¨â¤ë¨â²£°ü¦å±Y¦º ¥ì°|»{¤£´M±` ·s¤@©v¹O3©P¥¼¤½¥¬ ¤V¤Ò§ë¶D´¦µo

[2016.12.23] µoªí
©d¤l¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|²£À¦¦å±Y¦º¤`ªºÁé¥ý¥Í¬Q¦V¦³½u·s»Dªí¥Ü¡A¨ä©d­è²£¤k¤£¤[¡A¯«§Ó¤w¤£²M¡A¥L¥s¤F¤@Án¡u¦Ñ±C¡v¡A©d¥u¯à¡u¶â¡B¶â¡B¶â¡v3Án¦^À³¡A³o¬O¥L¨£©dªº³Ì«á¤@¨è¡C¥L¹ï¥ì°|¦³¦h¶µ½èºÃ¡A¥]¬A¦ó¥H¶Ê¥Í7¤p®É¥¼¶}¤M¡A¥çÃhºÃ¶Ê¥ÍÃÄ¥X°ÝÃD¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ°|¤è¬O§_¦³¤ßÁô¿f¥H¤Î¤é«á³ø§i¬O§_¤½¥­¤½¥¿¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^
¥ì°|°Æ¦æ¬FÁ`ºÊ¦ó¾å½÷¡]¥k¡^©Ó»{¨â­Ó¤ë¤º¦³¨â©v²£°ü²£«á¦º¤`­Ó®×¡u¤£´M±`¡v¡A®Ç¬°¤EÀs¤¤Âå°|ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ³¯ºÑ®V¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|¦b¹L¥h¨â­Ó¤ëµo¥Í¨â©v²£°ü¦å±Y¦º¤`­Ó®×¡A¦Ó¹L¥h20¦~¥»´ä¥­§¡¨C¦~¶È¦³1.45¦W¥¥°ü¦º¤`¡C³Ì·s¤@©v­Ó®×¦b¨Æµo¹O3©P«á¡A¥Ñ¦ºªÌ¤V¤Ò¦V¶Ç´C­ú¶D¤~©ó¬Q¤é¤½¶}¡A33·³¦ºªÌ»P¦­«e¦å±Y¦º¤`ªº¤kĵ¤@¼Ë¡A²£«á¤j¶q¥X¦å­n¤Á¤l®c¤î¦å¡C¥ì°|©Ó»{±µ³s¦³²£°ü¦º¤`Äݤ£´M±`¤Î«e©Ò¥¼¨£¡A¨â¦W¦ºªÌ§¡¦³4¡B5¦WÂå¥Í³B²z¡A¦³Âå¥Í°Ñ»P¹L¨â©vªvÀø¡A¦ýºÙ¼È¥¼¨£¨î«×°ÝÃD¡C½Õ¬d©e­û·|¤µ¤é·|­º¦¸¶}·|¡C

©d¤l¦b¥ì°|¦å±Y°e©RªºÁé¥ý¥Í¬Q±µ¨ü¦³½u·s»D³X°Ý®É¤£°±°ãª_¡Aª½¨¥µLªk±µ¨ü¡A¥L³Ìªì¦b²£©Ð³­¤Ó¤Ó¡A¡u·í®É(¦o)³£¥¿±`¡AµM«á¥i¯à10­Ó¡B8­Ó¤p®É«á¡A¤w¸g±Ï­øªð¡v¡C¨Æµo©ó¤W¤ë28¤é¡A¨äÃh¥¥38©Pªº©d¤l¦]¨£¬õ¤J°|¡AÂå¥Íµo²{­L¨à¤ß¸õºC¡A´À¦o¥´¶Ê¥Í°w¡A¨Ã¥Î§l½L§U²£¡A¦ý¦o²£«á¤j¶q¥X¦å¡A³Ì²×­n¤Á¤l®c¡A¨Ã½T¶E¡uÀ±´²©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å¨Öµo¯g¡v¡C¹O10¤p®É¤â³N´Á¶¡¡AÂå¥Í´¿3¦¸¦VÁ黡¨ä©d¤ß¸õ´¿°±¹y¡B­n«æ±Ï¡A³Ìªø¼È°±¤@¤p®É¡A¸£³¡¦³Ãa¦º¡C

