¾\Ū½g³¹¡G«i´±¿ß«}Âô¥|¤è¡X¡X¬Ý¦¶¤Ñ¤ß»P±i°û¶²µ§¤Uªº¬y®ö¿ß

[2017.01.13] µoªí
¦¶¤Ñ¤ß
±i°û¶²

¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_¬y®ö¿ß¡A§A¤]³\·|·Q¨ì¨e­Ìż¤¼¤¼ªº§ä­¹ª«ªº¨­¼v¡A©Î¬O¬Ý¨£­¯¥Í¤H¸g¹L«K½b¨B¶]¨«¡A¬¡¹³­Ó°­¯©ªº¸é¡C¦ý§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¬y®ö¿ß¤]¥i¥H¦¨¬°¤HÃþªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú­Ìªº¾Ç²ß¹ï¶H¡H

³o¦^¡u¤å¾Ç°Êª«GO!¡v±N±a§A¬Ý¬Ý¨â¦ì¨Ó¦Û¥xÆW©M­»´äªº§@®a¡A¦p¦ó³z¹L®Ñ¼g»P¬y®ö¿ß¬Û³Bªº¬G¨Æ¡AÆ[·Ó¦Û¨­ªº¦P®É¡A§ó¬O¤Ï·Ó§Ú­Ì¨­³BªºªÀ·|¡C

¡½¤Þ¤å¤@

¿ß¶ý¶ý¶}©l¿n·¥±µ¨ü§Ú­ÌÁý­¹¡A§Ú­Ìµ¹¦o¼W¥[³½ÅøÀY©Î°ª´ö¼´°_ªºÂû¯Ý¦×¡Aª¾¹D¥J¿ß¥ú¾a¥À¥¤¤£°÷¡A¤w¨ì»Ý­n¶ý¶ý¹Ã­¹ªº®É­Ô¤F¡C

¤@¦^¸ôÃäÁý­¹¿ß¶ý¶ý¡A¤]¤£ª¾­þ¸Ì¶Ç¨Ó¤ñ¯Q¾~­nÄÛ±i©ñ¸vªº©K©KÁn¡A²ÓÅ¥§ó¹³¤ì¬]°Êª«¶é³¾¶é¤¤ªºÆxÄM­Ì©ÒµoªºÁc½ÆµÄ¤f¡A´MÁn§ä¤F¥b¤Ñ¡A¸ôÃä°±¨®¨®©³¤@°¦¤jÀY½G¨­¡B¨S¦³ÃC¦âªº¤j¿ß¡A¥¿´Â®IÀY­W¦Yªº¿ß¶ý¶ýµo¥X§i»|¡A»¡ªº¬O¡A¡u §A³o­Ó¤k¤H°Ú¥uºÞ¦Y¡A¦Yªº¬O¤°»ò¬r¦º§A³é¡I¡v

°Ú¡A­ì¨Ó¬O¶Ç»¡¤¤ªº¿ßª¨ª¨¡C

±q¦¹§Ú­Ì¦h·Ç³Æ¤@¥÷­¹ª«µ¹¿ßª¨ª¨¡A¿ßª¨ª¨¥bÂI¤£«È®ðªº¤j¤è¨É¥Î¡A§Ú­Ì°½°½²q¡A¤]³\·íªì¥Lĵ§i¿ß¶ý¶ýªº¬O¡u§O¥uÅU¦Y°Ú§A³o¤k¤H¡A¯d¨â¤fµ¹§Ú§a¡C¡v

¿ßª¨ª¨¤~¦Y¤@¬P´Á¡A¦A¥[¤W¦³·v¦³¤ß±¡²z¤ò¡A¯uªº­ì¨Ó¬O°¦¶Àªê´³¥Õ¸¡ÀVªº«T¬ü¤j¤½¿ß¡A¥LªºÀYÁy¯u¤j¡A¨â¸|À°¦³µÛ¨å«¬²VºØ¤½¿ß·|¦³ªº¶èÅn¡A¦]¦¹¾ã­ÓÁy§e¾î¾ò¶ê¡A¥Lªº²´·ú¬Oºñ¨§¦â¡A·|¤W¤U¥´¶q¤H¡A¦Ó¥B¡A°Ú¡A¦Ó¥B¥L¤£¬È¤H¨¥ªº¦n¼»¼b¡A³ºµM¦b°¨¸ô·í¥¡Â½ºuµÛ¡A«G­Ó¨{¥ÖÁܧڭ̷k·kºNºN¡A§Ú­Ì¤¬±æ¤@²´§Ô¦í¯º¥XÁn¡A©È¥Lµo¤õ¡A¤S¥B°®¯Ü¶W¹L¶i«×ªº¤@§â±N¥L©ê°_¨Ó(³q±`µ²ÃѤ@°¦«°¥«¬y®ö¿ß±q©wÂI©w®ÉÁý­¹¡A¨ì¥i¥H±µªñ¡B¥i¥HIJºN¡A§Ö«h¼Æ¶g¡AºC±`¸g¦~¤£¥i±o)¡A±q¨S³Q¤H©ê¹Lªº¿ßª¨ª¨¡A¨­¤lµwµwªº¡A¨â¤ö³W¯xªº·f¤HªÓ¤W¥¿Ã̦M§¤¡A®`íë±o¥ô½Ö³£¬Ý±o¥X¡AÁy¬õ¤F¡C

