H ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¥þ²y¤Æ¡B¤µ¤é­»´ä¡B­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y ?ÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p... ¸Ô±¡
²üÄõ¶Ç²Î­·¨® §j°Ê¤u·~µo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¦³¡u­·¨®¤§°ê¡v¤§ºÙ¡A¥¿©ó²üÄõ¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¨ü°V¡B¨Ó¦Û²üÄõªºRene Hof»¡¡A®á´µ¦w´µ­·¨®§ø¤º«Ø¿vª«ªº¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü15¥@¬ö¡A¾F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250