¸ü¨âµ£¾K¥q¾÷¤£ª¾¦º¬¡ ¸ô¤Wµo°sÅöÀz¥s³Q©ë±±

[2017.03.01] µoªí
¬ù§J°Ïĵ¤è±À¦æR.I.D.E.¤Ï¾K°s¾r¾p­p¹º¡C
ĵ¤èªº«Å¶Ç®ü³ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¶¤±q¤W©P¤­±ß¨ì©P¤é´Á¶¡¡M¦@¦³12¦W¥q¾÷¡A¨ä¤¤¥]¬A2¦W¤k¤l¡A¦U¤H¦]°s«á¾r¾p¾D¨ìĵ¤èÀ˱±¡C¨ä¤¤7¤H¬Oĵ¤è¦b¶}®iR.I.D.E¸ô»ÙºI¬d¦æ°Ê©M¤é±`¨µÅÞ¤¤³QºIÀò¡M¥t¥~5¤H¬Oĵ¤è±µ¨ì¥«¥ÁÁ|³ø«á³Q®»¨ì¡C

¨ä¤¤¤@©vÄY­«°s¾r®×µo¥Í¦b©P¤é(26¤é)¤U¤È2®É20¤À¡Mĵ¤è±µ¨ì¤@­ÓÁ|³ø¹q¸Ü¡M¦b¯Pªv¤å¤s¥«³Á°·¤h¤Ö®Õ®|§¨Newkirk¸ôªº¤Q¦r¸ô¤f¡M¥¿¦bµo¥Í¤@©v¡u¸ô¤õ¡v(road rage)¨Æ¥ó¡C³øĵªÌªí¥Ü¡M¤@¦W¥q¾÷±q¨®ùØ¥X¨Ó¡Mº¡¨­°s®ð¡MºÆ¨g¦a¦V¥t¤@¦W¥q¾÷¤jÁn¥sÄW¡C

ĵ¤è¨³³t¦b³Á°·¤h¤Ö®Õ®|§¨¨½´µ§Q¸ôªº¤Q¦r¸ô¤fºI°±¯A¨Æ¨®½ø¡M©ë®·¤F³o¦W°s¾r¥q¾÷¡Cĵ¤èÁÙµo²{¡M¦b³o½ø¨®¤ºÁÙ¦³¨â¦W¨àµ£¡C«á¨Ó©ã¸Ñ¯A¨Æ¥q¾÷¨ìĵ§½¶i¦æ°sºë´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡M¥LÅ餺°sºë§t¶q¶W¼Ð¨â­¿¦h¡C

¥Ø«e¬ù§J°Ïĵ¤èÀ˱±³o¦W¨Ó¦Û©ô¥«ªº41·³¨k¥q¾÷¡u¾K°s¾r¾p¡v( Impaired Driving)©M¡u¦å²G°sºë§t¶q¶W¹L80²@¤É¡v( Over 80)¨â¶µ¸o¦W¡M¦ý¨S¦³¤½¥¬¥q¾÷ªº©m¦W¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤µo¨¥¤H¥§¬ìº¸(Laura Nicolle)ªí¥Ü¡R¡uÁöµMĵ¤è¤ÏÂд£¿ô©Mĵ§i¾r¾pªÌ¤£­n°s«á¶}¨®¡M¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¦]¬°°s¾r¾É­Pªº¥æ³q´d¼@¤£Â_¦b¹D¸ô¤W¤Wºt¡C¯S§O¬O¦b©P¥½¡M§Ú­Ì¬d³Bªº°s¾r¹Hªk®×¥óªø´Á³B©ó°ªµoª¬ªp¡C¡v

¡u«Ü¦h¶¼°s¥q¾÷¦s¦b¹®­Æ¤ß²z¡M»{¬°¤@¥¹³Q®»«á¥æÂI¿ú´N¥i¥H¤F¨Æ¡C¨ä¹ê®Ú¾Ú¦w¬Ùªº¦³Ãö¥æ³q¹H³W³B»@±ø¨Ò¡M¶¼°s¾r¨®±N¨ü¨ì¦D¨ÆÀ˱±¡M¨Ã§P³B°ªÃB»@´Ú¡C¦pªG¾É­P¥æ³q¨Æ¬G³y¦¨¤H­û¶Ë®`¡MÁÙ±N­±Á{¨cº»¤§¨a¡C¡v

ĵ¤è¥´À»¾K°s¾r¾pªº«Å¶Ç®ü³ø«K«ü¥X¡Mªk°|§P³B¤@¦W¾K¾r¥q¾÷»@´Ú¬ù¬°1.3¸U¤¸¡M¨ä¤¤¥]¬A10000¤¸ªº«ß®v¶O¡B1000¤¸ªº¾K°s¾r¾pÃg»@ª÷¥H¤Î¨ä¥Lªñ20¶µ³B»@´Ú¶µ¡C

¥§¬ìº¸»¡¡R¡u°ª©ùªº»@´Ú´N¬O­nĵ±§¥q¾÷¡M¾r¨®¤£¶¼°s¡M¶¼°s¤£¾r¨®¡M¤£­n¦]¬°§Aªº¤@ºw°sµ¹®a¤H©MªB¤Í±a¨Ó¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¡M¬Æ¦Ü¥Í©R¦MÀI¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
µØ¸Ç¹q¼vºÊ»s©Ê«I¤kºt­û®× ¤k¨Æ¥D©Ó»{¯Á10¸U¤¸±»¤f¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ¸Ç¹q¼vºÊ»s³Q±±©Ê«I¤kºt­û¤Î¼Ò¯S¨à®×¤¤ªº¥t¤@¦WµØ¸Ç³Q§i¿à¼w©ú(Alan Teck Meng Lai¡AĶ­µ) ¡A¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤kÃÒ¤H±µ¨üÅG¤è«ß®v½L°Ý®É©Ó»{¦b±Ô­z³¡¤À±¡¸`¤W»¡ÁÀ¡A¦b®x¤W³Q«ß®v¤jÁn³Ü½|¡A¨ä«áÅG¤è¤S½èºÃ¬OÃÒ¤H¥D°Ê¦V³Q§i½Õ±¡¡A¤S¬G·N³zÅS¨ä¤k¨àªº¤÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250