¯S®Ô´¶¦@©MÄÒ©ú¦~¤W¥x °ò´µ¹yªoºÞ­p¹º¦³±æ¸¨¹ê
¾î¥[¤½¥q«ÅºÙ¥i³Ð¼Æ¸U¾¦ì

[2016.11.12] µoªí

(ªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸11¤é¬üÁpªÀ¹q)¬ü°ê°Ñij°|¦@©MÄÒ»â³S»¡¡M¥L¦V­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶«Øij¡MºÉ§Ö§å­ã«Ø³]°ò´µ¹y(Keystone XL)ªoºÞ¡M¤¹³\¥d¥[§Qªº¾î¥[¤½¥q(TransCanada)¥~¿éªüº¸§B¹F¬Ùªo¬âÄqÃw«C¡M¨ì¬ü°ê®üÆW¦a°Ï·Òªo¼t¡C

°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S¡BªÖ¶ð°ò¦{°Ñij­û³Á±d©`º¸(Mitch McConnell)©P¤­¹ï°OªÌ»¡¡M¦b«e¤@¤Ñ¡M¥L»P¯S®Ô´¶¦b°ê·|¤s¶}·|¡M´£¥X¤W­z­n¨D¡C

¥L»¡¡M¤@¨Ç¨Æ±¡¯S®Ô´¶¥i¥H¿W¤O³B²z¡M¨³³t¿ì§´¡M¡u¦]¬°¶ø¤Ú°¨Á`²Î°µ¤F³\¦h©µ½w§Ú­Ì¸gÀÙµo®iªº¨Æ±¡¡M³£¬O¥L¤@¤O©Ó¾á¡M©ÎªÌ³z¹L¦æ¬F©R¥O¡Nªk³W¿ì§´¡v¡C

¶ø¤Ú°¨§_¨MªoºÞ­p¹ºªk®×¡M¸Ó­p¹ºÀÀ¿³«Ø80»õ¬ü¤¸ªº¿éªoºÞ¹D¡C©ú¦~¥þ¦@©MÄÒ¬F©²¤W¥x¡M¼f§å°ò´µ¹yªoºÞ­p¹ºªº¾÷·|¸û¤j¡C

°ò´µ¹yªoºÞ­p¹ºªº¤ä«ùªÌ¦³¤u·|©M¨âÄÒij­û¡C¥L­Ì­n¨D¬F©²§å­ãªoºÞ­p¹º¡M«ü¥¦¼W¥[«Ü¦h´N·~¾÷·|¡CÀô«OªÌ´°«PÁ`²Î¡M¤£­n³q¹LªoºÞ­p¹º¡M«ü¥¦¹B¸ü»êż¡BºÒ±K¶°ªº­ìªo¡C

³Á±d©`º¸«ü¥X¿éªoºÞ­p¹º¼W¥[2¸U­Ó¾¦ì¡M«Øij°¨¤W±À¦æ¿éªoºÞ­p¹º¡M¼W¥[¾¦ì¡C¥»©P¾î¥[¤½¥q«ÅºÙ¡M­p¹º·|³Ð³y9,000­Ó«Ø¿v·~¾¦ì¡MÁÙ¦³¼Æ¥H¸U­pªº­l¥Í¾¦ì¡C

¾î¥[¤½¥q©P¤T»¡¡M¥¦¦bµû¦ô¦p¦ó»P¯S®Ô´¶¬F©²¥´¥æ¹D¡M¤½¥q¤´µM­P¤O³o­ÓªoºÞ­p¹º¡M¦ý¥¦¦b©P¤­¨S¦³§Y®É¦^À³´CÅé¬d¸ß¡C

°ò´µ¹y¿éªoºÞ¥þªø1,900¤½¨½¡M¨C¤Ñ±qªü¬Ù©M¥_¹F¬ì¥L¦{¹B°e80¸U±í­ìªo¡M¨ì¤º¥¬©Ô´µ¥[¡M¨º¸Ì²{¦³ªººÞ¹D¥i±N¥Ûªo¹B¨ì®üÆW·Òªo¼t¡C

¯S®Ô´¶¦b©P¤GűoÁ`²Î¿ïÁ|«á¡MÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose¡A¹Ï)µ¥¤H³£¦³´°«PÁ`²z§ù¾|¦h±À°Ê°ò´µ¹yªoºÞ­p¹º¡M­n¨D¬ü¤èºÉ§Ö¼f§å­p¹º¡C

¾Ú±x¡M§ù¾|¦h¹L¥h¤]¤ä«ù¸Ó­p¹º¡C

¬ü°êÄv¿ï´Á¶¡¡M¯S®Ô´¶»¡¥L¡u¦Ê¤À¦Ê¡v¤ä«ù°ò´µ¹yªoºÞ­p¹º¡M¦ý¥L§Æ±æ¦b§å­ã­p¹º«e»P¥[¤è½Í§P¡Mª§¨ú§ó¤j§Q¯q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯S®Ô´¶»¡¤£¥X§L§U¥_¬ù·ù°ê ¥[¨¾ªø±j½Õ¹ï¥_¬ù©Ó¿Õ¤£ÅÜ
¡]·Å­ôµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)©P¤­»¡¡M¥[®³¤j¹ï¥_¬ù²Õ´(NATO)ªº©Ó¿Õ¥¼¦³°Ê·n¡C¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦bÄv... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^3¤jºë¯«°·±d¾÷ºc«P½Ð¦U¬Ù¬F©²»P¦a°Ï½Ã¥ÍÆUªø¡M¥H¶}©ñºA«×¡M¦VÁp¨¹¬F©²¦ù¤â¡M­n¨D¼·³Æºë¯«°·±dÅ@²z¸g¶O¡C ¥[®³¤jºë¯«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥ÁÅU°ÝªººÊºÞ¾÷ºc¨ü§åµû¡M¥¦ªº¤º³¡¦³¤H»¡¡M¥¦­n´£°ª³z©ú«×¡N¤]­n½Õ¾ã¸³¨Æ³ø¹S¡C Áp¨¹¬F©²«Ø¥ß¥[®³¤j²¾¥ÁÅU°ÝºÊºÞ©e­û·|(... ¸Ô±¡
¶Â«È«IµØº¿½ä³õºôµ¸µs¸ê®Æ
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶Â«È¤J«I¦w¬ÙµØº¿½ä³õ(Casino Rama¹Ï)ºôµ¸¡Mµs¨ú¤j¶q±Ó·P¸ê®Æ¡C¶°Åé¶D³^®×«ß®v¥ß§Y¥X°Ê¡M«Å¥¬¥Nªí¨ü®`¤H¿³³^¡C... ¸Ô±¡
Áy®Ñ°l«ä¾î´T»~µo ¦¶§J§B®æ±b¤á¤]¥X²{
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p§AªºÁy®Ñºô­¶»¡§A¤wÂ÷¥@¡M¤d¸U¤£­n¬Û«H¡C Áy®Ñºô¯¸©P¤­¤U¤È¦³¤@¬q®É¶¡¥X¿ù¡M³\¦h±b¤á­¶­±¤W¥X²{°l«ä¾î´T¡Mºô¯¸¤wªÈ¥¿°ÝÃD¡M¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250