¾Ô«e¬~¸£¦¡¥®±Ð ­x°ê¥D¸q¨ý¿@

[2017.03.02] µoªí

´Ë¤Í¾Ç¶éÀç¹Bªº¶ï¥»¥®¸X¶é±Ä¨ú¾Ô«e±Ð¨|¤è¦¡¡AÁnºÙ¬O­n°ö¾i·R°ê¥D¸q¡A¦ý³Q«üÄé¿é­x°ê¥D¸q¤Î¤³¥~«ä·Q¡C

¶ï¥»¥®¸X¶éºô­¶ÁnºÙ¡A·|±Ð¾É«Ä¤l¡u´L­«¤é¥»¤H§¸`¡B°ö¾i·R°ê¥D¸q¡v¡C¾Çµ£¨C¤Ñ¦­¤W­n­±¦V°êºX­I»w¡m±Ð¨|±Õ»y¡n©M°Û¡m§g¤§¥N¡n¡AÁÙ­n¦V¬Ó«Ç¦¨­û¨v¹³Áù°`¡C

¡m±Ð¨|±Õ»y¡n©ó1890¦~¥Ñ©úªv¤Ñ¬Ó¹{¥¬¡A¤º¤å¥]¬A¡u¤@¥¹½w«æ¡A«h¸q«i©^¤½¡A¥H§ßÁl¤ÑÄ[µL½a¤§¬Ó¹B¡vµ¥¡A¬O¾Ô«e¤é¥»­x°ê¥D¸q¾Ç®Õ½Òµ{°ò¦¡A¤G¾Ô«á³Q¬ü°ê¼o°£¡C¸Ó®Õ¾Çµ£¤S´¿¨ì¤j¨ÁÅ@°ê¯«ªÀ°ª°Û´y­z¯«­·´±¦º¶¤ªººq¦±¡m¦P´Á¤§Äå¡n¡F®Õ¤è¥ç·|±a¾Ç¥Í¨ì¦Û½Ã¶¤°ò¦a°ÑÆ[¡A§@¬°½Òµ{³¡¤À¡C

´Ë¤Í¾Ç¶é²z¨Æªø¡B¶ï¥»¥®¸X¶é®ÕªøÅ¢¦À®õ¨å¬O¥kÁl¹ÎÅé¡u¤é¥»·|ij¡v¦¨­û¡A¸Ó¹ÎÅé¥D±i­×§ï©M¥­¾Ëªk¡A¦^´_¤G¾Ô«eªº±j¤j¤é¥»¡A»P­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤Î¨ä¦h¦W¤º»ÕÃö«Y±K¤Á¡C¸Ó®Õ¥h¦~©³¦V®aªø¬£µo¦L¦³¡u¤ß³N¤£¥¿ªº¦b¤éÁú°ê¤H©M¤ä¨º¤H¡vµ¥¦r¥yªº§÷®Æ¡F¨ä©d¤lÅ¢¦À½Î¤l¥ô°Æ®Õªø¡A¥ç´¿¦bµ¹®aªøªº«H¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¨S¦³ª[µø¡C¦ý¦b§Ú«ä·Q¤¤¡A§Ú°Q¹½Áú°ê¤H©M¤¤°ê¤H¡C¡v

Å¢¦À®õ¨å±j½Õ¥®¸X¶é¨Ã«D«Å´­¥Á±Ú¥D¸q¡A¦Ó¬O°ö¾i·R°ê¥D¸q©Î¡u¤é¥»¥D¸q¡v¡A§Æ±æ¨ä¥L¾Ç®Õ±Ä¯Ç¨ä½Òµ{¡C¨ä¤k¨à¤d®ö¦b¸Ó®Õ¥ô±Ð¡A§ó¥HÅÑ­ê¤J«Î¬°³ë¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¹ï§Ü¥~¨Ó«Â¯Ù¡A«O®a½Ã°ê¡C

¤é¥»¥Á¶iÄÒ°ê·|ij­ûºÖ®q¦ù¤W©Pªí¥Ü¡A¤@¦W¥À¿Ë´¿ºÙ¨ä«Ä¤l´NŪ¸Ó®Õ¡A®Õ¤è¸T¤î¾Ç¥Í¦b«ü©w®É¶¡¥H¥~¥h´Z©Ò¡A­Y§¿Àã¤F¿Ç¡A´N¶··íþӦѮv­±«e¤½¶}¹Dºp¡CºÖ®q¤Þ­z¸Ó¥À¿Ë»¡¡G¡u¨C·í§Ú¦b®aµo«ã¡A¨à¤l·|¦A¤T¹Dºp¨Ã²`²`Áù°`¡C¡v¨º®aªø´n¹Ä¡A¸Ó®Õªº­x°ê¥D¸q±Ð¨|¥O¨à¤lÅܱo¡u²§±`¦a¡vÅ¥±Ð¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤Wij°|³q¹L­×­qªk®× ©Îê²æ¼Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤Wij°|´N±ÂÅv¬F©²±Ò°Ê¡u²æ¼Ú¡vªk®×´£¥X­×­q¡Aªk®×»Ý­nµoÁÙ¤Uij°|ªí¨M¡C¤ÀªR»{¬°¡u²æ¼Ú¡v¶iµ{¥i¯à¦]¦¹¨üªý¡A¬O¤å»A¬À¬F©²¦b¡u²æ¼Ú¡v°Ý... ¸Ô±¡
¼Ú©e·|±´°Q­^²æ¼Ú«á«e´º ¦C5¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¡]Jean-Claude Juncker¡^µoªí¥Õ¥Ö®Ñ¡A±´°Q­^°ê²æ¼Ú«á¼Ú·ù¥¼¨ÓÀ³¨«ªº¸ô¦V¡C¥Õ¥Ö®Ñ´£¥X¤­­Ó¤è®×¡A¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦³¥Á²³¶X¡u¤T¤@¹B°Ê¡v98©P¦~¦b­ºº¸Á|¦æ¤j«¬¥Ü«Â¡A­n¨D¾Ëªkªk°|³q¹L°w¹ïÁ`²Î¦µåÓ´fªº¼u¨ð®×¡C ¬ù30¸U¤H©P¤T«_«B¦b­ºº¸¥ú¤Æ... ¸Ô±¡
´ÂÂA¸Õ®g©TÅé¿U®Æ¾É¼u¨â©P«á¡A¬üÁú¬Q®i¶}¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¬K©u¨Ò¦æÁp¦X­x¨Æºt²ß¡A¨ä¤¤­º¦¸¼ÒÀÀÂļw¨t²ÎºIÀ»±q¥_¶i¥Ç¾É¼u¡A¦¨¬°¤µ¦¸ºt½mªº­«ÀYÀ¸¡C ... ¸Ô±¡
¹{¿ù¼ú ¯A¨Æ2·|­p®v¤£¦A°Ñ»P¶ø´µ¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø´µ¥d¹{¼ú§³Ì¨Î¹q¼v¹{¿ù¼ú¨Æ¥ó¡A¶ø´µ¥d¤j·|«ü¡A¯A¨Æªº¨â¦W·|­p®v¤µ«á¤£·|¦A°Ñ»P¹{¼ú§¬ÛÃö¨Æ©y¡C ¶ø´µ¥d¹{¼ú§¡A³Ì¨Î¹q¼v¿ù¹{µ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250