²ß»y¿ñ¹ç¹Î¡GÄé¤ô­·¤£¥iªø
5¦~¨â³y³X ®Ñ°O»{°]¬F¼Æ¾Ú³ø¤j18­¿

[2017.03.08] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¤¤¡^¬Q¤é°Ñ¥[¿ñ¹ç¥Nªí¹Î¼fij¡A¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¡]¥ª¤G¡^¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú¡]¥k¤G¡^°Ñ»P¡C¡]·sµØªÀ¡^

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é°Ñ¥[¨â·|¿ñ¹ç¥Nªí¹Î¼fij¡A¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ´£¨ì¡A¸Ó¬Ù´¿¦s¦bÄY­«§Ëµê§@°²ªº´c¦H­·®ð¡A¦³ªºÂí°]¬F¦¬¤J³ø¤j18­¿¡A¥ø·~¼Æ¶q¼Æ³ø¤j5­¿¡A²ßªñ¥­¹ï¦¹ºÙ¡u¦¹­·¤£¥iªø¡A¥²¶·°í¨M·Ù¦í¡v¡C§õ§Æ­n¨D¥þ¬ÙÀ½À£¼Æ¾Ú¤ô¤À¡A²ß¥ç­n¨D§Î¦¨­·²M®ð¥¿ªº¨}¦n¬Fªv¥ÍºA¡C©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

ªñ¥­¨C¦~¦b¨â·|´Á¶¡³£·|°Ñ¥[¤@¦¸¬F¨ó©e­ûÁp²Õ·|ij¡A¤H¤j¶}¹õ«á«h¥ý¨ì¦Û¤v©Ò¦bªº¤W®ü¥Nªí¹Î¼fij¡AÀH«á´X¤é«h¤À§O¨ì3­Ó¬Ù¥«ªº¥Nªí¹Î(¨£ªí)¡A¨â·|«á¬q¦A°Ñ¥[¸Ñ©ñ­x¥Nªí¹Î¥þÅé·|ij¡C±q2013¦~¥L´N¥ô°ê®a¥D®u¥H¨Ó¡A¿ñ¹ç¬O¥L°£¤W®ü¥~°ß¤@¤@­Ó¦b5¦~¤º¥h²Ä2¦¸ªº¬Ù¤À¥Nªí¹Î¡AÅã¥Ü¹ï¿ñ¹ç¯S§O¡uÃö·Ó¡v¡C¦Ó¿ñ¹çªñ¦~¥ç¬O«D¤£Â_¡A¥ý¬O­ì¬Ù©e®Ñ°O¤ýþ^¦b¥h¦~¨â·|«e¤i¸¨°¨¡A«áÃz¥X¤H¤j¥Nªí¸ì¿ï®×¡A¥þ¹Îªñ¥b¥Nªí­«¿ï¡F¦A¥[¤W³Q½ðÃz¸gÀټƾڳy°²µ¥¡C

¡u¼Æ¾Ú¤£¦n¬Ý ¦ý¥ú©ú½U¸¨¡v

¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¦bµo¨¥¤¤ºÙ¡A¿ñ¹ç´¿¦³¤@­ÓÂí¤@¦~°]¬F¦¬¤J160¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A³Ì«á³ø¦¨2900¦h¸U¤¸¡F¤@­Ó¥«ªº³W¼Ò¥H¤W¥ø·~(§Y¤j¤¤«¬¥ø·~)¥u¦³281®a¡A«o¤W³ø¦¨1600¦h®a¡C²ßªñ¥­´¡¸Ü»¡¡G¡u¦¹­·¤£¥iªø¡A¥²¶·°í¨M·Ù¦í¡C¡v

§õ§Æªí¥Ü¡A¥þ¬Ù¤W¤U­n±qÁ¿¬Fªvªº°ª«×¨Ó»{ÃÑ¡B¾ãªv§Ëµê§@°²´c¦H§@­·¡A°í¨MÀ½À£¤ô¤À¡A°µ¹ê¸gÀټƾڡC¥Ñ©ó¿ñ¹ç¹L¥hµê³ø¼Æ¦r¡A2016¦~ªÈ¥¿«áªºGDP¼Wªø¤ñ2015¦~­Ë¶^23%¡A¦b¥þ°ê¹Ô©³¡C

²ßªñ¥­«hºÙ¡uÁöµM§A­Ì®³¥X¨Óªº³o­Ó¼Æ¦r¦n¹³¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¦ý¬O§Úı±o¹ê»Ú¤W«Ü¦n¬Ý¡A¥¦¬O¤@­Ó¥ú©ú½U¸¨ªº¼Æ¦r¡v¡A¥L­n¨D¡A§â²Î­p¼Æ¦r¡uÁòM¨£©³¡AÀ½°®¤ô¤À¡v¡C

¥L¤S°Ý§õ§Æ¡A¿ñ¹ç¬Ù¥Ø«eÁÙ¦³¦h¤Ö³h§x¤H¤f¡A§õ§Æµª¡u50¸U¡v¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A²æ³h§ð°í¤@©w­n²Ï¹ê¡A¤¤°êªº®É¶¡ªí¬O¨ì2020¦~¹ê²{¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡A²{¦bÁÙ¦³´X¦~®É¶¡¡A¤£­n²æÂ÷¹ê»ÚÀH·N´£«e¡A¡u³o¼Ëªº´£«e´N®e©öÄe¤ô¡v¡C

