【明報專訊】「時光似箭，日月如梭」，驀然回首，才發現我已在意大利生活了約4個月！漸漸地，我的生活跟隨意大利的節奏、習慣和步伐，融為一體。

一份笑容一句問候拉近距離

在意大利的第一個月，我杞人憂天地想，自己在各方面都不會適應，如怎樣融入意大利人的生活、如何跟同學用意大利文溝通、如何用意大利文上課學習、如何在意大利乘車等。誰不知當我一踏進課室，就意識到之前的擔憂都是多餘的，問題統統迎刃而解。同學們興高采烈地歡迎我，更主動自我介紹，我當然竭盡所能地用我「有限」的意大利文回答。那時，我才深深體會到語言並不是很大的障礙，一份笑容；一句問候；一個動作，已經足以拉近彼此之間的距離。

不用數個月，我開始適應意大利的生活節奏和方式，嘗試把從前在香港急促的腳步放下，將心理時鐘調慢一點，學習享受周邊的事物。漸漸地我發現無論在巴士、街道、車站和餐廳，當地人都經常與陌生人談天說地，由天氣至政治問題無所不談。經過一日又一日的磨練後，我亦愛上這種「搭訕」文化，不但能夠將我國的文化發揚光大，而且我亦能了解真正的意大利文化。曾聽說意大利人非常善於用身體語言，這是真的！每當我不明白某些意大利文的時候，我會先留意他們的身體語言，然後再請他們解釋，但通常從他們的身體語言，我已大概明白句子的意思。而且，跟意大利人對話，我從未試過出現沒有話題、尷尬的場面，尤其跟他們談到有關食物的話題，大家自然說個不停，暢所欲言。

做交流生並非易事，常聽香港朋友對我說：「好羨慕你喔！到外國玩一年。」交流生又怎會只是到處玩。我跟每一名身為學生的你一樣，都要上學、溫習。只是轉一轉上課的環境、模式和語言。而且，身在外地，更應傳揚自己國家的文化，並接受其他國家的文化，這才是交流生的意義。用輕鬆的心情，認真的態度去迎接每一日，才活得有意義。

文：程晴