¸t½Ï¶W¤äÅé­««o¼W ¸`«á¼~Æ{ ¥i¦w±Æ¦³·N¸q³ß·R¬¡°Ê¸Ñ¤ßµ²
­Y¼~Æ{¯gª¬ºû«ù¹O¨â©P §ä®a®xÂå¥Í½Í½Í

[2016.12.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ó©îªºÂ§ª«³£¤w©î¶}¡M¸t½Ï¾ð¤U¦A¤]¨S¦³Â§ª«¡Q½L¤l¬~±o°®°®²b²b¡M®à¤WÁÙ¦³´X½L´Ýü¡C³o­Ó³õ´º§i¶D§A¡M§Ö¼Öªº¸t½Ï¸`¤w¹L¡M°²¤é¯d¤Uªº¥i¯à¬O¸`§¤éªºªÅµê¡M§Aªº¤º¤ß¦³Æ{µ²¡C±M®a§i¶D§A¡M¦pªG§A¦³°²¤é«á±I¹æ·P¡M§A¤£¬O°ß¤@¤@¤H¡M§A¦³¤èªk½Õ»º³oºØ¤ß±¡¡C

¨õ¸Ö±¡ºü¯f¨ó·|(Mood Disorders Association of B.C.)µo®i²ÎÄw­û®æº¸¶ð(Polly Guetta)»¡¡M¸t½Ï¸`¹L«á¡M¤H­Ìªº±¡ºü·|¦³ªi°Ê¡M³o¬q¤é¤l¯S§OÃø¼õ¡C

¦o»¡¡R¡u¤H­Ì½Í¨ì­Ó¤H·P¨ü¡M¦ü¥G«Ü¦h¤H³£¦³¤èªk¡M®ø¿i¨º¨Ç®É¥ú¡C¦³®É­Ô¡M¤H­Ì¤ß©³¦³¨Çºë¯«°·±d°ÝÃD¡M·|¦b¨º¬q®É¶¡®IÂð_¨Ó¡C

¡u¸òþÓ¡M¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡¤À´²¥L­Ìªºª`·N¤O¡Mºë¯«°ÝÃD´N·|ÂÛ¥X¨Ó¡C¡v

®æº¸¶ð¤S»¡¡M³o­Ó²{¶H¼vÅT¤£¤Ö¤H¡C¡u¤£ºÞ§A¦³¨S¦³±¡ºü¯f¡M¦bÅwÃhºZ¶¼«á¡M³q±`·|¦³±I¹æªº·Pı¡C¡v

®æº¸¶ð»¡¡M¤H­Ì¦b¸t½Ï¨Î¸`«á±¡ºü§C¸¨¡M¦³ÂIÆ{´e¡M¦³¦h­Ó²z¥Ñ¡C¡u¦³®É¤@¨Ç¤H¿³¾Ä¹L«×¡Mªá¿ú¶W¥X¹wºâ¡M¦b¸`¤é¹L«áµo²{¤í¶Å¡NÅé­«¼W¥[¡M´N­n­±¹ï²{¹ê¡M³B²z¶Å°È¡N±±¨îÅé­«¡C¡v

¦o¤S»¡¡M¤@¨Ç¤Hªº´Á±æ¥i¯àµLªk¹F¨ì¡M­¿·P¥¢±æ¡C

¡u©ÎªÌ»P®a¤H¦X¤£¨Ó¡M©Î¬O¤¬¤£©¹¨Ó¡M¦ýıµL¯à¬°¤O¡C¡v

®æº¸¶ð»¡¡M­n·Q¸Ñ¶}¸t½Ï«áªº¤ßµ²¡M³Ì¨Î¤èªk¬O¦Û§Ú¿ôı¡M¬°¥¼¨Óªº¤é¤l­p¹º¡M°µ§ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C

¦o»¡¡R¡u¦pªG§Aª¾¹D¡M¦b¸`¤é«á¡M§A·|¦³ÂŦâ¼~Æ{¡M§A¥i¥H­p¹º¤@¨Ç¦Û¤v³ßÅwªº¬¡°Ê¡M¶ñº¡¨Î¸`«áªº¤é¤l¡C

