°K°¶»¨¨É¨ü³æ¨­ §Â§ö½å¶Ê©ô®çªá¹B

[2017.01.02] µoªí
°K°¶»¨«e±ß¥X®u°£¤i¬¡°Ê¡A¦Û¨¥²{¦b¨É¨ü³æ¨­¥Í¬¡¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R±çºa¹F¡^
§Â§ö½å¬Q¤é¦b¬¡°Ê¤W³zÅS¦³¸ò°K°¶»¨¤¬¶Çµu°T¯¬¶P¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°K°¶»¨»P§Â§ö½å¤À¤â«á¡A«e±ß¬O¥L¦^´_³æ¨­«á­º­Ó°£¤i©]¡A¦ý¤£§Ñ¸ò·R¶Çµu°TÁ¿Happy New Year¡C³Ìªñ¥L¦£©ó©ç¼@¡A¤S­p¹º¥h®È¦æ¡C

°Ý¥L¬O§_©ñ¤U±¡¡H¥L»¡¡R¡u¤w¸g©ñ§C¡IÃø±o²{¦b³æ¨­¡A¦n¦h¨Æ±¡¥i¥H¥hµo±¸¡Aªñ´Á¦b²`¦`©ç¼@¤]¶X¾÷¥|©P¬Ý¬Ý¡A©Ò¥H·Q¤@­Ó¤H¥h®È¦æ¡C(µo±¸¤F³æ¨­ªº¼Ö½ì¡H)¬O¡A¤£»Ý­n¦h¥æ¥N¡A³æ¨­¦³³æ¨­¦n³B¡A¤ñ¸ûÀH¤ß¡A¨Ò¦p¥i¥H¾r¹q³æ¨®¥Xµó¡A©Ò¥H´X¨É¨ü²{®É¥Í¬¡¡C¡v°K°¶»¨ºÙ2016¦~¤w¹L¥h¡A¦n¦h¨Æ¸g¾ú¹L«K­n©ñ§C¡A¤H¦A­n¦V«e¦æ¡A¹L©¹¥u¬O¤@­Ó¶¥¬q¡C

§Â§ö½å¬Q¤é¥X®uÆ[¶íapm¬¡°Ê¡A¦o³zÅS¸ò°K°¶»¨¤¬¬Û¶Ç·s¦~µu°T¯¬¶P¡C¦^´_³æ¨­ªº¦o­n¶Ê©ô®çªá¹B¡Aªñ¤é¦o¸òĬ¥Á®p¦X§@¸`¥Ø¡AÀò«üÂI­nºÎ¦b®çªá¦ì¡A³Ì¦nºÎ©Ð¹ï¦í´Z©Ò©ÎÂ\­µ¼Ö²°¦b´Z©Ò¡C¦oºÙ°µ®T¼Ö°é­n¦³Æ[²³½t¡A¦ý·P±¡ªº®çªá«hÀH½t¤F¡A¦Û¤v¨Ã¤£§Ü©Ú·s°l¨DªÌ¡C

¹ï·R°K°¶»¨·h«Î¸ò¦o¦í¦P«Î­b¡A»¡¤è«K·ÓÀ³¡H¦oºÙ«Ü¦hÃÀ¤H¦í¦P¤@«Î­b¡A¬O¤è«Kªð¤u¡C°K°¶»¨ºÙ²{¦b¨É¨ü³æ¨­¥Í¬¡¡H§Â§ö½å»¡¯¬ºÖ¹ï¤è¡C

°OªÌ¡R±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
¥À¤k¶Â¥Õ°t²{¨­°£¤i¬£¹ï «eÃÀ­û±ç°ûÀR16·³¤k¨à¶W¬ÙÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß°£¤i©]¡A«°¤¤¤£¤Ö¦W¤H¨ì¤¤Àô¥X®u¬£¹ï¡A¥]¬A¼BÆq¶¯»P¤Ó¤Ó¥Ì¤ñ¤Î¤k¨à¼B¨q¾ì¡BµLŽ¨«e¤kÃÀ­û±ç°ûÀR»P¦Ñ¤½§õ´¼±d¤Î16·³¯ÁÃz¤k¨àµ¥¡C±ç°û... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¡Gª¨ª¨³ßÅw¬Ý°¨°ê©úªºÀ¸  ¬x¥Ã«°¨£¥¼¨Ó¥~¤÷­øºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¡B¬x¥Ã«°»P°¨°ê©ú³o­Ó¤T¨¤ãn»D¨k¤k¡A«e±ß¤T¤H¦æ¥X®u­Ë¼Æ¬¡°Ê¡C¬x¥Ã«°¦b¥x¤W½Í¤Î©ú¦~¤j­p®É¡A§Æ±æ2017¦~¥i¥H¤£¬O¬°¤u§@¨ì«n¬ü¬w... ¸Ô±¡
¦¨Às¥¸¦æ¬°¤£²z´¼  ¨g°g°l¬P¿O´×¸õ¸¨¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¨ì»È¤t«Å¶Ç¹q¼v¡mÅK¹D­¸ªê¡n¡A¬¡°Ê¦b°Ó³õÁ|¦æ¡A¦b¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¦³¡u¨g°g¡v¬°Ú»°¸¹³¡A³ºª¦¤W¨â¼h°ªªº¿O´×¡A©~°ªÁ{¤U·Q¿Ë¿Ë¦¨Às¡C¦¨Às©ïÀY... ¸Ô±¡
¦w®_½å«ëÉÓ©P¼íµo¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¦w®_½å«e±ß¥X®u°Ó³õ­Ë¼Æ©]¬¡°Ê¡A¥L¦b¥x¤W¥Î´¶³q¸Ü¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O¦w®_½å¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì¤j®a¡C¡vÁö¥¼¦³¦w±Æ±µ¨ü³X... ¸Ô±¡
½²«ä¨©«Å¥Ü¥DÅv  ³Á¬î¦¨¶Çãn»DµL©E¾L
¡i©ú³ø±M°T¡j¬x¥Ã«°»P½²«ä¨©¬Q¤é¥H¥j¸Ë§ê¬Û¡A§¤¤Wªá¨®¨µ¹Cªo¦y©ô°Ï«Å¶ÇµLŽ¨¼@¡m¨ý·Q¤Ñ¶}¡n¡C½²«ä¨©»P±Æ»R®v¨k¤Í³Á¬î¦¨¶Ç±¡ÅÜ¡A¦o³Q«ü¤£ªÖÂkÁÙ®y¾r¤Î·h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250