(¦¶¤Ñ¤ß¡G¡mÂy¤H­Ì¡n¡A¥xÆW¡G¦L¨è¤å¾Ç¡A2005¦~¡A­¶72¦Ü74)

¡»§@ªÌ²¤¶

¦¶¤Ñ¤ß¡A¥xÆWµÛ¦W§@®a¡C®a¤¤¤@ª½¦³¦¬¯d¿ßª¯¡A¦]¦¹¦Û¤p´N»P°Êª«µ²¤U¤£¸Ñ½t¡A¨Ã¿n·¥°Ñ¦Ò°Êª««OÅ@¹B°Ê¡C¦o´£­Ò¥HTNR(Trap®·®»¡BNeuterµ´¨|¡BReturn©ñ¦^)ªº¤è¦¡¹ï«Ý¬y®ö¿ß¡A¦Ó«Dµø¨e­Ì¬°Ãdª«¡C

¡»§@«~¤¶²Ð

¡mÂy¤H­Ì¡n¦¬¿ý¤E½g´²¤åÀHµ§¡A¤º®e³ò¶¦¶¤Ñ¤ß¤Î¨ä®a¤H»P©Ê®æ¦U²§ªº¿ß°¦ªº¤¬°Ê¡C

®Ñ¦W¤¤ªº¡uÂy¤H¡v«üªº´N¬O¿ß¡A§@ªÌÂǦ¹´J·N¿ßÀ³¸Ó¬O¿W¥ß¦Û¥D¡B«O«ù¤Ñ©Êªº¡uÂy¤H¡v¡A©IÀ³¤F§@ªÌ¹ï°Êª«©Ò©ê«ùªº¬Ýªk¡C

¡½¤Þ¤å¤G

¥¿·í§Ú¥´ºâ©ñ±ó¤§®É¡A«o¬ðµM·P¨ì­I«á¦³¤@¹D¥Ø¥ú¡C§ÚÂà¹L¨­¥h¡A½LºâþÓ«ç¼Ë¸ÑÄÀ¦Û¤v­è¤~°­¯©ªº¦æ°Ê¡A«o¬Ý¨£¤@ÀY¿ß¡C¿ß¥|ªÏ¦V«e¡AÀYÂà¦V°¼Ãä¡C¨£§ÚÂਭ¡A«K½b¤]¦üªº¶]¶iªá¬Ö°g°}¤¤¤F¡C¥^¦£¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¿ß¬O¦Ç¦âªê¯¾ªº¡C ­ì¨Ó®Õ¶é¦³¿ß¡I§Ú³º¤£ª¾¹D¡A¤]·Q¹³¤£¨ì(¦³¦Ñ¹«¦ÛµM¦³¿ß¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¶Ì)¡C

§Ú°l¤W«e¥h¡A«oµLªk½ñ¨¬°g°}¤¤¡Fªá®E¨ÌªK¸­¿@±K¡A¤@¦pÀR¤î¤£°Êªº¤ô¼æ¡C¿ß¼ç¶i¥h¤F¡A¹³­Ó¼çªa°ª¤â¡A¨S±È°_¤@ÂIº§º¬¡C

§Ú¯¸¦b­ì¦a¡Aµ¥­Ô¿ß¨à¦A«×¥X²{¡C¥i¬O¨S¦³¡C¥|©Pªº­·´º¨ÌµMÀR¤î¤£°Ê¡C¿ß¨àÅåÂE¤@¿h¡A¹³µe®a¦b¤ô¾¥µeªº¤W¤è±°¹L¦Ó¨Sµe¤Uªº¤@µ§¡C»·³B¡A»¡¯ºªºÄ~Äò»¡¯º¡A¾Ç²ßªºÄ~Äò¾Ç²ß¡AÄw¿ÑªºÄ~ÄòÄw¿Ñ¡G©ú¤Ñ¡A§Ú­n«ç¼Ë«ç¼Ë¡A°µ¤j¶R½æ¡A¦Ò±M·~¸Õ¡A¥X®u°ê»Ú¬ã°Q·|¡K¡K´N¦b§Ú­Ì©bªiÀç¥Íªº¦P®É¡A¨­Ãä¨ä¹ê¦³¤@­Ó¤S¤@­Ó·L¤p¥@¬É¦bÀRÀq¦a¹B¦æþÓ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¡A¬OÄÝ©ó¿ß­Ìªº¡C

