¦h­Û¦h¬ü­¹Àò°ê»Ú´CÅéÆgÅA ¦³±æû¼¬ü¹q¼v¸` ¨ÉÅA¥þ²y
À\À]­¹«~»s³y·~¨C¦~Àç·~ÃB228»õ ±q·~­û¹O21¸U

[2016.11.27] µoªí
¦h­Û¦hµóÀY³B³B¦³¬ü­¹¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦h¤¸¤å¤Æ¬°°ò¦ªº¦h­Û¦h­¹«~·~Åé¶qÃe¤j¡M¬ü¨ý³Æ¥X¡M¥¿¦b¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C¦h­Û¦h¸gÀÙµo®i©e­û·|¦b©ú¤Ñ·|´Á¤W§Æ±æ¥«©²¼W¥[¹wºâ¡M¾ã²z¦h¥«­¹«~·~ªº¸ê®Æ¡MÀ°§U¦h­Û¦h¬ü­¹¦æ·~³Ì²×¦b¥@¬É½d³ò¤º¹ñÅSÀY¨¤¡C

¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø«K´¿µoªíÃD¬°¡u¦h­Û¦hªº±Ú¸Ç¦Û§UÀ\¡v¤å³¹¡C³o½g¤å³¹¤¶²Ð¤F¦h­Û¦h¦U³B¬ü­¹°Ï°ì¡C

©e­û·|©ú¤Ñ·|°Q½×¥«©²ªº¦³Ãö³ø§i¡M³ø§i«ü¥X¦h¥«À\¶¼©M­¹«~¥[¤uµ¥¥[Á`¦b¤@°_ªº¡u­¹«~¶¼®Æ¡v·~¡M¬O¥_¬ü¦P·~¤¤¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó¡C¬ù8,000¶¡À\À]¹M¥¬¥þ¥«¡M¸u¥Î­û¤u16¸U¡M¦û¦h¥«®È¹C·~±q·~¤H¼Æªº49%¡C»P¦¹¦P®É¡M¦h­Û¦h¦a°ÏÁ`¦@¦³1,150¶¡­¹«~©M¶¼®Æ»s³y°Ó¡M­û¤uÁ`¼Æ¶W¹L5.1¸U¤H¡C2014¦~¡MÀ\À]¦¬¤J¹F58»õ¤¸¡Q­¹«~»s³y·~«h¦¬¤J170»õ¤¸¡C

¦h­Û¦h¤w¦¨¥ß¤F¡u²i¶¹®È¹C¤u§@²Õ¡v¡C³o­Ó²Õ¹ï¥[±j¦h¥«­¹«~¶¼®Æ·~§Î¹³´£¥X¤@¨Ç«Øij¡C

¡E¾ã²z¦h¥«­¹«~¶¼®Æ·~¦W¿ý¡M¥]¬AÀ\À]¡B¹A²£«~¥«³õ¡B­¹ª«®È¹C¡B­¹«~¸`¡B­¹ª«¥Í²£ÂI¡B­¹«~±Ð¨|©M³Ð·s¤¤¤ßµ¥µ¥¡C

¡E»s§@µøÀW©M¸ê®Æ¡M¥i¥H¨Ñ®È¹C·~¥«³õ±À¼s¡B§l¤Þ¥~¸ê©M­¹«~·~¥X¤f§ð¶Õµ¥¡C

¡EÄ~Äò»s§@¥«³õ¸ê®Æ©M­¹«~«ü¤Þµ¥¡M¥i¥H¨Ñ¦h­Û¦h­¹«~·~°ªºÞ©M¤j¼pµ¥¡M¦b®ü¥~«Å´­¦h­Û¦h­¹«~·~¡C

¤µ¦~3¤ë¡M¥@¬ÉµÛ¦W¥Í¬¡¤ë¥Z¡uVOGUE¡v§óµoªí¤å³¹¡M¡u¦Y«È»Ý­n¸Á¾Ö«e©¹¦h­Û¦hªº11­Ó²z¥Ñ¡v¡C

¦h¥«¥X¦WªºµØ¸Ç¥D¼p±i¤j½Ã(David Chang)¤]¬O¦b2014¦~®É¡M¦b¦¹¶¡­^¤å¤é³ø¡u°ê®a¶l³ø¡v¹¶¤å¡M±N¦h­Û¦hÀ\¶¼·~©M¦h¥«²{¤w¨É¦³°ê»ÚÁnÅAªº¹q¼v¸`¬Û¤ñ¡M»¡À\¶¼·~¬O¤W¥@¬ö70¦~¥N®Éªº¹q¼v¸`¡M¥¿¦b¤W¤É¡M¦ýÁÙ¨S¦³¯u¥¿¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡M¡u¦ý¥¦±N¨«¨ì¨º¤@¨B¡v¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¬ö©À®]¤¤¤s½Ï¨°150©P¦~ ¦h¥«2®]¤¤¤s»É¹³´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¥þ²y¦U¦a³£¦³¬ö©À¤¤°ê¥Á¥D­²©R¥ýÅX®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~ªº¬¡°Ê¡A¦b¤j¦h°Ï¤º¦³60¸UµØ¸Ç¤H¤f¡A¦Ó³æ¦b¦h­Û¦h²{¤µ«K¦³3®y®]¤¤¤s»É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ù¥é»s¤âºjªº±K¦è¨F¥[¥«19·³¨k¤l¯A¶û»P¤j¦h°Ï¤º7©v»È¦æ§T®×©M2©v°Ó¤á§T®×¦³Ãö¡AÁÙ¯A¤Î°½¨ú9³¡¨T¨®¡B¤J¡uÅQ¤ýªo¡vµ¥¤£¦Pªº¸o¦æ¡A... ¸Ô±¡
¨S¦¨¤H¬Ý¦u ¨kµ£¬f¤åªa¦À·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù«e±ßµo¥Í8·³¨kµ£¦b¬f¤å¤j·H«Ç¤ºªa¦À¹J·Äªº´d¼@¡C ¹J®`ªº¨kµ£«e±ß6®É³\¦b Bamburgh Circle(ªñµØµn¸ô§¨³Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤h¤N¸ô§¨·í§®¸ôªþªñ¤@¶¡Tim Horton¡¦s©@°Ø©±¥~ªº°±¨®³õ«e±ßµo¥Í¤M¶Ë®×¡A¤@¦W17·³¨k¤l¾D¤ï®{¨ë¶Ë¡A¬ù§J°Ïĵ¤è¥¿¥[ºò°l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250