®a¹q³]­p·sÁͶÕ
­º­n¤H©Ê¤Æ

[2016.11.28] µoªí
MonogramR 30"ªk¦¡¹ï¶}Âùªù±M·~¾À¦¡¯NÄl
MonogramR ¤£Â¸¿ûÀx°sÂd ¥i¥HÆ^¦¨ÃoÂd¤§¤@ªºÀx°sÂd¬Oªñ¦~¼öªù°Ó«~¡A«í·ÅºÞ±±¡A¨ã¦³·¥°ªªº¹ê¥Î©Ê­Ý¬ÙªÅ¶¡¡C
MonogramR 36" ¹qºÏÄl ¤@Å馨¦æ¡B¥­·Æªº¹qÄl­±ª©¡A¦b¨Ï¥Î¤W«O¦³¾ã¼ä©M®e©ö²M²zªº¯S©Ê¡A­±ªO¤WªºÄµ¥Ü¿O¤j¦Ó©úÅã¡A½T«O¨Ï¥ÎªÌ»´©öŪ¨ú¨Ï¥Î°T®§¡C¥t¦³ÂŤú´ú·Å«×­p¡]¬õ¦âª«¡^¡A»P¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡µ²¦X¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¤£¦b¼p©Ð¤]ºÊ±±­¹ª«·Å«×¡C
«È»s¤Æ¦B½c³Ì¤j¦n³B¥i¿ï¾Ü³z©úªº¦B½cªù¡A³o¼Ëªº³]­p¤£¦ý¯à¤@¥Ø¤FµMªù«áªº­¹«~¡A§ó¯à´î¤Ö¶}ªùªº®É¶¡©M¦¸¼Æ¡A¶¡±µ¸`¬Ù¯à·½®ø¯Ó¡C±N±a¦³¦Û°Ê»s¦B¥\¯àªº¦BÂd³]­p¦¨«óªøªºÂd¤l¡A¨Ã¥B²¾¦Ü¦B½c¤¤¶¡¬ù¸y³¡°ª«×¡A¤£»ÝÅs¸y®³¨ú¡A¥Í¬¡§ó«K§Q¡C¤]¯à¨Ì¦Û¤v»Ý¨D¿ï¾Ü³æªù©Î¬O¹ï¶}ªºªk¦¡Âùªù¡A¥[¤W³z©úªº¦B½c§¨¼h¤è«K²M¼ä¡A­¹«~©ñ­þ³£¬Ý²M¡A¥[¤W¦B½c°¼¿O¬Ý±o§ó²M·¡¡C
MonogramR30"¥þ«È»s¤Æ¦B½c

¦B½c¡B¯N½c¡B¹qºÏÄl¡B·d¦ñ¾÷¡BÄÑ¥]¾÷¡BÀx°sÂd¡K¡K¦³¤F¦UºØ®a¹q¡A¼p©Ð´N¯à¥Rº¡¬ü¦n¦aÅ]¤O¡A¡uÅÜ¡v¥Xºë±m¦h¼Ëªº¬ü­¹¡A«K§QÂ×´I¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C

µM¦Ó¿ï®a¹q¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A­±¹ï¥«­±¤WµY·ãº¡¥Øªº²£«~¡A®ø¶OªÌ¥i¬O­n¹³¦b¿ï¦ñ«Q¤@¼Ë¤p¤ß¡A¡u¥~ªí¡v¦X¤£¦X¤ß·N¡H¡u¥\¯à¡v¯à¤£¯àº¡¨¬­n¨D¡H¡u®ð³õ¡v¦X¤£¦X©ç¡H²Å¦XºØºØ»Ý¨D¤~¯à±a¦^®a¡A³oùØ­±¥i¬O¦³¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¦ÓÅ]°­´NÂæb²Ó¸`¤¤¡I

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡GMonogram Appliances

¡u®a¹q³]­p¤é·s¤ë²§¡A¤£¦ýÀHþÓ¬ì§Þªº¶i¨BºtÅÜ¡A§ó­«­nªº¬O­n¯à°÷¨Ì¾Ú®ø¶OªÌªº²ßºD¨ÓÅÜ°Ê¡A¥´³y§ó¤H©Ê¤Æªº¨Ï¥Î¸gÅç¡C¡v

¤é«e­è¶i¤J·Å­ôµØ®a¹q¥«³õªº°ªºÝ®a¹q«~µPMonogram Appliances±M·~®a¹q³]­p®vMarc Hottenroth«ü¥X¥H¤U¤­ÂI®a¹q³]­p³Ì·sÁͶաA³z¹L³o¨Ç­nÂI¡AÁʶR®a¹q¤£¦AÀYµh¡C

