¤ßŦ¯f¸q®v§ß«ù ¹C»îµ£¦Ò²Ä¤@ ¨ü§U¤k¥Í¶ý¶ý¡G·í¦o¿Ë¤H

[2017.01.01] µoªí
§E¤Ó¡]¥ª¡^¨C©P³£¬°ªüµY¡]¥k¡^¸É²ß¡A¦o»¡ªüµY«D±`¨Ä¡A±q¤£¡u»é¼L¡v¡A§óµªÀ³¦³»Ý­n®É·|¥N¦o·ÓÅU¤k¨à¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨º¤@±ß¡A±wÄY­«¤ßŦ¯fªº³¯¹|µM(§E¤Ó)ž·¦b¯fþH¡A«_ÀI­n§â¤k¨à½Ï¤U¨Ó¡A¦¬­µ¾÷¶Ç¨Ó³¯ßÒªºÁn­µ¡A¥L»¡­nÃã¥ô®Õªø¤u§@¿ì¸q°È¸É²ß¡A³o¬q¸ÜIJ°Ê¤F§E¤Ó¡A¦o·í®É·t·Q¡A±N¨Ó­nÀ°¤W¤@§â¡C¨â¦~«e¦o§I²{¹ï¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A·í¤W¸q®v¡A½Öª¾±µ¨ü¸É²ßªº¤k«Ä®Ú°ò¬Æ®t¡A¸É²ß®É«o¥uºÞ¡u¹C»î¡v¡C¦o®t¤@ÂI´N©ñ±ó¡A©¯¦n¨S¦³¡A§_«h³o¨ä¹ê«ÜºÛ¤ßªº¤k«Ä¡A¤£·|¦Ò¤W²Ä¤@¦W¡C

©ú³ø°OªÌ ½²º½

«_ÀI½Ï¤k ¤Ò¨ú¯º¡u·M¤Ó¡v

§E¤Ó±w¨u¦³¤ßŦ¯f¡A6¦~«e§â¤@¹ï¤ßä¤Î³s±µ¤ßŦ¤j°Ê¯ßªº¦åºÞ´«¦¨ª÷ÄÝ¡A­n²×¨­¦Y°ª¾¯¶qÁ¡¦åÃÄ¡A¦o«o¡uݯ©R·i¡v¤]­nÃh¥¥½Ï¤U¤k¨à¡A¤V¤Ò¨ú¯º¦o¬O¡u·M¤Ó¡v¡C¦o¨­¤W¬yþӫܦh®½¦åªÌªº¦å¡A±`ÂÔ°O­n¦^õXªÀ·|¡A¨â¦~«e¸g³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a°t¹ï¡A¶}©l¬°¦í¦b›Ó©Ð¡B·í®ÉŪ¤p¤TªºªüµY¸É²ß¡F¤p¤k«Ä¦¨ÁZ¤í¨Î¡A§óÁVªº¬O¸É²ß®É¤£Å¥®Ñ¡A¡u·M¤Ó¡v·Q¡A­Ë¤£¦p§â®É¶¡ªá¦b¨ü±Ðªº«Ä¤l¨­¤W¡A¸ò¤k«Ä½Í¦n¤F¤£¦A¸É²ß¡A¦ý³QªüµYªº¶ý¶ý®¾¯d¡A¦]¬°³¯¶ý¶ý¹ï¤k¨àþÓ¹ê¨S¿ìªk¡C

¡u³o»ò²³æ³£¤£À´¡I¡v³¯¶ý¶ý¨C¦¸³­¤k¨à°µ¥\½Ò³£°Ê®ð¡A¤k¨à´NÃö°_¦Õ¦·µLÁn§Üij¡A¡u·M¤Ó¡v«o¬Ý¨ì¤k«Äªº¦Û¨õ¡A©Ò¥H¨C¦¸¨º©È¦o¥u§¹¦¨¤@ÂI²ß§@¡A³£·|¤£Â_Æg½à¡A¡u¨ä¹ê¦o¤]«Ü¥i¼¦¡A©ñ¾Ç¤]­n¸É²ß¡v¡A¡u·M¤Ó¡v¶}©lÅé«ò¤k«Ä¡A¨C¨£¦o¹C»î´N¸ò¦o²á¤Ñ¡BÅý¦o¬Ý¦Ñ¤Ò¤lº©µe¡A¦A©Ó¿Õ³­¦o§@¾Ô¡C

