¥ì°|Âù­«¥¢»~ ¥¼¹î¦­´Á¥ð§J ²£°ü¦å±Y¤` ´¦¿ò­L½L²Õ´

[2016.12.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|µo¥Í26·³¤kĵ½Ï¤k«á¦å±Y°e©R¡A°|¤è¬Q¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡A´¦¥ÜÂåÅ@Âù­«¥¢»~¡A­º¥ý¨S¹îı²£°ü¤l®c´Ý¯d¬ù5Íù¦Ì¤j¤p­L½L¡A¦]¦¹¥[¼@¥X¦å¡F¨ä«á¯f¤Hªì´Á¤î¦å¦³§ïµ½¡AÂåÅ@²Ä¤G­«¥¢»~¡A¥H¬°¥X¦å¨ü±±¡A¥¼¦³¤Î®É¹îı¦­´Á¥ð§J¼xª¬¡C³ø§i«Øij¥[±jªvÀø²£«á¥X¦åªº°ö°V¡A±©¥¼´£¥ô¦ó¤H¨Æ³B¤À¡C¨ó§U¦ºªÌ®aÄݪº¥ßªk·|ij­û³¯ùÚ÷g¤Þ­z®aÄݺ١A¤´¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¶Ë¤ß¡A¥²©w°l¨s¡C

¥ì°|±j½Õ¡u¤ð¶·¦b¤H¨Æ¤è­±¸ò¶i¡v

¥ì°|±j½Õ²{®É¤ð¶·¦b¤H¨Æ¤è­±§@¸ò¶i¡A¨Ã¦V¦ºªÌ®aÄÝ­P²`¤Á¼¢°Ý¡A·|´£¨Ñ©Ò»Ý¨ó§U¡C

¸Ó¦W26·³¤kĵÃh¥¥37©P¡A¤µ¦~10¤ë6¤é¨ì¥ì°|²£Àˮɵo²{§³®W¬r¦å¯g¡A§Y¤J°|¶Ê²£¡A±ß¤W²£¤U¤kÀ¦¡A±©²£«á¦å¬y¶q¼W¦h¡AÃҹꬰ¤l®c¦¬ÁY¥F¤O¡A¨Ã¥X²{¡uÀ±´²©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å¨Öµo¯g¡v¡A»Ý¤Á°£¤l®c¨¾¤j¶q¥X¦å¡C¦o¨ä«á¨â¦¸ºò«æ¤î¦å¡A±©¥X²{¦h­Ó¾¹©x°IºÜ¡A¦Ü10¤ë9¤é¦AÂà®t¡A·m±ÏµL®ÄÂ÷¥@¡C

³ø§i¡G¤j¶q¥X¦å¦]¤l®c¦¬ÁY¥F¤O

¥ì°|ªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡AÂåÅ@¤wÀˬd±Æ¥Xªº­L½L¡Aªì¨B»{¬°²Õ´§¹¾ã¡A·Ó¶WÁnªi¥çµLµo²{Å餺¿ò¯d¥ô¦ó§³®W²Õ´¡C±©²£°üÂ÷¥@«á¡A¯f²z³ø§iÅã¥Ü¡A¦³¤p¶q­L½L²Õ´¦b¨ä¤l®c¤º¡C³ø§i«ü¯f¤H²£«á¤j¶q¥X¦å¤D·½©ó¯f¤H¤l®c¦¬ÁY¥F¤O¡A¦Ó¤l®c´Ý¯d­L½L¥O±¡úG¥[¼@¡A­PÄY­«ªºÀ±´²©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å¨Öµo¯g¡F¦¹¥~¡A·í®É¦]§PÂ_­L½L²Õ´§¹¾ã¡A¬GÂåÅ@¥u¶°¤¤³B²z¤l®c¦¬ÁY¥F¤O¡C

¥t¥~¡A³ø§i«ü¦U¤î¦å¤è®×´¿¥O¯f¤Hªì´Á±¡úG§ïµ½¡A¨ÏÂåÅ@»~¥H¬°²£«á¥X¦å¤w¨ü±±¡A¥¼¯à¤Î®É¹îı¦o¦]¥X¦å­P¦­´Á¥ð§J¡C³ø§i«Øij¡A°|¤èÀ³À˵ø³B²z²£«á¥X¦å«ü¤Þ¡A¾A®É¬°¯f¤Hµû¦ô¡A­Yªì´ÁªvÀø®ÄªG¤£²z·Q¡A¶·¤Î®É´£¤ÉªvÀø¯Å§O¡F¨Ã¥[±j°ö°V¡A¥H¤Î¦­¹îı²£«á¥X¦å¼xª¬¡C

³ø§i¥¼´£¬O§_¦³¤H¬°¿ù»~¤Î³B¤À¡A¥ì°|µo¨¥¤H¦^ÂСA²{¤ð¶·¦b¤H¨Æ¤è­±§@¸ò¶i¡A·|¥þ¤O°t¦X¦º¦]®x½Õ¬d¡A¨Ã¶°¤¤¥[±jÁ{þH°V½m¡Cµo¨¥¤H¤S»¡¡A·|¬°ÂåÅ@¦w±Æ³B²zºò«æ²£«á¥X¦åªº¼ÒÀÀ°V½m¡A¨Ã¼W¥[²£¬ì³B²z«æ¯gªº¤H¤â¡C