¡K¡K

¡u§A¤£©È§O¤H¬Ý¨£¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C

¿ß©ïÀY¬Ý¬Ý§Ú¡AµM«á§âÂù¤â¦¬¦b¯Ý¤f¤U¡A½N°_²´·ú¡AÄ~Äò¨É¨ü¶§¥ú»PªÅ®ð¡C¾Ú»¡¡A¿ß¨à¥u¦³¦b¦w¥þÀô¹Ò¤U¡A¥Î¤£þÓ«G§L¾¹(¿ß¤ö)¡A¤~Â\¥X³oºØ«º¶Õ¡C§Ú­Ë¬O·Q°_Áú¼@¡m¤jªø¤µ¡nùبº¨Ç¬Ó®c¤¤ªº©|®c¡A§â¤â¦¬¦b¼e¤jªº³S¤fùتº¼Ò¼Ë¡C¥u¬O¨º¨Ç©|®c®Q®Q±`±`¦b®c¤¤¶]¨Ó¶]¥h¡A¦£þÓ¿N¶º¡B¶Ç¸Ü¡A³B²z¬O«D¡C³o¤è­±¡A¿ß­Ë¬O¤ñ¸û±y¶¢ªº¡C

¦³®É¿ß¤£¨Ó¡C¬O¿ß¨M©w¨£­±ªº¤é´Á®É¶¡¡A§Ú±o¬Ý¬Ý¦o¬O§_Ä@·NÅS­±¡C

§Ú³æ¤è­±±µ¨ü³o­Ó¬ù·|ªº­ì«h¡A¨Ã¥B½LºâþÓ§ï¤Ñ±aÂI¿ß³¦^¨Óµ¹¿ß¦Y¡AÁöµM¡A¿ß¹ï§Ú¡A¨Ã¤£¼ö±¡¡A¤]»¡¤£¤WÅwªï»P§_¡C

(±i°û¶²¡G¡m§Ú¸ò¬y®ö¿ß¾Ç¨ìªº16°ó½Ò¡n¡A­»´ä¡G«C®äªÀ¡A2009¦~¡A­¶15¦Ü18)

¡»§@ªÌ²¤¶

±i°û¶²¡A­»´ä§@®a¡A´¿±oÁp¦X³ø·s¤H¼ú­º¼ú¡C¦o¿n·¥§ë¨­°Êª«Åv¯q¤u§@¡A²{¥ô¡u°Êª«¦a²y¡v·F¨Æ¡C¨ä§@«~¤å¦r­·®æ²Ó¿°¡A¨Ã¤£½æ§Ë§Þ¥©¡A«o©¹©¹Åý¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

¡»§@«~¤¶²Ð

¡m§Ú¸ò¬y®ö¿ß¾Ç¨ìªº16°ó½Ò¡n´y¼g±i°û¶²»P¤£¦P¬y®ö¿ß¬Û³BªºÂIºw¡A±q¤¤¥i¥HÅé·|¨ì¦o¹ï¿ß¡B¹ï°Êª«ªº·R¡A¥çŪ¨ì¦o¹ï¤£¦P°Êª«Ä³ÃDªº²`¤J¤Ï«ä¡C¦o¬Û«H¡A°Êª«ªº¾D¹J¡A«K¬O¤HÃþªÀ·|ªº­Ë¼v¡C

¡½¸Ñ»¡

­Y§A³ßÅw¿ß¡A·í§A¦bµó¤W¸I¨£¬y®ö¿ß®É¡AÁ`¬OÃø¥H±»¹¢·R¿ß¤§±¡¡C¦¶¤Ñ¤ß©M±i°û¶²¤]¤@¼Ë¡A¹J¨£¡u¿ßª¨ª¨¡v©M®Õ¶é¤¤ªº¿ß®É¡A¤£§K¦³ºØ¿³¾Ä©M´Á«Ý¡A¤§«á«K·|IJºN¨e­Ì¡B©M¨e­Ì¹ï¸Ü¡A¬¡¹³¹J¨£¦ÑªB¤Í¯ë°ª¿³¡C

¦o­Ì¼g¿ß¡A¦P®É¤]¦b¼g¤H¡C¦¶¤Ñ¤ß±q¿ßªº¨¤«×¥Xµo¡A·Q¹³¡u¿ßª¨ª¨¡vĵ§i¥t¤@°¦¥À¶ý§O¦Y¤Ó¦h¡A§â¿ßªº¥Í¬¡¼g±o¦³½ì¦ÓÂ×´I¡A´N¹³¤H¤@¼Ë¡C