¦o¨C³{©P¤@³£¦b«Î­b·|©Ò¬°ªüµY¸É²ß¡A±q³Ì°ò¥»ªºª¾Ãѱа_¡A¼Æ¤ë¹L¥h¡A¤k«Ä¦¨ÁZº¥¨£¶i¨B¡C¤@¦¸¦o°ÝªüµY¦³¤°»ò¹Ú·Q¡A¤k«Ä»¡§Æ±æ¹³¦o¾Ö¦³µÎ¾Aªº®a¡A¡u·M¤Ó¡v¦^À³»¡¡G¡u§Ú¤p®É¤]¨S¿ú¡A¬O¾a§V¤OŪ®Ñ¤u§@¡AºCºCÀx¿ú¶R¼Óªº¡C¡v

°ÝÃD®a®xªø¤j ´¿«ù¤MÀ~¥À

¡u·M¤Ó¡v¦b°ÝÃD®a®x¦¨ªø¡A¥À¿Ë¨C¤Ñ©ñ¤U20¤¸µ¹¦o©M§Ì§Ì¶R¤ÈÀ\¡A¦ý¦o¥Í©È¦Y¤F¶º·|¨S¾l¿úÀ³«æ¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¤é¤l¤ÈÀ\¥u¦Y§Y­¹ÄÑ¡A¡u¨{¾jªº·Pı±`±`¦³¡A¦ý³Á·í³Òªº­X¥Ä¤£¥Î¿ú¡A¾j®É´N»Q­X¥Ä¡Bæ_®aùتºªá¥ÍÂæ¦Y¡v¡C

¦oµS°O±o¤¤¾Ç®É¸ò¶ý¶ýª§©í¡A¿E°Ê°_¨Ó·|¨«¶i¼p©Ð«ù¤M°äÀ~¶ý¶ý¡u§A±þ¤F§Ú§a¡A§Ú¤Ó¨¯­W¡v¡A¨ä¹ê¦o¤£·Q¦º¡A§ó§V¤O¦V¤Wª¦¡A¤É¤W¤j¾Ç¡A¥u¬O¨S¦³¿ú¡A¥¼Àòµo¾Ç¥Í¶U´Ú¡A«K­n¾a¨p¤H¸É²ß±Ã¿ú¥æ¾Ç¶O¡A¨C©P¤T¥|±ß¨ì°s§a·í¨ÍÀ³¡A¦Ü­â±á3®É¤~¤U¯Z¡C

®aªø¨üIJ°Ê¤Ï«ä ±q®a®x§x§½©â¨­

¡u·M¤Ó¡v»¡¡A±q¤£Ä±±o¦Û¤vºG¡A¦b®ÇÅ¥¦o»¡©¹¨Æªº³¯¶ý¶ý®¨®¨«ø²\¡A·Q¤£¨ì³o¯º®eÀéÄꪺ¾É®v¡A¦Y¹Lªº­W¤£¤ñ¦Û¤v¤p¡C³¯¶ý¶ý¥H©¹¥u¬¡¦b®a®x¡B¸gÀÙ©M¤k¨à¾Ç·~ªº§x§½¤¤¡A±q¤£»P¤H¥´¥æ¹D¡Aª½¦Ü¡u·M¤Ó¡v¥D°Ê¸ò¦o²á±Ð¤k¤§¹D¡A¦o¤~¬Û«H¥~ÀYªº¥@¬É®e±o¤U¦o¡F¤]¬O¡u·M¤Ó¡v¹ï§Ü¯fÅ]ªº¿n·¥¶}®Ô±Ð¦o¤Ï«ä¡u§Ú§@¬°°·±dªº¤H¡A¥i¥H°µ¤°»ò¡A¸Ó¦p¦ó­±¹ï®À§é¡H¡v

¡u·M¤Ó¡v±µ¨ü¹L5¦¸¤â³N¡A¥h¦~¹A¾ä·s¦~«e¸¡µhÃø·í¦A¤J°|¡AÂå¥Íµo²{¦o¸¡¤º¦³³±¼v¡AÃhºÃ¬OÀù²Ó­M¡A¥ß¨è¦w±Æ¦A°Ê¤â³N¡A¾µ¯Ó¥¼®ø¤Æ¡A¦o¤´¦³¤ß«ä¦V³¯¶ý¶ý¥æ¥N¼È¤£¯à´ÀªüµY¸É²ß¡A¡u§AÁÙÅUþÓ§Ú¤k¨à¡H¡v³¯¶ý¶ý·í®É²`¨ü·P°Ê¡A¤@¦A¬°¦o¬èë¡C

¡u·M¤Ó¡v°Ê¹L¤â³N¡AÃÒ¹ê¥u¦]ªAÃĦ³°Æ§@¥Î¦ÓÅ餺¿n»E¦å¶ô¡A¤jÃø¤£¦º¡A«áºÖ¬O¥X°|¤£¤[«á¦¬¨ìªüµYªºµu°T¡X¡X¦o¦Ò±o¥þ¯Z²Ä¤@¡A¡u·M¤Ó¡v·í®ÉÃø¥H¸m«H¡A¬y¤U¶}¤ß²\¡C

