¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G±d¾ô¤§®a¨Æ¥ó ´¦¬F©²³WºÞ¤£¤O

[2016.12.12] µoªí
¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø±i°·µØ¯A»P¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¤Þ°_¥þ«°Ãöª`¡A¬ÛÃö¹ÎÅé¤Wµó­n¨D¬F©²«O»Ù´Ý¯e¤H¤hªºÅv¯q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D

¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø±i°·µØ¯A¶û»P´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¤@®×ÀòºM±±¡A°|ªÙ¥ç¶Ç¥XÃhºÃ¦³Â¾­û­h«Ý°|¤Í¡A¥O¥~¬É¼~¼{²{¦æ¬Fµ¦¹ï¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº³WºÞ¬O§_¦³®Ä«O»Ù´Ý¯e¤H¤hªºÅv¯q©M¦w¥þ¡C¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ±ø¨Ò¡n¦b2011¦~¶}©l¥Í®Ä¡AµoµP¨î«×¥ç©ó2013¦~6¤ë¹ê¬I¡A¦ý®Ú¾ÚªÀ·|çħQ¸pªº¼Æ¦r¡AºI¦Ü2016¦~10¤ë1¤é¡A¥þ´äªº310¶¡´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¤¤¶È¨â¦¨(59¶¡)ÀòµoµP·Ó¡A¨ä¾l251¶¡¥u¾ÌÁŧKÃÒ©ú®ÑÀç¹B¡C

«Dªk©Ê¥æ®×¨ü¼sªxÃöª`«e¡A¡u±d¾ô¤§®a¡v³Q«ü2016¦~¤º¦³6©v°|¤Í¦º¤`¨Æ¬G¡A¨ä¤¤¤@¦W14·³±w¦³´¼»Ù¤Î¹L«×¬¡ÅD¨kµ£2016¦~8¤ë¦b°|ªÙªº3¼Ó¼ZÀÅ¡C¨kµ£¥À¿Ë¨ä«á±µ¨ü³X°Ý®É«ü¡A¹L¥h´¿7¦¸µo²{¨à¤l¨­¤W¦³¶Ë²ª¡AÃhºÃ¾D¾­û¤Î°|¤ÍŧÀ»¡C¦oÄòºÙ¡A¡u±d¾ô¤§®a¡v¤H¤â¤£¨¬¡A¾É­P¨à¤l¥i©î¶}µ¡ªá±qµ¡¤á¼Z¤U¡CªÀ¸p¦^ÂЪí¥Ü¡A¬ÛÃö­Ó®×¤w¥æ¥Ñĵ¤è¸ò¶i¡A¨Æ«á¥ç¦³¨µ¬d¡Aµo²{±d¾ô¤§®a©ó¤H¤â¦w±Æ¤Î¯S§O·ÓÅUªA°È¤W¥¼²Å­n¨D¡A¨Ã¨â¦¸­n¨D°|ªÙªÈ¥¿¡A±©±¡úG¥¼¦³«ùÄò§ïµ½¡CªÀ¸p³Ì²×¦b11¤ë7¤é«Å¥¬§Y®ÉºM¾P¡u±d¾ô¤§®a¡vªºÁŧKÃÒ©ú®Ñ¡A¦¨¬°±ø¨Ò¥Í®Ä¥H¨Ó­º¶¡³QºM¾PµP·Óªº°|ªÙ¡C

­º¶¡³QºM¾PµP·Ó°|ªÙ

®Ú¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ¡Aµo¥XÁŧKÃÒ©ú®Ñªº­ì·N¬OÅý¦b±ø¨Ò¥Í®Ä«e¤w¦s¦b¡A¦ý³]³Æ¥¼¯à²Å¦Xªk¨Ò³W©wªº°|ªÙ¦bÁŧK´Á¤º§ïµ½¡CµM¦Ó¡A±ø¨Ò¹ê¬I¦Ü¤µ¡A¤£¤Ö°|ªÙ§Y¨Ï¤´¥¼¯à¸ò¤WµoµP³W©w©M¼Ð·Ç¡A¦ý«o¹ð¦¸ÀòÄò´Á¡A¨ä¤¤¡u±d¾ô¤§®a¡v¦b«e°|ªø±i°·µØ¦b2004¦~¤Î2014¦~¨â¦¸¯A¤Î­·¤Æ®×¡A¦ý2015¦~10¤ë¨ÌµMÀòÄòÁŧKÃÒ©ú®Ñ¡A¥O¤H½èºÃ¬F©²¹ï¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº³WºÞ¤£¤O¡C

­û¤u¨â¯A­·¤Æ®× ¤´ÀòÄòÁŧKÃÒ©ú®Ñ

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v®Ñ­±¦^À³¥ßªk·|½è¸ß¡A«üªÀ¸p´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµP·Ó¨Æ°È³B©ó¹L¥h3¦~±µÀò¬ù510©v¯S§O¨Æ¬G³ø§i¡A·í¤¤19©v¬°°|¤ÍÃhºÃ°|¤º³Q¾­û©Î°|¤Í©Ê«I¥Ç©Î©ÊÄÌÂZ¡C±i«Ø©v«ü¥X¡A19©v³ø§i¤¤¡A4©v¬°°|¤ÍÃhºÃ¦b°|¤º³Q¾­û©Ê«I¥Ç©Î©ÊÄÌÂZ¡A¤w³øĵ¡F15©v«h¬°°|¤ÍÃhºÃ¦b°|¤º³Q°|¤Í©Ê«I¥Ç©Î©ÊÄÌÂZ¡A·í¤¤12©v¤w³øĵ¡A¾l¤U3©v«h¤´¥¿¥Ñ°|ªÙ½Õ¬d¤Î»P¨ü®`ªÌ®a¤H°Ó°Q¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

