¯Ê¤u20¸U ±©Á~¸ê¤´°±º¢ «C³h²{¶HµL¸Ñ

[2016.12.29] µoªí
ºI¦Ü¤µ¦~8¤ë©³¼t°Ó¯Ê¤u¤H¼Æ¬°20.7¸U¤H¡A¦ý¾ãÅ饭§¡Á~¸ê¥¼¦³®Ä´£¤É¡A«C³h²{¶H»PÁ~¸ê°±º¢¨ÌÂÂÄY®m¡C¡]¥»³ø¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´º®ð¦^·Å¡A¥ø·~¯É¯ÉÂX¤j©Û§L¶R°¨¡A¦V¥~¼x¤~¡I¥D­pÁ`³B28¤é¤½¥¬¼t°Ó¯Ê¤u¤H¼Æ¡AºI¦Ü¤µ¦~8¤ë©³¬°20.7¸U¤H¡A¯Ê¤u²v¦P¨B¤É¦Ü2.7¢H¡A¸û¥h¦~¦P´Á2.61¢H©úÅã´£°ª¡F¤£¹L¤H¤O»È¦æ»{¬°¡AÁ`Åé¸gÀ٨õLªk±q§C«×¦¨ªø¼u¤É¨ì¤¤«×¦¨ªø¡A¥ø·~¨D¤~ºA«×³B©ó°ªÀÉÆ[±æ¡A¤u§@¾÷·|Áö¦h¡A¦ý¾ãÅ饭§¡Á~¸ê«o¥¼¯à¦³®Ä´£¤É¡A«C³h²{¶H»PÁ~¸ê°±º¢¨ÌÂÂÄY®m¡C

1111¤H¤O»È¦æ°ÆÁ`¸g²z§õ¤jµØªí¥Ü¡A¥xÆW«C³h±Ú¡B½a¦£±Ú°ÝÃD¿ð¿ðÃø¥H¸Ñ¨M¡A¥D­n¦]¥xÆW¤º»Ý²£·~¦û GDP°ª¹F¤»¦¨¡A¦ý¤¤°ªÁ~±ÚÅܤ֡A°ªºÝ®ø¶O°¾§C¡AªA°È·~Á~¸ê´£®¶¤£©ö¡A¤ÏÆ[»s³y·~¦ûGDP¤ñ­«°¾§C¡A¤S¥¼¯à¤É¯Å¡A³o¨Ç³£¬O°ê¤HÁ~¸êº¦¤£°Ê¥D¦]¡C

§õ¤jµØ¨Ã«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¥~°Ó¶i¾n¥xÆW¼Æ­°§C¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¥~°ÓÁ`³¡²¾¦Ü¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B­»´ä¡B­ºº¸¡AÅý¥xÆW¦b¥þ²y¤Æ¬x¬y³QÃä½t¤Æ¡F­ì¥»¦b¥x¥~°Ó¥»¤g¤Æ«á¡AÁ~¸ê¤]­°¦Ü¥xÆW¤@¯ë¤ô¥­¡A±q­ì¥»20¡B30¸U¤¸¾U´î¦Ü7¡B8¸U¤¸³£¦³¡A¥[¤W¤@¨Ò¤@¥ðµ¥¡m³Ò°òªk¡n·s¨î¤W¸ô¡A§óÀ£ÁY¥ø·~¥Dµ¹Á~ªÅ¶¡¡C

¥D­pÁ`³B¤½¥¬¡u¨Æ·~¤H¤O¹µ¥Îª¬ªp½Õ¬d¡v«ü¥X¡A¥ø·~¯Ê¤u»P´º®ð¨«¶Õ±K¤Á¬ÛÃö¡Aª÷¿Ä®ü¼Sµo¥Í¤§»Ú¡A2009¦~2¤ë©³¯Ê¤u¤H¼Æ­°¦Ü11.8¸U¤H¡A¯Ê¤u²v1.79¢H¡A¨âªÌ¬Ò³Ð¤U¾ú¦~³Ì§C¡C

¤µ¦~8¤ë¯Ê¤u²v³Ì°ª«e3¦W¡A¨Ì§Ç¬O¨ä¥LªA°È·~(¬ü®e¬ü¾v¡B¨T¨®ºû­×)4.76¢H¡B¤£°Ê²£·~4.36¢H¡B¦í±JÀ\¶¼·~3.79¢H¡C¯Ê¤u¤H¼Æ¹O¸U¤H¦æ·~¥]¬A»s³y·~¡BÀç³y·~¡B§åµo¹s°â·~¡B¸ê°T³q°T·~¤Î¤ä´©ªA°È·~¡A¥H»s³y·~¯Ê8¸U¤H¡B§åµo¹s°â·~¯Ê4¸U¤H³Ì¦h¡C

¼t°Ó¯Ê¤u¼Æ¼W¥[¡A¤H¤O»È¦æ½u¤W¤u§@¾÷·|¤]©~°ªÀÉ¡A104¤H¤O»È¦æ²Î­p¡A¦Ü12¤ë¤¤¦¯½u¤W¦@¦³72.3¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡A¦~¼W14.4¢H¡C

104¤H¤O»È¦æÁ`¸g²z¬x¼s§»¡¡A¦]Á`Åé¸gÀÙµLªk±q§C«×¦¨ªø¼u¤É¨ì¤¤«×¦¨ªø¡A¥ø·~¨D¤~ºA«×¤´³B©ó°ªÀÉÆ[±æ¡A¤u§@¾÷·|Áöí©~°ªÀÉ¡A¦ý¾ãÅ饭§¡Á~¸ê«o¥¼¯à¦³®Ä´£¤É¡A«C³h²{¶H»PÁ~¸ê°±º¢¨ÌÂÂÄY®m¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤õÁç®Æ©âÅç ¦è¥_¹H³W³Q»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ðÂà²D¡A¥Á²³·R¦Y¤õÁç¡A­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¸p28¤é¤½¥¬¤õÁç®Æ©âÅçµ²ªG¡A¥]§tª¾¦W³q¸ô¥þÁp¡B·R¶R³£³Q¬d¥X³c°âªº°Ó«~¹H³W¡C¤õÁç®Æ»s³y¤j¼t¦è¥_... ¸Ô±¡
·L¥Íª«¶W¼Ð ¶¶¤Ñ°ó®ã³´´ö¤U¬[¾P·´
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾¦W¤¤ÃĤj¼t¡u¶¶¤Ñ°ó¡v¥Í²£ªº¡u¶¶¤Ñ°ó®ã³´´ö¿@ÁYÁû²É¡v¡A³QÅç¥X·L¥Íª««ü¼Æ¶W¼Ð¡A·s¥_¥«½Ã¥Í§½¤w°Ç¥O·~ªÌ©ó2­Ó¤ë¤º¡A±N©Ò¦³¥«­±¤W¤£¦X®æ... ¸Ô±¡
½æ°s«D½æ²] ¼B³ì¦w¯A°°ÃÒ¸o¾D°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ó¶§ªá¤k¤ý¡v¼B³ì¦w«e¦~³Q½ðÃz±q¨Æ´©¥æ½æ²]¡AÀˤè½Õ¬d®É¥HÃÒ¤H¨­¤À¶Ç³ê¦o¥X®x®É¡A¦o°íºÙ¬O¥h°s©±¡u½æ°s¡v¡A§_»{´©¥æ¡A¦ýÀˤè°É¬dLIN... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250