¾Ç¥Í¼J³N«á¬y¤f¤ô ¦n¦Ñ®v¼e®e·P¤Æ

[2016.11.20] µoªí
°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v³¯¿o¶²¡]¤¤¡^±w¥ý¤ÑÃE°©±i¦X§xÃø¡A¤â³N«á´¿¾D¾Ç¥Í¼J¯º¡A¦ý¥H¼e®e·P¤Æ¾Ç¥Í¡C¦o¤µ¦~Àò±o¡u¦n¦Ñ®v¼ú¡v¡A¨ä¥À¿Ë¡]¥ª¡^©ó¹{¼ú®É¤W¥x°eªá¯¬¶P¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±w¥ý¤ÑÃE°©±i¦X§xÃøªº¤¤¾Ç±Ð®v³¯¿o¶²¡A¤Ö®É¨ü®vªø·P°Ê¡A¥ß§Ó·í±Ð®v¡A¬J±Ð¤¤¤å¡A¤]±Ð¾Ç¥Í°µ¤H¡Cªì°õ±ÐÃ@¡A¨äÃE°©­è±µ¨ü¤j¤â³N¡A¤f¾¦¤£²M¤S¬y¤f¤ô¡A¾D¾Ç¥Í¼J¯º¡A¦ý¦oµø¾Ç¥Í¦p¥L­Ìªº§@¤å¡A¥Rº¡¿ù§O¦r¡A¦Ó±Ð®v´N¬O¥]®e¾Ç¥Í¿ù»~ªº¦w¥þºô¡A¥Î¼e®e·P¤Æ¼J¯º¦oªº¾Ç¥Í¡A§óÅý°Q¹½¤¤¤åªº¾Ç¥ÍÅÜ¡u¤å«C¡v¡A¦o¬Q¤éÀò¥q®{µØ¼ú¾Çª÷¹{µo¡u¦n¦Ñ®v¼ú¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ®}²Ð°a

±w¥ý¤ÑÃE°©±i¦X§xÃø¤â³N«á¹ê²ß¨ü®À

³¯¿o¶²©ó°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤¤¾Ç¥ô±Ð¤w7¦~¡A­t³d¤¤¤å¤Î¸t¸g¬ì¡C¦o±w¦³¥ý¤ÑÃE°©±i¦X§xÃø¡A¤WÃE©ó¤p¾Ç®É°±¤î¥Íªø¡A¤UÃEªø«×¤S¤ñ±`¤H¦h¤@­¿¡A»¡¸Ü§t½k¤£²M¡C¦o¤p®É­Ô´¿½m²ß°ÛÃÀ³Nºq¦±¡A¦ýÃE°©¦¨ªø¥O°Ûºq·U¨Ó·UÃø¡A¥u¯à©ñ±ó¡C

³¯¿o¶²¸g¾ú¤Q¦h¦~ªvÀø©M¦h¦¸¤â³N¡A¦b¤j¾Ç³Ì«á¤@¦~±µ¨ü³Ì¤j¤@¦¸¤â³N¡A§â¤UÃE¹Lªø³¡¤À¥´¸H¡A¨Ã¥Hª÷Äݤä¬[©T©w¤W¤UÃE¡C¦o¤â³N«á¤f¾¦¤£²M¡A³sÄò¤j¥b¦~¥u¯à¦Y¬y½è­¹ª«¡C·í®É¥¿­È±Ð®v¹ê²ß¡A±Ð®Ñ¤Q¤À¦Y¤O¡A¾Ç¥Í³\¦h®É³£Å¥¤£²M·¡¦oÁ¿¸Ü¡A­n¦A¦¸³v¦rŪ¥X¡A¡u·í®Éı±o¤O¤£±q¤ß¡A¤W§¹¤@°óı±o¦n²Ö¡v¡C¦o¦³®É·|¤£¦Û¥D¦a¥´ÜЩM¬y¤f¤ô¡A¬Æ¦Ü¦³¨k¾Ç¥Í¦b¥\½Ò¤Wµe¨ä¼Ë¤l¡A¼J¯º¦o¤â³N«á¼Ë¤l©_©Ç¡A¥O¦o­ú¤F¤@±ß¡A¡u§Ú¥H¬°¥u­n°í«ù¡B¦³«H©À´N¥i¥H(±Ð¾Ç)¡A¦ýµoı­ì¨Ó¦³¤H¤£½Ì¸Ñ¦Û¤v¡v¡C

¾Ì­@©ÊÅý¹½´c¤¤¤å¾Ç¥ÍÅÜ¡u¤å«C¡v

¦oªí¥Ü¡A°_ªì·|½èºÃ¦Û¤v¯à§_¨«±Ð¾Ç¸ô¡A¦ýÄ~Äò¨«´Nı±oÀ³¥Î¦Û¤v³n®zªº¦a¤è¹ªÀy¾Ç¥Í¡C¦o±j½Õ¡A±Ð®v­n°µªº¬OªÖ©w¾Ç¥Í°µ±o¦nªº¦a¤è¡A¨ÃªÈ¥¿¥L­Ìªº·L¤p¥¢»~¡A¡u¨C­Ó«C¦~¤Hªº§@¤å³£¥Rº¡¿ù§O¦r¡A¥L­Ìªº¥Í©R¤]¤@¼Ë¡v¡C¦o¤S»¡¡A¦Û¤v¦~»´®É¤]¦³«Ü¦h¸W¨¤¡A¬ß¦³¤H¯à°÷¥]®e¦Û¤vªº¿ù¡A¦]¦¹¦o·|Åý¦P¾Çª¾¹D¦³¤@­Ó¦w¥þºô¡A¥i©ñ¤ß°µ¿ù¤@ÂI¨Æ±¡¡C§Y¨Ï¾Ç¥Í¶Ë®`±Ð®v¡A³£­n®³¥X¼e®e¥O¾Ç¥Í§ïÅÜ¡C¦o»¡¡A¨Æ«á»P¼J¯º¦oªº¾Ç¥Í¶É½Í¡A­×¸É®v¥ÍÃö«Y¡A³Ì²×¾Ç¥Íµ¹¦o¼g¹Dºp«H¡A¾Ç¥Í²¦·~«á¨â¤H¤´¦³Ápµ¸¡C