¸ê§U°|ªÙ±J¦ìÄY­«¤£¨¬

¨pÀç°|ªÙ½è¯À°Ñ®t¡A¸ê§U°|ªÙ¦]¬°¦³¬F©²¸ê§U¶}¤ä¡A¦¬¨úªº°|¶O¸û§C¡A³WºÞ¸û¨Î¡AªA°È©MÀô¹Ò¥ç¦³¤@©w«O»Ù¡A¦ý¥Ñ©ó±J¦ìªø´Á¤£¨¬¡A³\¦h´Ý¯e¤H¤h»Ý¨D­¢¤Á¡A¥u¦n¯d¦b³¡¤ÀªA°È´c¦Hªº¨pÀç°|ªÙ¡CÄY­«®z´¼¤H¤h®aªø¨ó·|¥D®u§õªÛ¿Äªí¥Ü¡A±J¦ìµu¯Ê¤U¡A¤£¤Ö®aªøı±o¨S¦³¿ï¾Ü¡A§Y¨Ïµo²{°|ªÙ¦³¤£²z·Qªº±¡úG¥ç¶É¦V§Ô¨ü¡C

®Ú¾Ú¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥æªº¼Æ¦r¡AºI¦Ü2016¦~9¤ë©³¡A½ü­Ô¦³Ãö¬z§U°|ªÙªºÁ`¤H¼Æ¬ù10,160¡A¸û2015¦~©³¤W¤É¬ù5.7%¡A¨ä¤¤½ü­Ô®É¶¡³Ìªøªº¤¤«×®z´¼°|ªÙ¤ÎÄY­«®z´¼¤H¤h°|ªÙ¡A½ü­Ô¤H¼Æ¤À§O¬O2077¤Î2288¡A¼W´T3%¤Î6.9%¡C¦P®É¡A¤£­p¶R¦ì­p¹º¤U´£¨Ñªº450­Ó¸ê§U±J¦ì¡A¬z§U´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªºªA°È¦WÃB¦³12,481­Ó¡A¸û2015¦~©³¼W¥[1%¡C

ªÀºÖ¬É¡G¥»´äªº±d´_³W¹º°±º¢20¦~

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶«ü¥X¡A¬F©²¦Û1995¦~±À¡m±d´_¬Fµ¦¤ÎªA°È¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡B1998¦~±À¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×¡nªº5¦~­p¹º«á¡A¹L¥h20¦~¦AµL¥ô¦óªÀºÖ³W¹º¥Ø¼Ð¡A§ó¦AµLµû¦ô¨C¦~Â÷¥@¤Î·s¼Wªº´Ý¯e¤H¤f¡C´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥ú»{¬°¡A´Ý¯e¤H¤h¹Ø©R©µªø¡A¥O±J¦ì¬yÂà´îºC¡A¦ý¬F©²«o¤£´x´¤¹ê»Ú»Ý­n¤H¼Æ¤Î±¡úG¡Cù«Øij®i¶}¥þ­±ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¨Ò¦pµû¦ô´Ý¯e¤H¤hªº¹ê»Ú»Ý­n¤Î¤H¼Æ¡B§ïµ½²{®Éªº±Æ¶¤¾÷¨îµ¥¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¯Ê¥F(scarcity)

ªÀ·|ºÖ§Q(social welfare)

®z¶ÕªÀ¸s(disadvantaged group)

§ó¦h±Ð¨|
³zµø³h½a?±Ô§Q¨È¡G¥þ°ê¤@¥b¤H¤f¬yÂ÷¥¢©Ò
Å¥¨ì±Ô§Q¨È¡A«Ü®e©öÁp·Q¨ìÃø¥Á¡C®Ú¾Ú2016¦~6¤ëÁp¦X°êÃø¥Á¸p³Ì·s¡m¥þ²yÁͶճø§i¡n¬ã¨s«ü¥X¡A¨Ó¦Û±Ô§Q¨ÈªºÃø¥Á¹F490¸U¡A¦Ó¥þ²y¥b¼ÆªºÃø¥Á§¡¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¦çª«ªº²Ä¤G¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`§Ö¨ì¡A¤£½×¬Oºô©±©Î¹êÅé®É¸Ë©±¯É¯É±À¥XÀu´f¡A¨ë¿E®ø¶O¡C´X¤Q¤¸«K¥i¥H¶R¨ì¤@¥ó¦çª«¡A¡u­øı­øı¡v¶R§¹¤@¥ó¤S¤@¥ó¡AÅܬۨC¥ó¦çª«³Q¡u... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡G°²·s»D²{¶H»P´£¤É¸ê°T¯À¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H¦b¤¬Ápºô¥@¥N¡A§ó­n«O«ù­Ó¤H¸ê°T¯À¾i¡]information literacy¡^¡CÀHþÓ¤¬Ápºô·U¨Ó·U´¶¤Î¡Aºô¤W¥R¥¸°²·s»Dªº°ÝÃD... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡GMy second family in Switzerland
¡i©ú³ø±M°T¡jI am an exchange student from Hong Kong in Switzerland. Now I am... ¸Ô±¡
¬¡¤Æªe¹D«OÅ@¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j´ë°È¸p°ª¯Å¤uµ{®v¡]¤g¦a±Æ¤ô³¡¡^±çµØ©ú¡]Richard¡^³ß·R¤j¦ÛµM¡A¶¢¨Ó·|øµe¤£¦P­·´º¡A¥L´¿¦b¤j®HªL§øªe§@µe¡]¤U¹Ï¡^©O¡I¤W¹Ï¬OªL§ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250