²Ä¤@¡A ¶}©ñªÅ¶¡

¡u¼p©Ð¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó«Ê³¬ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶°µ²¤FµN­¹¡B¥ÎÀ\¡B»E·|ªº°Ï°ì¡C¡vMarc«ü¥X¡A¤×¨ä¬O·s¦¡¤½´J¡A¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº³]­p¯à°÷ºû«ù¼eÁï·P¡A¤@²´±æ¥h¥i¥H¬Ý¬ï¼p©Ð¡BÀ\®à©Î°s§a¥x¡A¤]¦]¦¹¡A¼p©Ð®a¹q¥~«¬¡B©Òµo¥XªºÁn­µ©Î¬O°£²§¨ýªº¥\¯àÅܱo«D±`­«­n¡C

¡uµøı¡BIJı¡BÁn­µ¡B¶åı¡B¨ýı¡A³o¨Ç·P©x·|¦b¶}©ñ¦¡ªº¤pªÅ¶¡©ñ¤j¡C¡v¥L¥H¦Û¤vªº³]­p¬°¨Ò¡A¹³¬O±N¬~¸J¾÷¨ë¦ÕªºÄµ¥ÜÁn§ï¦¨µÎ¾Aªº¿ûµ^¦±¡A¥H¤Î¨ä¥L®a¹q¹B§@®É¨}¦nªºÀR­µ¥\¯à¡A»P¼pÂd¦¨®Mªº¦B½c¥~«¬¡A³£¯à´£¤É¾ãÅéªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×¡C

²Ä¤G¡A¤¬°Ê³]­p

¹q¾¹¬O¥Î¨Ó¨Ï¥Îªº¡A²Å¦X¤H©Ê¤Æªº³]­p¤Ö¤£¤F¡A¹ï©ó³]­p®v¨Ó»¡¡A±N®ø¶OªÌªº»Ý¨D©M¨Ï¥Î²ßºD¯Ç¤J²£«~³]­p·¥¬°­«­n¡C

¡u®a¹qÀ³¸Ó¬O­n¬°§A±a¨Ó¤è«K¡AÅý¥Í¬¡µL¼~¡A¦Ó¤£¬OÅý§A¥Xªù«á¶}©l¾á¤ß¦Û¤v¬O¤£¬O§Ñ¤FÃö¤õ¡C¡v

¥LÁ|¨Ò¡A¹³¬O¥i¥H½Õ¾ã·Ã«×¨Ã¥B¹w¼öªº¯N½c¡A±a¦³³qª¾¿Oªº¾ÀÄl©Î¬OÄlÀY©M¯N½cĵ¥Ü¿O¡B²M´·¥B®e©ö¾\Ūªº²G´¹Åã¥ÜªO¡A¥H¤Î¯à¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷App±±¨îªº®a¹q³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

²Ä¤T¡A ÆF¬¡©Ê

¡u¬O®a¹q°t¦X¨Ï¥ÎªÌ¡A¤£¬O¨Ï¥ÎªÌ°t¦X®a¹q¡C¡vMarc«ü¥X¡A¤H¤H³£§Æ±æ¦Û¤vÁʶRªº®a¹q²£«~¨ã¦³¨}¦nªºÆF¬¡©Ê¡A³Ì¦n¯à°t¦X¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD©M®É¶¡ªí¡C

¥H¬~¸J¾÷¬°¨Ò¡AMarcªí¥Ü¡A¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¤H­Ì²ßºD©Ê±NÀ\¨ã¦P¤@­Ó¤è¦V¦a©ñ¤J¾÷¾¹¤ô¼Ñ¤¤¡A¬°¦¹¡A¦b³]­p¤W§ïÅܼQÀYªº¼Q¤ô¤è¦V«Ü­«­n¡A¥H«K©ó¦h¨¤«×ªº¬~²b¸J½L¡C¥H¯N½c¨Ó»¡¡A¥L¸É¥R¡A¹³¯à°÷¿ï¾ÜÂù¦V¹ï¬y¡B©w®É¯M¯Nªº¯N½c¤£¦ý±a¨Ó¤è«K¡A»s§@¥Xªº¦¨«~§ó¨Î¡C

²Ä¥|¡A»²§U¨Ñ¯à

¡u±N©Ò¥H¥i¯àªº±¡ªp¥[¤J¡A³]¨­³B¦aªº´À¤HþÓ·Q¡vMarc¯º»¡¡A¾ã­Ó³]­p¹Î¶¤¦b¬ãµo²£«~®É¡A¦³®É±N¤â«ü¸j¦í¨Ó¼ÒÀÀ¦æ°Ê¤W¤£¤è«Kªº¨Ï¥ÎªÌ¡A³]·Q¦p¦ó¤~¯àÅý¤j«¬ªº®a¹q§ó¬Ù¤O¡B§ó¤è«K¡B§ó¥[¡uµL»Ùê¡vªº¹B¥Î¡C

