¬ü4¦{­ã¥Î®ø¶¢©Ê¤j³Â ¦³§U¥[°ê±À¦æ¦Xªk¤Æ

[2016.11.11] µoªí
¬ü°ê¤Tÿ¥«¤@¶¡ÃÄ©±¤º®i¥Üªº¤£¦P«~ºØ¤j³Â¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W«¢§Qªk§J´µªk¾Ç±Ð±Â»{¬°¡M¬ü°ê¦A¦³4­Ó¦{§å­ã¨Ï¥Î®ø¶¢©Ê¤j³Â¡M³o±N¦³§U±À°Ê¥[®³¤j¤j³Â¦Xªk¤Æªº¶iµ{¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥¿¦b³]­p·s¨t²Î¡M¥¦¦P®É¥²¶·­±¹ï¤@­Ó¨Æ¹ê¡R¥[®³¤j¬O3¥÷°ê»Ú¤½¬ùªºÃ±¸p°ê¡M¦Ó³o¨Ç¤½¬ù­n¨D¡M±N¥Í²£»P«ù¦³¤j³Âµø¬°¦D¨Æ¸o¦æ¡C

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)ªk¾Ç°|±Ð±Â³Í·æ(Archie Kaiser)»¡¡M¬ü°ê¥[¦{¡B½q¦]¦{¡B°¨ÂĽѶë¦{»P¤ºµØ¹F¦{¡M¥»©P§å­ã®ø¶¢©Ê¤j³Âªº¨Ï¥Î¡C³o¦b°ê»Úªk«ß¬É¡M±Nµ¹¥[®³¤j§ó¦h²z¾Ú¡C¥L»¡¡M³o·|¥O¥[®³¤j§ó®e©öª§ÅG»¡¡M¤j³Â¦Xªk¤Æ¬O³Ì¨Î¤è¦¡¡M¥i¥H´î¤Ö¶Ë®`¡C

¦b³o4­Ó¦{¤§«e¡M¬ü°êªºªü©Ô´µ¥[¦{¡B¬ìù©Ô¦h¦{¡B­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¡B«X°Ç©£¦{»PµØ²±¹y¦{¡M³£¤w¹ê¦æ¤F¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡MºÞ²z»P­­¨îÀò¨ú¤j³Â±o³~®|¡M¤£Åý¨àµ£±µÄ²¤j³Â¡M¦P®É¹K¨î¸o¥Ç±q¤¤¦È§Q¡C

¦Û¥ÑÄÒ«ü¥X¡M¥Ø«eªº¨t²Î¨Ã¤£¯àªý¤î¦~»´¤H¨Ï¥Î¤j³Â¡M³\¦h¥[®³¤j¤H¦]«ù¦³¤Ö¶q¤j³Â¡M¦Ó¯d¤U¦D¨Æ®×©³¡C

¬F©²­p¹º¡M±q¡m¦D¨Æªk¡n(Criminal Code)¤¤¡M¨ú®ø¤j³Â®ø¶O»P°¸µM«ù¦³¤j³Âªº±ø´Ú¡M¨î©w·sªk«ß¡M§óÄY®æÃg³B¨º¨Ç¦V¥¼¦¨¦~¤H´£¨Ñ¤j³Â¡B¥H¤Î§l­¹¤j³Â«á¾r¨®ªº¤H¤h¡C

Áp¨¹¤u§@¤p²Õ±N©ó¥»¤ë©³´£¥æ³ø§i¡MÄÄ­z»P¤j³Â¦Xªk¤Æ¬ÛÃöªº³\¦h½ÆÂø°ÝÃD¡M¬ÛÃöªk«ß®Æ©ó©ú¦~¬K©u¤Þ¤J¡C¥[®³¤j©x­û¤w¸g¤F¸Ñ¬ü°êªº¦­´Á¸gÅç¡M¥L­Ìªí¥Ü¡M¬F©²»Ý­n®É¶¡¡M¦Ò¼{¦p¦ó¦b·s¨t²Î¤U¡M³Ì¤jµ{«×¦a«OÅ@¤½²³°·±d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ì·s¬ã¨s»¡¡M¦w¬Ù¦U¦a¹ï¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¨Ï¥Î©úÅ㤣¦P¡M¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¡M¹L¶q¨Ï¥Î³oºØÃĮıj¡B©ö¤WÅ}ªºÃĪ«¡M¨C¦~¦b¥þ¬Ù¤Þ­P¼Æ¥H¦Ê­p... ¸Ô±¡
¤÷¦Û©Ï¥ñ«Í¶m§ø¦a°Ï ¦w§Bĵ³ø´M7·³¤kµ£ÃÒ¦º¤`
¡]¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥§©¬·Å10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F¬ÙÃMĵ¤é«eµo¥X¦w§Bĵ³ø(Amber Alert)¡M´M§ä¤@¦W7·³¤k«Ä¡M¦ý¨Æ¥ó©P¥|¥H´d¼@§i²×¡M¦oªº«ÍÅé¦b¨F... ¸Ô±¡
Àô²y¨Æ°È³¡½æ¥~¥æ©xªó ¥¼¯àÁȤj¿ú¤Ï»k¦Ê¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àô²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)¥X°â¥[®³¤j¥~°ê¨Ï»âÀ]«Ø¿vªº­p¹º¨ü®À¡M¥¦¸Õ¹ÏÂàÅýù°¨ªº¤@³Bª«·~¡M¥»À³¬°... ¸Ô±¡
¸Ö¤Hºq¤â¨½¦w¯Ç­ôº~³u¥@ ²×¦~82·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸Ö¤Hºq¤â¨½¦w¯Ç­ôº~¡]Leonard Cohen¡^³u¥@¡A²×¦~82·³¡Cº¡¦a¥i¥X¥Íªº¨½¦w¯Ç­ôº~¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡B§@¦±®a­ÝÃÀ³N®a¡A¤µ¦~µy... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«H¶UºÊ·þ¾÷ºcTransUnion©P¥|µoªí³ø§iºÙ¡M¥[®³¤j¤H¦bÄ~Äò²Ö¿n«D«ö´¦¶Å°È¡M¤µ¦~²Ä¤T©u«×¡M´¶³q°ê¥Á©Ò¤í«ö´¦¥H¥~¶Å°È¹F¨ì21,6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250