¤Uij°|¤j¤ñ¼Æ³q¹L ­^°ê±Ò°Ê¡u²æ¼Ú¡v¡@¹L­ºÃö

[2017.02.02] µoªí
­^°ê¤Uij°|§ë²¼³q¹L²æ¼Úªk®×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤å»A¬À¬Q¤éªí¥Ü¡A·í§½·|©ó©P¥|µoªí²æ¼Ú¥Õ¥Ö®Ñ¡A¸Ô²Ó¦C¥X²æ¼Ú½Í§Pªºµ¦²¤¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
À¹¼w°¶©IÆ~ij­û¤ä«ùªk®×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê²æ¼Ú­p¹º³q¹L²Ä¤@­«»Ùê¡A¤Uij°|¤GŪ³q¹L±ÂÅv¬F©²±Ò°Ê²æ¼Úµ{§ÇªºÄ³®×¡A®i¶}¦P¼Ú·ùªº½Í§P¡C

¤Uij°|ij­û¥H498¹ï114²¼¤j¤ñ¼Æ³q¹Lªk®×¡A­º¶¥¬q³q¹L½á¤©­º¬Û¤å»A¬ÀÅv¤O¡A®i¶}­^°ê²æÂ÷¼Ú·ùµ{§Çªºªk®×¡A®e³\¬F©²±Ò°Ê¼Ú·ùªº¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡A®i¶}¬°´Á¨â¦~ªº²æ¼Ú½Í§P¡C±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Çij®×Àò³q¹L«á¡A±N·|´£¥æ©e­û·|¶i¤@¨B¼fij¡AµM«á©ó¤U©P¥æÁÙ¤Uij°|§@³Ì«áªí¨M¡A¤§«á¦A¥æ¥Ñ¤Wij°|½T»{¡C

¦b³¥¤uÄÒ´¿¤U¥Oij­û¤Á¤Åªý¼¸ªk®×¡A¦ý¦³47¤H­Ë¤à§ë¤Ï¹ï²¼¡C¾Ú³ø¨â¦W¤uÄÒij­û¦]¬°¤£º¡ÄÒ»í°qº¸±l¤ä«ù²æ¼Úij®×¡A¦ÓÃã¥ô¼v¤l¤º»Õ¡C

­º¬Û¤å»A¬À¤w¦V¼Ú·ù»â³S©Ó¿Õ·|©ó3¤ë©³±Ò°Ê¨½´µ¥»±ø¬ù²Ä50±ø¡A¬G­±¹ïþÓ­n¨³³t³q¹Lªk®×ªº­«¤jÀ£¤O¡C¦o¦Vij­ûªí¥Ü¡A·|©ó©P¥|µoªí´Á«Ý¤w¤[ªº²æ¼Úµ¦²¤¥Õ¥Ö®Ñ¡A©ó²æ¼Úªk®×¦b°ê·|¼fijªº¦P®É¨Ñij­û¼f®Ö¡C¤å»A¬Àªºµo¨¥¤H¦V°OªÌ»¡¡A¥Õ¥Ö®Ñ±N¤Ï¬M¬F©²ªº¼Ú²æ­p¹º¡C

¬F©²´¿¸Õ¹Ï¶¹L°ê·|¡A°í«ù¥¦¦³Åv¦Û¦æ±Ò°Ê²Ä50±ø¡A¦ý³Ì°ªªk°|¤W©Pµô©w¡A²æ¼Úµ{§Ç¶·Àò°ê·|³q¹L¡A¥D¾ÉÅvÅܬ۸¨¤J°ê·|¡A¬°²æ¼Ú¶iµ{¼W²KÅܼơC¥h¦~6¤ë­^°ê´N¬O§_²æ¼ÚÁ|¦æ¥þ¥Á¤½§ë¤§«e¡A¤j¦h¼Æij­û¦b©Ô²¼´Á¶¡³£ªí¥Ü¤ä«ù¯d¼Ú¡A¦ý¦b©P¤G¶}©lÅG½×²æ¼Úªk®×®É¡A¤£¤Öij­û³£ªí¹F¥L­Ì·|µL©`¿í±qÃÙ¦¨²æ¼Úªº¤½§ëµ²ªG¡C