¦Ó±i°û¶²«h¥Ñ¦Û¨­¨¤«×¥Xµo¡A¼g¦b®Õ¶éµ¥«Ý¤@°¦¿ßªº¨ÓÁ{¡A³~¤¤·P®©¨ì¡A¦b¤Hªº¥@¬É¤¤¦³­ÓÄÝ©ó¿ßªº¨¤¸¨¡A¨ºùؤH¿ß¬Ò¥­µ¥¡C³Ì«á§ó«ü¥X¡A¿ß¤~¬O¨M©w®É¶¡¦aÂI¨£­±ªº¤@¦ì¡A±N¥D¾ÉÅv¥æÁÙµ¹¿ß¡C

¨â¦ì³£¿ï¾Ü¥H¿ßªº¥Í¬¡¬°¥ý¡AºÉ¶q¤£¥´ÂZ¹ï¤è¡C¥¿¦p¦¶¤Ñ¤ß©Ò§Î®e¡A¿ß¦pÂy¤H¤@¯ë¡AÄÝ©ó¬¼Âyªº¥Á±Ú¡A»P¨ä±N¨e­Ì¦¬¾i¦¨Ãdª«¡A¤£¦p´L­«¿ßªº­Ó©Ê¡A·í¿ß¦³»Ý­n®É¡A¦A¦ù¥X´©¤â¡A³o¤]³\¬O¹ï«Ý¬y®ö¿ß³Ì¦nªº¤è¦¡¡C

¦P®É¡A¨â¦ì§@®a³£¥H¬X©Mªº¤åµ§¡A®U®U¹D¥X¤H¿ß¤§¶¡ªºÂIºw©M¬G¨Æ¡A·í¤¤¥Rº¡¤FÃö©ó°Êª«ªº¤Ï«ä¡A¥çº¯Âø¤@ÂI·Q¹³ªº¦â±m¡A¥O¤å¥»§ó²K§l¤Þ¤O¡A¨Ï¤H¦L¶H²`¨è¡C

¨ä¹ê¡A¤H©M¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¥ç¬O¦P¼Ë¹D²z¡C§Y¨Ï©¼¦¹¥i¯à¾Ö¦³¤£¦Pªº¨­¤À¡B­I´º¡BªÀ·|¦a¦ì¡A¦ý¤]À³¸Ó¤¬¬Û´L­«¡C

¤å¡G¶À§®§°¡B±ç¬WîÒ

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡G¡q·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡r¤º®e¤ÀªR ´¼«i¸Ñ¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ½g¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¥D­n³¡¤À¡A¥]¬A¡u§¹ÂzÂk»¯¡v¡B¡u¿I¦À¤§·|¡v¡B¡u­t¯ð½Ð¸o¡v¡C·í¤¤¥H¡u§¹ÂzÂk»¯¡vªº¬G¨Æ³Ìªø¡C¥H¤U±N·|¥J²Ó¤ÀªR¦U­Ó¬q¸¨ªº... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡Gij½×ÃD«¬ ½×¾Ú¿z¿ï¤À°ª¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¼g§@ÃD¥Ø¡AÁ`¦³¤@ÃD¬O¨å«¬ªºÄ³½×¤å¡C¦^À³Ä³½×¤åÃD¡A«E»Ý¦Ò¥Í§å§P«äºûªº¯à¤O¡A³o»P¦^À³°O¨Æ¡B§ç±¡Ãþªº¤å³¹­n¨DºIµM¤£¦P¡I¤@¯ë¦Ó¨¥¡A... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G³B¨ÆºA«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªøÀd»^¬Àªº¨­¤À¡A¼¶¼g¦­·|ºtÁ¿Ãã¤@½g¡CºtÁ¿Ã㶷«ü¥X¥»®Õ¦P¾Ç¦b³B¨ÆºA«×¤Wªº°ÝÃD¡A¥H¤Î´N¸Ó°ÝÃD±À¤¶... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G±Ð®vÁ`µû
¡i©ú³ø±M°T¡j»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤¤¤«~ ¾ã¦X©Ý®i¡G¤U¤W«~ ¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤U¤U«~ ªí¹F²Õ´¡G¤¤¤U«~ ÅU°Ý¦Ñ®v«Øij¡G 1)¤Þ¥Î¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»»~§â°Q½×·íÅG½× °Ý¡G»Zsir¡AÀ³¼x®üÃöªº­±¸ÕªÌ©MDSE¦Ò¥Í©Ò¥Çªº¤ò¯f¡A¦³¤°»ò¦@¦P¤§³B¡H µª¡G¦³¡C®üÃö°V½m¾Ç®Õ®Õªø«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250