°ª¯Å§Þ®v¦­¦~¸¨¿ï ¸É¿ï¿ï¤W

¨Ó¦ÛÂn¶§¹ª­·¾÷¶°¹Î¾¦½üÀ£ÁY¾÷¦³­­¤½¥qªº°ª¯Å§Þ®v®}±jªí¥Ü¡A¥L´X¦~«e°Ñ¥[¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|¨S¦³³Q¿ï¤W¡A¡u«Ü¦h¤H¦w¼¢§Ú»¡¡A¤H®a¨S©â§A¤@®Ú·Ï¡B¨S³Ü§A¤@¤f°s¾ÌÔ£¿ï§A¡H¡v«á¨Ó®}±j¦b¸É¿ï¤¤·í¿ï¬°¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡C¥L»¡¡A·í¿ï¤H¤j¥Nªí¬O²Õ´©M¿ï¥Á¹ï§Úªº«H¥ô¡A¡u¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á¡v¡C²ßªñ¥­°Ý¥L±q¨Æ¤°»ò¤u§@¡A¤S°Ý¿ñ¹ç¥Nªí¹Î¹³¥L³o¼Ëªº¤@½u¤u¤H·í®É¸¨¿ï¡B«á¨Ó¤S­«·s¿ï¤WªºÁÙ¦³¦h¤Öµ¥µ¥¡A²ßªñ¥­³Ì«á»¡¡A¦³°ò¼h¤@½uªº¦P§Ó·í¤H¤j¥Nªí¡A¬O¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨î«×ªº¬FªvÀu¶Õ¡C

«P°µ¨ì¡u¥Á¦³©Ò©I §Ú¦³©ÒÀ³¡v

²ßªí¥Ü¡A¤@­Ó¦a¤è­n¹ê²{¬F³q¤H©M¡B¦w©w¦³§Ç¡A¥²¶·¦³¨}¦n¬Fªv¥ÍºA¡C¡u¬Fªv¥ÍºA¦Ã¿B¡A´N·|´þ¥ÍÅv±ýâÀ¤ß¡B¶§©^³±¹H¡Bµ²ÄÒÀç¨p¡B¹Î¹Î¥ë¥ë¡B©ÔÀ°µ²¬£µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡v¡A­n¨D¨C¤@¦ì¤H¤j¥Nªí³£­n¯¸Ã­¬Fªv¥ß³õ¡A±µ¦a®ð¡B¹î¥Á±¡¡B»E¥Á´¼¡A§V¤O°µ¨ì¡u¥Á¦³©Ò©I¡B§Ú¦³©ÒÀ³¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°¨¶³­P¨ç ­Ò­«¦Dªv°²³f
¨â·|´Á¶¡¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¦b·s®ö·L³Õ¦V¨â·|ªº¥Nªíµo¥X©IÆ~¡A«Øij¡u¹³ªv²z°s¾r¨º¼Ëªv²z°²³f¡v¡A¾P°â¤@¥ó°²³f©ë¯d7¤Ñ¡A»s³y¤@¥ó°²³f¤J¦D¨Æ... ¸Ô±¡
¶i¤f¹q¼v¼W  ¦¨ÀsºÙÀ£¤OÅܰʤO
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡Bºt­û¦¨Às¡]´§¤âªÌ¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê±ö¦a¨È¨â·|·s»D¤¤¤ßªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A¥¼¨Ó¶}©ñ§ó¦hªº¥~°ê¹q¼v¶i¤J¡A¹ï¤¤°ê¹q¼v¤H¨Ó»¡À£¤O«Ü¤j¡A¡u¦ý¬O§Úı±o... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¼sªF°¨¥iªiù²¡¿j¸³¨Æªø¶À«Ø¥­¤é«eºÙ¡A¹êÅé¸gÀÙ¤£¦n·d¡A°¨¶³¦³¡u¥\³Ò¡v¡C¶À«ü¦b²^Ä_ºô©±¤W¡A¦H¹ôÅX³v¨}¹ô²{¶H¤w·U¨Ó·UÄY­«¡C²^Ä_¦^À³ºÙ... ¸Ô±¡
°]ªø¡R¤¤°êÄY¬d¦a¤è¹Hªk¹H³WÁ|¶Å
¤¤°ê°]ªø¨v±¶¬Q¤é¥X®u¥þ°ê¤H¤j°OªÌ·|¡A´N°]¬F¤u§@©M°]µ|§ï­²µ¥°ÝÃD¦^µª¤¤¥~°OªÌ´£°Ý¡C·í³Q°Ý¤Î¤¤°ê¶Å°È­·ÀI®É¡A¨v±¶ªí¥Ü¡A·í«e¬F©²¶Å°È­·ÀIÁ`Åé¥i±±¡A... ¸Ô±¡
¦b¬Q¤é¶³«n¥Nªí¹Î¶}©ñ¤é¤W¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B·s¥ô¶³«n¬Ùªø¨¿¦¨µo¦b¦^À³°OªÌÃö©ó¦p¦óªv²z¶³«n®È¹C¶Ã¶Hªº´£°Ý®É©Ó¿Õ¡A¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªºªv²z±¹¬I±N¦b¥»¤ë¥X¥x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250