½Õ¬d©e­û·|¥D®u¡B¼sµØÂå°|°ü²£¬ì³¡ªù¥DºÞ±ç¥Ã©÷Âå¥ÍºÙ¡A´Ý¯dªº­L½L²Õ´¬ù5Íù¦Ì¤j¡A­L½L¤j¤p¦³¦pÁ¡»æ¤j«p§å¡A¦ý§e¤£³W«h§Îª¬¡A¤£·|¹³³J¿|¤Ö¤F¤@¤ù¨º»ò®e©ö¬Ý¨ì¡C¥L»{¬°¡A¤µ¦¸­P©R¶Ë¬O²£°ü¦A«×¥X¦å¡A§Î¦P¡u¥´¦^ÀY­·¡v¡A¨ä¥X¦å¤@«×¦nÂà¡A¦ý¯ß·i¤Î¦åÀ£¤S¬ðµMÂà§Ö¡C¦Ü©ó¤µ¦¸¬O§_¤H¤â¤£¨¬©Ò­P¡A¥L«ü­Ô¥lÂå¥Í²Å¦X­n¨D¡A¬ù¦³3¡B4¤H¡C

¨ó§U¦ºªÌ®aÄݪº³¯ùÚ÷gºÙ¡A³ø§iµo²{¦³­L½L²Õ´´Ý¯d¨ä¤l®c¤º¡AÂåÅ@·í®É¥ç¥¼µoı²£°ü´¿¦³¥ð§J¼xª¬¡A¬OÄY­«¿ù»~¡C

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»{¬°¡A¨Æ¥ó¬OÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡Aªñ¦~¦³¼Æ©v²£«á¤j¥X¦å¦º¤`¡A¤Ï¬M°ü²£¬ì³B²z°ª­·ÀI­Ó®×¦³¤£¨¬¡C¦Ü©ó¥ì°|°ü²£¬ì³Q«ü¬y¥¢²v°ª¡A´^»{¦P¤H¤âºò²Ò¤Î¸gÅ礣¨¬¡A¹J°ª­·ÀI­Ó®×®É§ó©ö¡u¥X¨Æ¡v¡A¦ý¤µ¦¸§ó¤j°ÝÃD¬OºÊ¹î¤£¨¬¡A­Y¦³¸ò¨¬µ{§Ç¡A¥]¬A½T«O»ö¾¹¹B§@¥¿±`¤ÎºÊ´ú¯f¤H¡A¬Û«H§Y¨Ï¤H¤â¤Ö¥ç¦³¾÷·|¥iÁקK¨Æ¬G¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
8¬ü­¹¨®¦~ªì¤»¶}±i µÔÅÚ¥]À\³Ì¶Q50¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º­ì©w¤µ¦~©³°_¨B¡A±©­º§å8³¡¬ü­¹¨®¦Ü©ú¦~2¤ë2¤é¡A§Y·s¬K¹A¾ä¤j¦~ªì¤»©lÀç¹B¡A¾l¤U8³¡¦b¦P¤ë³°Äò¶}·~¡C¥D¥´§Ò·GµÔÅÚ¥]ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º¤J³ò¦WÃB¥u¦³16­Ó¡A¥Ó½ÐªÌ¶·³s¹L¨âÃö±þ°h¹ï¤â¡C¡u¤C®à¤l¡v­t³d¤HªL·çµØ¦­¤w¤Þ¤J¬ü­¹¨®¨Ã¦b¨p¤H¬¡°ÊÂ\ÀÉ¡A«o¦b²i¶¹¬D¾ÔÁÉ... ¸Ô±¡
¶H¤ú5¦~«á¸T°â 3¶¥¬q¸¨¹ê ¬F©²©Ú½ßºÙ°÷®É¶¡¡u´²³f¡v ·~¬É¡R±j¦æ­×¨Ò©Î´£ÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q«Å¥¬¡A¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¤w³q¹L¸¨¹ê³v¨B²^¨O¥»¦a¶H¤ú¶T©öªº«Øij¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A·|­×¨Ò¸¨¹ê³v¨B²^¨O¥»¦a¶H¤ú¶T©öªº¤T³¡¦±... ¸Ô±¡
¶H¤ú©±¡Rªñ¦~¥Í·N¶^ 5¦~Ãø²M³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤WÀô¤@±a¶H¤ú©±çEªL¥ß¡A·í¤¤¶È¤@©±­t³d¤HÄ@·N¦b¤£¨ã¦W¤Î¤£©çÄá¤U¦^À³¡A«ü¬F©²µ¹¤©5¦~´²³f´Á­­¤Óµu¡A·~¬É¦Xªk°µ¥Í·N¡A¬F©²«o¤@¤M¤Á¸T°â¶H... ¸Ô±¡
±À5¦~«O¨|ÂÅ¹Ï 12°ª¥ÍºA¦a¬ã¸Õ¦æ¶m­¥°òª÷¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¥¬¡m­»´ä¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¦²¤¤Î¦æ°Ê­p¹º¡n¡A­q¤U¥¼¨Ó5¦~ªº«O¨|µ¦²¤¡C³ø§i°£¥[±jºÞ²z¤w¨ü«OÅ@ªº¤g¦a¦p­¥³¥¤½¶é©M·í¤¤ªºµ}¦³°Ê´Óª«¡A¹ï©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250