¤k¥Í¤TÀòªÝ¤ñ¤½¥J ¬ÒÃØ¡u·M¤Ó¡v¤k¨à

ªüµY´¿¤T«×Àò±Ð·|ÃØ°eªÝ¤ñ¤½¥J§@¼úÀy¡A¦ý¦o3¦¸³£§â¤½¥JÂà°e¡u·M¤Ó¡vªº¤k¨à¡A»¡­n¾Ç²ß¡u·M¤Ó¡vªº§U¤Hºë¯«¡A±N¨Ó°µÅ@¤h¡F³¯¶ý¶ý¥ç¥H¨­§@«h¡A¦b¾FªÙ¶¡¦¬¶°Âª«¸êÂàÃئ³»Ý­nªºµó§{¡C

¡u·M¤Ó¡v¤]¦³»Ý­n³¯¶ý¶ýÀ°§Uªº®É­Ô¡A¨º¦¸¦o³N«áž·þH¥ð¾i¡A·Q³Ü¦í®a´ö¡A´£¥X¸u½Ð³¯¶ý¶ýµN¶º¡A³¯¶ý¶ý»¡¡A¡u½Ð¤°»ò¡H§ÚÁÙ¥i¥H´À§A±µ¤k¨à©ñ¾Ç¡v¡A²Ý¤é´N¶]¤W§E®a°µ¶º¡A³Ì«á¥uªÖ¦¬¶R–R¿ú¡C¡u·M¤Ó¡v»¡¡A¤£·Q³¯¶ý¶ýªá¿ú¡A¦ý±q¨S§â¦o·í¦¨¨ü§U¤H¡F³¯¶ý¶ý»¡¡A¤w§â¡u·M¤Ó¡v·í¦¨¿Ë¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¶¾ÀË°ò¡u«Â¯Ùí©w¡v ³Q©Ú¤J¹Ò¿Dªù ´ä«O¦w§½¡G´L­«¨ä¥L¦a°Ï°õªk ¤£·|¤z¹w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¨ó¤¤±`©e¡B¥ßªk·|«eij­û¶¾ÀË°ò¬Q±á»P®a¤H¤ÎªB¤Í¤@¦æ5¤H¡A¥Ñ­»´ä¥Xµo¨ì¿Dªù®È¹C¡A¦ý¿Dªù·í§½¥H¹ï¡u¤º³¡«O¦wªºÃ­©wºc¦¨«Â¯Ù¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´... ¸Ô±¡
7¨p°|¥[»ù ³Ì°ª¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦æ·~·s¤@¦~³°Äò¥[»ù¡A¦è°Ï®ü©³ÀG¹D¡B¤jÆVÀG¹D¦­¤w¹w§i¤µ¤é°_¥[»ù¡A¨p®aÂå°|¤]¤£¨Ò¥~¡C¥»³øµo²{7¶¡¨p°|ªñ´Á©Î¤µ¤é°_¥[»ù¡A¨ä¤¤¹Å¿Õ¼»Âå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2017¦~¡A¤É¤æ¥«¥Á²ü¥]©Î§ó¶Ë¡AÀG¹D¤Î´ç½ü±N³°Äò¥[»ù¡C¤¤¤j¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|§U²z°|ªø§õ¥üªiºÙ¡A¤H¥Á¹ô¶×²v¶^¥O¤º¦a¶i¤f³f«~¦¨¥»´î¡A±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©ÒÁp®u©Òªø»¯¥Ã¨Î¬Q©ó´ä¥x¸`¥Ø¡m­»´ä®a®Ñ¡nªí¥Ü¡A³æ¾a¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì¡B¨ú®ø³qÃѬì©M¥[±j°ê¥Á±Ð¨|¡A¤£¯à«Ø¥ß¾Ç¥Íªº¨­¤À»{¦P¡C¥L... ¸Ô±¡
¥~¹JºÃ¶³±`ª§°õ ´J©Ò8¤ë°â¥X¦Ü¤µ¥¼¾E ¼p¤u±þ©d¥á¬V¦å§Q°Å¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹«e¤Ùªùµo¥Í¤Ò±þ©d­Û±`¿Ñ±þ®×¡C¤@¦W¤¤¦~¤Ò°ü«e±ß¦b´J©Ò¦]·P±¡°ÝÃDµo¥Íª§°õ¡A¤V¤Ò¿E°Ê¥Î°Å¤MºÆ¨gŧÀ»©d¤l¦Ü¯D¦å­«¶Ë©ü°g¡A¥á±ó¬V¦å¦çª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250