³¯¿o¶²¥ç´¿¾a­@©Ê§â°Q¹½¤¤¤åªº¾Ç¥ÍÅܦ¨¡u¤å«C¡v¡C¸Ó¾Ç¥Í´¿¹ï¦o´c¨¥¬Û¦V¡A¤S¬°¥~¥X¤ñÁɦӰѥ[¨¬²y¶¤Á׶}¤W½Ò¡C¤@¦¸¤ñÁÉ«á¡A¦o¯S·N¯d¤U¸Ó¾Ç¥Í¸É½Ò¡A§â·í¤Ñ¤¤¤å½Ò­«±Ð¤@¦¸¡A¡u¦P¾Ç¥H«e¤@¨£¦Ñ®v´N¥H¬°·|¨ü³B¤À¡A¦ý¦Ñ®vªº­@©Ê©M°O±¾¥O¥L¦³©Ò§ïÅÜ¡v¡C

³¯¿o¶²»¡¡AŪ°ª¤¤®É¹J¤W¤@¦ì¦nªº¤¤¤å¦Ñ®v¡A¨C·í¦o®ð¾k®É¦Ñ®v³£¹ªÀy¦o¡A¤S¦b¦Ò¸Õ«e¯S·NÃö¤ß¦o¡C¦o«ü¥X¡AŪ¤¤¤å´N¬OŪ¤H¥Í¡A¦o·|¹ï¾Ç¥Í»¡¡u°µ§A­Ìªº¤¤¤å¦Ñ®v¤@©w­n±Ð§A­Ì«ç¼Ë¡y°µ¤H¡z¡v¡A¤¤¤å¤@¬ì¥]§t³\¦h«~¼w±¡¸q¡AÀHþÓ­×¾i¡A¤H·|¦³©Ò¦¨ªø¡C

¥q®{µØ±Ð¨|°òª÷ªí´­13®v¥Í

³¯¿o¶²Àò¹{²Ä¤­©¡¥q®{µØ±Ð¨|°òª÷ªº¡u¦n¦Ñ®v¡v¼ú¡C¡u¦n¾Ç¥Í¡E¦n¦Ñ®v¡vªí´­­p¹º¥Ñ±Ð¨ó¤Î¥q®{µØ±Ð¨|°òª÷Á|¿ì¡A¤µ¦~¦@¦³7¦W¾Ç¥Í¤Î6¦W±Ð®vÀò±o¹Å³\¡A­p¹º¦®¦bªí´­§V¤O¾Ä°«¡B§JªA§xÃøªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Îªí´­¦³·R¤ß¡B¦b±Ð¨|¾Ç¥Íªº¹Lµ{¦³·P¤H¸g¾úªº±Ð®v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¨D®¦¬ö©À¤¤¾ÇÅé¨|±Ð®v®]°ê¸Î8¤ë¾D¾Ç®Õ¥H¦w±Æ¾Ç¥Í°Ñ»P°ª¦M¬¡°Ê¬°¥Ñ¸Ñ¹µ¡A±Ð¨|§½§¹¦¨½Õ¬d¡A½T»{®Õ¤è¹H¤Ï¡m¸ê§U«h¨Ò¡nµ{§Ç¡C±Ð¨ó½èºÃ§½¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é±N¤½¥¬¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Íµ²ªG¡A¥¼Àò¨ú¿ý¾Çµ£»Ý±µ¨ü²Î¤@¬£¦ì¡C¤@¦W80«á¶ý¶ý¤W¤ë¦Ûµo®i¶}¥\½Ò½Õ¬d¡A¸¹¥l¦è°^®aªø´£¨Ñ´NŪ¤p¾Ç¤l¤kªº¥\½Ò¤Î... ¸Ô±¡
¨Æµo¯þÆW¤½¶é¹C¼Ö³õ ¶K¯È»¤ª­4·³¤kµ£ ¦âÅ]¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ªF¤EÀsµo¥ÍÅʵ£¦âÅ]«D§¨â¦W¤kµ£¡A®×¥ó©|¥¼°»¯}¡A¯þÆW¥çµo¥Í¦PÃþ®×¥ó¡C¤@¦W¦~¶È4·³ªº¤kµ£«e¤é¦b¯þÆW¤½¶éª±­A®É¡A¾D­¯¥Í¨k¤l«¡ÄF¦ÜÁô½ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤@¥¿¦¡±Ò¥Îªº·sªÅºÞ¨t²Î³Q´¦¥X°ÝÃD¡A¥Á¯è³BÃÒ¹ê¤W©P¤G¡]15¤é¡^¤U¤È¡A·sªÅºÞ¤¤¤ß¨ä¤¤¤@­Ó¹p¹FÅã¥Ü«Ì¹õ¤@«×¥¼¯àÅã¥Ü¤@¯ZÂ÷¹Ò¯è¾÷¦ì¸m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¨â¶¡¹q¤O¤½¥q¤w¦V¬F©²»¼¥æ¨C¦~¹q¶O½Õ¾ã¥Ó½Ð¡AÀô¹Ò§½§½ªø¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A¬F©²¥¿»P¬ÛÃöÅU°Ý¾÷ºc«ö¾÷¨îÀ˵ø¹q¶O½Õ¾ã¡A¼È¥¼¦³µ²ªG¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250