¡uÄ´¦p»¡¡M¤W¤@­Ó½Òµ{¡M­p¹º¤@­Ó®Èµ{¡MÁ`¤§¦³­Ó¥Ø¼Ð¡M¶°¤¤ºë¯«¡C¡v

®æº¸¶ð»¡¡M³o­Ó¤èªk¤]¾A¥Î©ó¨àµ£¡C¡u¬°«Ä¤lµ¦¹º¡M¤£§«¦w±Æ¤@¨Ç¥O¤H¿³¾Äªº¬¡°Ê¡M¦n¹³·Æ³·¡N´åªa¡N¶}¨®¥~¹C¡CÁ`¤§¡M°µ¤@¨Ç¥­¤é¤£·|°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¤H­Ì¦p¯à·P®¦¡M¥H¿n·¥ªººA«×¡M­±¹ï¤wµo¥Íªº¨Æ±¡¡M¦Ó¤£¬O¬Ý¨Æ±¡ªº¦Ç·t­±¡M´N¯à©ñ¶}Ãh©ê¡M¤ß±¡µÎºZ¡C

®æº¸¶ð«ü¥X¡M­n¬O¸t½Ï«áÂŦâ¼~Æ{´§¤§¤£¥h¡M¤H­ÌÀ³¸Ó¦Ò¼{¥~´©¡C

¡u¦pªG§A¦³Ãþ¦ü¼~Æ{ªº¯gª¬¡M¨º¨Ç¯gª¬ºû«ù¶W¹L¨â­Ó¬P´Á¡M¤zÂZ§Aªº¤é±`¥Í¬¡¡M§A­n´M¨D±M®a·N¨£¡M§ä®a®xÂå¥Í½Í½Í¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
«w¬ü¹yÂå°|¹w¨¾¥dªâ¤Ó¥§¯f¨Ò Æ~ÂåÅ@­ûÀ¹­±¸n¤â®M¬ï¨¾Å@¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j±j®Ä°Êª«³Â¾K¾¯¥dªâ¤Ó¥§(carfentanil)¥¼¦³¸v­h«w¬ü¹y¡MÂå°|«æ¶E«Ç©M±ÏÅ@¤¤¤ß¤w°µ¦n·Ç³Æ¡M´£¥ÜÂåÀø©M±ÏÅ@¤H­û±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¡M... ¸Ô±¡
§Q¸ü®³¥tÃþ¸t½Ï¶Ç²Î¡G¸`§¤éÆ[³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¸ü®³¦³­Ó¥tÃþ¸t½Ï¶Ç²Î¡M¤H­Ì·|¦b¸`§¤éÆ[³¾¡M¥Î²´·ú©M¦Õ¦·²Î­p­¸³¾ªº¼Æ¥Ø¡C ³o­Ó¶Ç²Î¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N¶}©l¡M¨C¦~Æ[³¾¤H³£·|¨ì¤á... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¤j¾Ç¦b¥þ°ê²v¥ý¶}¿ìŲÃÒ¤uµ{ÃҮѽҵ{¡M©ú¦~¤¸¤ë¶}½Ò¡C¡@¦h­Û¦h¤j¾Ç¤uµ{¨t±Ð±Â¨Øùºû©_(Doug Perovic)°Ñ... ¸Ô±¡
¥­¦w©]·Àªù¤õĵ2µ£«ÍÅé´MÀò
³Ìªñ¤~¶R¤J¥¢¤õ¤ì»s«×°²«Î °_¤õ­ì¦]¥¼©ú ¦ºªÌ¤@®a¼ö¤ßªÀ°Ï¬¡°Ê ¾F©~´dµh±¥¦n¤Í ¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥­¦w©]­â±á¦b©¼±o³ùªþªñ¤@¶¡«×°²«Î¤ºµo¥Íªº... ¸Ô±¡
Presto§ÖªO¥dŪ¥d¾¹±N¦b¦U¦aÅK¯¸¦w¸Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)©ú¦~Ä~Äò¦b¦aÅK¯¸¦w¸ËPresto§ÖªO¥d¨t²Î¡M¦w¸Ë¸g¶O¹w­p¶W¥X¹wºâ2¤d¦h¸U¤¸¡C TTC­p¹º¦b©Ò¦³¤½¥æ¨t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250