¦p­ì¥»¦h¦ì©ó¦B½c©³¼hªºÀx¦BÂd¡A¹ï©ó¦³¸yµh©Î¤£¤è«Kªº¤HªøªÌ¨Ó»¡¥i¤£¬O®e©ö¨Ï¥Îªº¦a¤è¡A¦p¦¹³o¯ë¡A±NÀx¦BÂd³]­p¦¨®e©ö©Ô¶}ªºÀxÂd¡A²¾¨ì¦B½c¤¤¶¡³¡¤À¡A´N¯àÅý¦B¶ô¨ú±o§ó®e©ö¡F¥t¥~¡A¦b¦B½c°¼Ãä¥[¤W·Ó©ú¨t²Î¥H¤Î³z©úªº¹jªO¡A§óÅýµø¤O¤£¨Îªº¤H»´ÃP§ä¨ì·Q¨ú±oªº­¹ª«¡C

¶Ç²Î¥~¶}¦¡ªº³æ¦V©Ôªùªº¯N½c¥i»¡¬O¤£¤è«Kªº®a¹q¤@¨Ò¡A¤£¦ý­nÅs¸y¤~¯à¨ú±oùØ­±ªº­¹ª«(³q±`¨ã¦³¤@©w­«¶q)¡A¥´¶}ªºªù¤S¥d¦b¨Ï¥ÎªÌ©M¯N½c¤§¶¡¡A¬°¤F§ï¶i³o¶µ°ÝÃD¡AMarc³]­p¹ïªù©Ô¶}ªºªk¦¡¯NÄlªù¡A©Ô¶}¹ïªù«á¡A¦Û±a²M¼ä¥\¯àªº¯N¬[ÁÙ¯àÀHþÓªù¶}±Ò¦Û°Ê©Ô¥X¡A­n¬O¯N¤j«¬ªº¤õÂû´N¯àµLªýê¥B»´ÃP±N­¹ª«¨ú¥X¡C

²Ä¤­¡A¤uÃÀ½è·P

¦³¦nªº³]­p©M¦nªº¯À§÷¡A§ó­n¦³¦nªº»s§@¤uÃÀ¨Ó§e²{¡F§÷½è¥H®e©ö²M¼ä¥´²zªº¤£Â¸¿û¡B¾T¦Xª÷©Î¬Á¼þ³Ì¬°¼öªù¡A³£¬O­@¥Î¥B¨ã¦³½è·Pªº¿ï¾Ü¡C

Marc«ü¥X¡AMonogram Appliances²£«~¦b¤â¤u²k±µ¡B²£«~­«¶q¡B§÷½è«´¦X«×¡Bªí­±ªºÄ²·P©Î¬O«ö¶s½è·Pµ¥²Ó¸`³£«D±`ª`­«¡C¥Lªí¥Ü¡A·í®ø¶OªÌ¦b¿ï¾Ü²£«~®É¡A°£¤F¾ãÅé¤j½d³òªº§÷½è§Î¶H¡A§ó­nª`·N¤p²Ó¸`ªº§@¤u¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¥Í­¹²`®ü³½©µ¦~¯q¹Ø
¤é¥»¬O¤H§¡¹Ø©R³Ìªøªº°ê®a¡A³o»P¥L­Ìªº¶¼­¹Ãö«Y±K¤Á¡A¤é¥»®Æ²z¤]¦³¡u¥@¬É²Ä¤@°·±dµæ¡vªº¬üÅA¡C«U¸Ü»¡¡u¾a¤s¦Y¤s¡A¾a®ü¦Y®ü¡v¡A®ü³½¡B®üÂA¤@ª½¬O¤é¥»¤H... ¸Ô±¡
¥Á¶¡¬y¶ÇµÛ¡u¤@¤é¦YÉe´Ç¡A¤@½ú¤l¤£Åã¦Ñ¡vªº»¡ªk¡C¦ý¬O¡A¤j´ÇÄÝ©óÃÄ­¹¦P·½¤§«~¡A¦³¦Û¤v¿W¯SªºÃÄ©Ê¡A¦pªG¤£¿ëÅé½è¡A¤@«ß¥Î¤j´Ç¶i¸É¡A¦³®É«D¦ý°_¤£¨ì«O°·... ¸Ô±¡
¦YªG½­Á¿¨sÀ³©u¡A¦ý¦³¤@Ãþ½­µæ¥Ã»·À³©u¡A³o´N¬OªÞµæ¡CªÞµæ³Ì±`¨£ªº¦³µoªÞ¶À¨§¡B½Ü¨§­]¡B­»ÝÏ­]µ¥¡C¦p¤µ¡A¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥°ê®a§¡¨í°_­¹¥ÎªÞµæªº­·¼é¡A¤@¨Ç... ¸Ô±¡
¡u¸z©ö¿Eºî¦X¯g¡v¡]²ºÙIBS¡^¬O¤@ºØ±`¨£ªººC©Ê¯e¯f¡A¥D­n¼vÅT¤j¸zªº¥\¯à¡A¶EÂ_±wªÌ¬O§_±w¤W¸z©ö¿Eºî¦X¯g¡AÂåÅ@¤H­û­n¦V±wªÌ¬d¸ß¸Ô²Óªº¯f±¡¤Î§@¥J²Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250