¥ì§Q¨F§BÂå°|°|°Æ¦æ¬FÁ`ºÊ(±M·~ªA°È)¦ó¾å½÷¬Q±ß¨£¶Ç´C®É©Ó»{¡A¨â­Ó¤ë¤º¥X²{¨â©v­Ó®×¤£´M±`¡A¥H©¹¥¼¨£¹L¡C¦ý¥L«ü¨âªÌ±¡úG¤£¦P¡A­º©v²£°ü±w§³®W¬r¦å¯g¤Î¦³­L½L´Ý¯d¡A²Ä¤G©vµL¤W­z±¡úG¡C¨â©v­Ó®×§¡¦³4¦Ü5¦W°ü²£¬ìÂå¥Í´¿°Ñ»PªvÀø¡A¥]¬A¶W¹L10¦~¸gÅçªÌ¡AªvÀø¨â¦W²£°üªºÂå¥Í¦³­«Å|¡C

¥ì°|¡R¹Î¶¤±M¬ìÂå¥Í¤ñ¨Ò¤£§C

¦ó¾å½÷«ü¡A¥ì°|°ü²£¬ì²{¦³27¦WÂå¥Í¡A·í¤¤15¤H¬°±M¬ìÂå¥Í¡AÁÙ¦³1­ÓªÅ¯Ê¡C¥L»{¬°¹Î¶¤¤¤¹O¥b¬°±M¬ìÂå¥Íªº¤ñ¨Ò¤£§C¡A¾l¤U12¦ì¥ç«D¥þ¬°ªì¯ÅÂå¥Í¡A³¡¤À¤w¨ã4¦Ü5¦~¸gÅç¡F¹Î¶¤¥ç¦³¸ê²`Âå¥Í§¤Âí¡A¤H¼Æ©M¸gÅ秡¬Û·í¨¬°÷¡C

¥ì°|«ü¤µ¦¸­Ó®×¤w¥æ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i¡A¨Ã¦¨¥ß½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d­ì¦]¡A®Æ6©P¤º§¹¦¨³ø§i¡C½Õ¬d©e­û·|¥D®u¡B«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|°ü²£¬ì³¡ªù¥DºÞ±i¼w±dªí¥Ü¡A±N½Õ¬d¥¥°ü¤J°|¡B¶Ê¥Í¤Î¤î¦å¹Lµ{¦³µL¥X¿ù¡A¬ß¨V¨ú±Ð°V¡A§K¦PÃþ¨Æ¥ó¦Aµo¥Í¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A«D±`Ãöª`¨Æ¥ó¡A·|¿Ë¦ÛÀ˵ø¨â¥÷½Õ¬d³ø§i¡A½T«OÂåºÞ§½«ö·Ó³ø§i±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬I¡C¥L¤S«ü­º©v­Ó®×¥¼¹îı³¡¤À­L½L²Õ´´Ý¯d¤l©x¬O«ÜÄY­«¡AÂåºÞ§½¤w©Ó¿Õ´£¤É­û¤u°ö°V¡C

¦ó¾å½÷§_»{Áô¿f¡G¤w«ö¾÷¨î§e³ø

­º©v²£«á¦å±Yªº¤kĵ©ó10¤ë9¤éÂ÷¥@¡A¨ä®aÄÝ´¿¦V¥ßªk·|ij­û¨D§U¡A¥ì°|¦b¦o¦º«á¨â¤Ñ(11¤é)¤½¥¬¨Æ¥ó¡C¦Ü©ó²Ä¤G©v²£°ü11¤ë30¤é¦º¤`¡A¥ì°|¥¼¥D°Ê¤½¥¬¡A¦]¦ºªÌ¤V¤Ò¬Q¤é¨£­º©v­Ó®×³ø¹D¡A¦V¶Ç´C§ë¶D¤~¤½¶}¨Æ¥ó¡C¦ó¾å½÷±j½Õ¡uµ´¹ïµLÁô¿f¡v¡A¤w«ö¾÷¨î§e³øÂåºÞ§½Á`³¡¡CÂåºÞ§½«h¦^À³¡A¨Æ¥ó¹ï¤½²³§Y®Éºc¦¨­«¤j¼vÅT©Î¯A¤Î¯f¤H¦º¤`¡A·|¦Ò¼{¤½¥¬¨Æ¥ó¡A¥ç·|¥ý¼x¨D¯f¤H¤Î¨ä®aÄݦP·N¡C