«e°]¬Û¼Ú«ä¨¹Äµ§i¡A¦pªG°ê·|³Ì²×§_¨Mij®×¡A¥u·|¥O°ê·|³B©ó©M¿ï¥Á¹ï¥ßªº§½­±¡AIJµo¾Ë¬F¦M¾÷¡Cªk®×ÁöµM¦b¤Uij°|¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡A¦ý¥i¯à·|¦b¤Wij°|¹J¤Wªýº¢¡C³o¬O¦]¬°¤å»A¬À»â¾Éªº«O¦uÄÒ¦b¤Wij°|¤£¦û¤j¦h¼Æ¡A¦Ó¥B«D¸g¿ïÁ|¿ï¥Xªº¤Wij°|ij­û¤£©È¤½²³ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C

Äݯd¼Ú¬£ªº«O¦uÄÒij­û¬è²h§(Ken Clarke)§åµû¡A²æ¼Ú¬£¦³Ãö­^°êÂ÷¶}¼Ú·ù«á¡A¸gÀÙ±N·|¦³¥ú©ú¥¼¨Óªº¥D±i¬O¡u·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¡v¯ëªº¤Û·Q¡C¦ÓÄݲæ¼Ú¬£ªº«O¦uÄÒij­û¨©§Jĵ§i¡A¦pªGij­û©Úµ´³q¹Lªk®×¡A±N·|¥X²{Ãø¥H·Q¹³ªº¬Fªv±Y¼ì¡C

¼Ú¬wªk°|­º®uªk©xµÜ¯Ç¯ý±µ¨ü¸ô³zªÀ³X°Ý®É´Nªí¥Ü¡A­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù³Ì²×«Ü¤j¾÷·|Âश¦Ü¼Ú¬wªk°|¼f²z¡A©¡®Éªk°|¥i¯à·|­×§ï¼Ú·ù©M­^°ê¤§¶¡ªº¨ó©w±ø´Ú¡A¦ý¥L±j½Õ²æ¼Ú¤´³B©ó¦­´Á¶¥¬q¡A¥ô¦ó´¢´ú³£¨¥¤§©|¦­¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü·s¨¾ªø³X¤éÁú¦w¼¾·ù¤Í
¬ü°ê·s¥ô°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¡]James Mattis ¡^¤µ¤é©è¹F­ºº¸¡A®i¶}Áú¡B¤é¤§®È¡A¬O¯S®Ô´¶¬F©²¤W¥x«á­º¦¸¦³»Õ­û¥~³X¡C¤ÀªR¬Û«H°¨¸¦´µ¦¹¦æ¦®¦b¦w... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¬O¯S®Ô´¶¬F©²¨´¤µ¥ô©R´£¦W±o¨ì°ê·|½T»{ªº¨â¦W»Õ­û¤§¤@¡A¤Ï¬M¥L±o¨ì¥Á¥D¦@©M¨âÄÒªº¤@­P»{¥i¡C¨ä­º¦¸¥X³X§Y¿ï¾ÜÁú°ê©M¤é¥»¡A´¶¹M³Q¸Ñ... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¾¬¬ü¸Ñ°£Ãø¥Á¸T¥O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ©P¤T¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡ªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥ý«eñ¸pªº¸T¤îÃø¥Á¤J¹Ò¦æ¬F©R¥O¡AÀ³ºÉ§Ö¸Ñ°£¡C ¥j¯S¹p´µ»¡¡A¸T¤î... ¸Ô±¡
°Ñij°|½T»{´£¦W¸¦°Ç´Ë¥ô°ê°È­ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|©ó©P¤T§ë²¼¡A½T»{®J§J´Ë¬ü§·¥Ûªo¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¸¦°Ç´Ëªº°ê°È­ë´£¦W¡A¬°ªñ¨Ó¹¡¨ü§åµûªº¯S®Ô´¶¬F©²¨ú±o¤@¦¸­«­n³Ó§Q¡C¤£¹L¡A¥L¥ç¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|¥qªk©e­û·|ªº¦@©MÄÒ»P¥Á¥DÄÒij­û©P¤T¸g¹L¿E¯Pª§ÅG«á¡A³q¹L¦@©MÄÒ°Ñij­û¶ë¥Ó´µ¥X¥ô¥qªk³¡ªøªº´£¦W¡C °Ñij°|¥qªk©e­û·|¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250