ºÖ¤h®ãªo¨T¨®¼o®ð°ÝÃD¹F¨óij
ªk®x­Y§å­ã ¨®¥DÀò21»õ¤¸¸ÉÀv

[2016.12.20] µoªí

(¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q)ºÖ¤h¨®¼t(Volkswagen)´N®ãªo¨T¨®¼o®ð±Æ©ñ°ÝÃD¹F¦¨Á{®É½Õ¸Ñ¨óij¡M¸ÉÀv¥[®³¤j¨®¥D¡C°²¦p¦w¬Ù©M»í¥_§J¬Ùªk®x§å­ãÁ{®É¨óij¡MºÖ¤h¨®¼t´N·|¸ÉÀv21»õ¤¸¡C

ºÖ¤h¨®¼t¾Þ±±¤@§å®ãªo¨T¨®ªº¼o®ð±Æ©ñ¼Æ¾Ú¡M¦b¥þ²y¾xÁà»D¡C

Áp¨¹Ävª§§½(Competition Bureau)«ü¥X¡MºÖ¤h¨®¼tªº½ßÀv¨óij¡M¬O¥[®³¤j¾ú¥v¤W³Ì¤j©vªº®ø¶OªÌ©M¸Ñ­Ó®×¡C

Ävª§§½¤S»¡¡MºÖ¤h¨®¼tªºªþÄݤ½¥q¥[®³¤j¶ø­}(Audi Canada)ÁÙ¦P·N¡M¥t¥I1,500¸U¤¸¡M³B²z¦³Ãö¤½¥qµê³ø¡N»~¾É¥«³õ±À¾P«Å¶Çªº­Ó®×¡M¯A¤Î2.0¤½¤É®ãªo¤ÞÀºªº¨®½ø¡C

¾Ú±x¡M¥[®³¤jªº½Õ¸Ñ¤è®×¤£¥]¬A3.0¤½¤É®ãªo¤ÞÀºªº¨®½ø¡C

½Õ¸Ñ¨óij¥]¬AºÖ¤h©M¶ø­}¨®¼t¥Í²£ªº¦h´Ú¨T¨®¡M¨Ò¦pJetta ¡BGolf¡BPassat»PBeetle¬Y¨Ç«¬¸¹¡MÁÙ¦³Audi A3¡C

¥[®³¤j¶D³^®×ªº­ì¶D¤H»¡¡M¨T¨®Áà»D¦b2015¦~9¤ëÃn¥ú«á¡M¨®¥D­«°â¨®½ø¡M¨®»ù´N·|¶S­È¡C

ºÖ¤h¨®¼t¼w°ê¥À¤½¥q©Ó»{¡M³o¨Ç®ãªo¨T¨®¦b³]­p®É¸g¹L¯S§O½Õ¾ã¡M¦b´ú¸Õ®É±Æ©ñ¼o®ð¡M¹F¨ì§ó°ª®Ä²v¡C¤j¬ù¦b³o¦P¤@®É¶¡¡M¥[®³¤jºÖ¤h¨T¨®°±°â³oÃþ®ãªo¨®½ø¡C

¥[®³¤jªº¶D³^®×¥Ñ¤@­Ó«ß®v¦æ¶°¹Î³B²z¡M²¾¥æ¦h­Û¦hªº¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡C

¦b¬ü°ê¡M¤Tÿ¥«¦a°Ïªk©x¥¬¿à­C(Judge Charles Breyer)¦b10¤ë25¤é§å­ãºÖ¤h¤½¥q»P¬ü°ê®ø¶OªÌªº½Õ¸Ñ¨óij¡C

¥¬¿à­C©w¥X©P¤@­­´Á¡M¬ü°êºÞ²z¾÷ºc»P¥Nªí¨®¥Dªº«ß®v¥²¶·§ó·s¸ê®Æ¡M¦C©ú¦­´Á¨óij¥¼¦³¦CÁ|ªº®ãªo¨®½ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤k¤l¨ì«e¤Ò©~©Ò±µ¨â¤l¦^®aµo²{3«ÍÅé ºÃ¤÷±þ¤l«á¦Û©Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l»P«á¤Ò©P¤@¨ìªüº¸§B¹F¬Ù´µ´¶¾|´µ®æù¤Ò(Spruce Grove)ªº¥Á¦v±µ¨â¦W¨à¤l¦^®a¡Mµo²{¥L­Ì³¯«Í¦í©Ò¡C¨â¦W¨k«Äªº«á¤÷»¡... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù¤k¤l¬ù¥¹®È¹C ¹JºjÀ»¨Æ¥ó³à¥Í
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù§B¦N¶ø19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ù§B¦N¶ø(Burgeo)©M¬ì¯Ç¥¬¾|§J(Corner Brook)¨â­ÓªÀ°Ï©P¤@«s±¥¤k¤lµY¹F¥ËºMº¸(Lin... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤µ¦~ºjÀ»®×‘C¥|¦¨ ²ø¼w§Q«PÁp¨¹­­¾Öºj¼Æ¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h¦Û¤µ¦~1¤ë¥H¨Óµo¥Í¤F402©vºjÀ»®×¡M¸û¥h¦~¤W¤É¥|¦¨¡CºjÀ»®×¤¤³y¦¨39¤H¦º¤`¤Î151¤H¨ü¶Ë¡C¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w... ¸Ô±¡
¦h¥«ªuµóªy¨®¦ì ¥þ³¡¥i¥Î¤â¾÷¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²ªy¨®ºÞ²z§½«Å¥¬¡M¥L­Ì©ÒºÞÁÒªº¦h¥«ªuµóªy¨®¨®¦ì¡M¥Ø«e¤w¥þ³¡¥i¥H¨Ï¥Î¤â¾÷³n¥óGreen P¥I´Ú¡C ¥«©²ªí¥Ü¡M¥L­Ìªº°ò... ¸Ô±¡
ĵ¨®¹q³æ¨®¬Û¼² ÅKÃM¤h¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¤@³¡Äµ¨®¤µ¦~6¤ë»P¤@¦W¹q³æ¨®¬Û¼²¡MÅKÃM¤h·í³õ¦º¤`¡C¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ¡]SIU¡^¸g¹L¥b¦~½Õ¬d«á¡M»{¬°¦³¨¬°÷²z¾Ú¡M¬Û«H¯A¨ÆªºÄµ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250