¤EÀs¤¤Âå°|ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ(½è¯À¤Î¦w¥þ)³¯ºÑ®VºÙ¡A¤w«ö­º©v­Ó®×½Õ¬d©e­û·|«Øij§@§ïµ½¡A¥]¬AÀ˵ø³¡ªù³B²z²£«á¥X¦åªº«ü¤Þ¡B¥[±j°ü²£¬ì¡B²`¤ÁªvÀø³¡¤Î³Â¾K¬ì¹Î¶¤ªºÀ³Åܯà¤Oµ¥¡C

­»´ä¯f¤H¬Fµ¦³s½u¥D®uªL§Ó¹V»{¬°¡A¨Æ¬G¥i¯à¼vÅT¤½²³¹ïÂå°|«H¤ß¡A­º©v©Î¯A¤H¬°¥¢»~¡A¥O¤H½èºÃ²Ä¤G©v­Ó®×¬O§_³£¦³Ãþ¦ü¿ù¥¢¡C¥LÃöª`¥ì°|¨Æ«áÁö«ö«ü¤Þ³q³øÂåºÞ§½¡A¦ýÂåºÞ§½µL¦V¤½²³¥æ¥N¡A°µªk¤£«ê·í¡CÃöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷«h«ü¡AÂåºÞ§½»ÝÀ˵ø¬O§_¤H¤â¤£¨¬¡B¨î«×°ÝÃD¡BÂåÀø³]³Æ¬O§_¥¿±`¹B§@¡BÂåÅ@¦³§_¸ò¨¬µ{§Çµ¥¡F¥ç¶·À˵ø¾ãÅé°ü²£ªA°È¤ô¥­¤Î¦w¥þ°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¦­«eµo¥Íº|¬Ý³ø§i­P©ì©µªvÀø¨Æ¥ó¡Aº¿ÄRÂå°|¥ç­«ÁÐÂÐÂá¡A°|¤è¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W94·³¤k¯f¤H¦b¦í°|´Á¶¡¦]¨x¥\¯àÂà®t¦ÓÅç¨x¡A9¤ë2¤é... ¸Ô±¡
¥ß·|2¤ë­u¸f¦Ò¹îªF¦¿¨Ñ¤ô  ¡uµLÃÒ¡v±çÄ£©¾±ç°ê¶¯¦Ò¼{°Ñ¥[ ±i¦t¤H¡R¤ÅÂǾ÷°µ¬FªvÄÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|±o¨ì¼sªF¬Ù³¡ªù¦P·N¤U¡A­p¹º2¤ë19¦Ü20¤é²Õ¹Î¥_¤W¼sªF¡A¦Ò¹îªF¦¿¤ô¨Ñ¤ô³]¬I¡CµL¦^¶mÃÒªºÄ³­û±ç°ê¶¯¤Î±çÄ£©¾ªí¥Ü... ¸Ô±¡
©è¨Ê±j½Õ¡u©x¦¡³X°Ý¡v ªL¾G¥¼³zÅS¦b¨Ê¥ð°²¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eªí©ú¡u¤£±o¤£­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¡vªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é­¸©è¥_¨Ê¡A±j½Õ¡u¾ã­Ó¨â¤é©x¦¡³X°Ýªº¦æµ{¡v¡A³£¬O³B²z¤å¤Æ¦X§@¶µ¥Ø¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¦b... ¸Ô±¡
±ç±à±i¼w¦¿ ¨Ê´ä¬Ò¥¼¤½¥¬¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿®i¶}¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸³X¨Ê­z¾ªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q¤È¨ì¤H¥Á¤j·|°ó³r¯d¬ù1¤p®É¡A¾Ú¤F¸Ñ¬O»P±i¼w¦¿·|­±¡A¦ý´ä©²¤Î¥_¨Ê³£¨S¦³¤½¥¬·|­±¸Ô±¡¡C±ç®¶... ¸Ô±¡
±ç±óª§³s¥ô«á¥Á½Õ  ´ä¤H¹ï¤¤¥¡«H¥ô«×‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦b¥»¤ë9¤é«Å¥¬¤£¨¤³v³s¥ô¡A´ä¤j¥Á¬ã­p¹ºÀH«á¦b¦P¤ë12¦Ü15¤é¶i¦æ½Õ¬d¡A¬Q¤é¤½¥¬µ²ªGµo²{¡A¥«¥Á¹ï´ä©²¤Î¤¤¥¡ªº«H¥ô«×³£¦³´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250