²¾¥Á³¡ÃÒ¹êºô¯¸ÅõºÈ ¦]¦³20¸U¤H¦P®É´é¤J
¤@¥bIP¦a§}¨Ó¦Û¬ü°ê

[2016.11.11] µoªí
·Å­ôµØ¯S®Ô´¶°s©±¤u¦a¥~¡M©P¥|¦³¤Ï¹ï­Ô¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¹Ï¬°¥Á²³©P¥|±a³Æ¼Ð»yµP¡M»E¶°¦b·Å­ôµØ¤´¦b¬I¤uªº¯S®Ô´¶°s©±¥~¡M§Üij¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡(Immigration, Refugees and Citizenship)ºô¯¸¦b©P¤G¬ü°ê¤j¿ï©]ÅõºÈ¡A²¾¥Á³¡©Ó»{·í±ßºô¯¸¬y¶q¿E¼W©M§Þ³N°ÝÃD¡A¾É­Pºô¯¸µLªk¹B§@¡C

²¾¥Á³¡³zÅS¡A¸Ó±ß11®É¥ª¥k¡A§Y¿ïÁ|µ²ªGÅã¥Ü¯S®Ô´¶(Donald Trump)±N³Ó¥X®É¡Aºô¯¸¿ý±o¶W¹L20¸U¥Î¤á³X°Ý¡A¬ù¤@¥bIP¦a§}¨Ó¦Û¬ü°ê¡C

²¾¥Á³¡µo¨¥¤H°ÇÂļö(Sonia Lesage)«ü¡A¼Æ¦r¤£¥]¬A¨º¨ÇµLªk­¢¤Jºô¯¸ªº¥Î¤á¡C¦o»¡·í®Éºô¯¸ªº¬y¶q¡A¤j´T°ª©ó¤W©P¦P¼Ë®É¶¡¡A·í®Éºô¯¸¥u¦³¶W¹L17,000¥Î¤á¬y¶q¡F¨Ó¦Û¬ü°êªºIP¦a§}¡A³q±`¥u¦ûÁ`¼Æ8.8%¦Ü11.6%¡C

¬ü°ê¤¬Ápºô¥Î¤á¨ì³X²¾¥Á³¡ºô¯¸ªº¦¸¼Æí¨B¤W¤É¡A¤µ¦~3¤ë¹F¦Ü170¸UÂIÀ»²vªº°ª¦ì¡A¤W¤ë¤]¦³106¸U¦¸ÂIÀ»¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº879,428¦¸¤W¤É21%¡C

¯S®Ô´¶Ãz§N³Ó¥X¡A¾É­P¤£¤Ö¬ü°ê¤H¦³·N²¾¥Á¥[°ê¡A¦ý¦³²¾¥ÁÅU°Ý«ü¡A­n²¾¥Á¥[®³¤j¤£¦p·Q¹³¤¤®e©ö¡C´¿¥ô¥[®³¤j«ß®v¨ó·|(Canadian Bar Association)²¾¥Á³¡ªù¥D®uªº¦h­Û¦h²¾¥Á«ß®vRobin Seligman«ü¡A¦¨¬°¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¨S¦³±¶®|¡C

¹ï©ó¦³¤H«Øij¥H¤£º¡¦@©MÄÒ¥þ­±¾Þ±±¬ü°êÁ`²Î¾¦ì©M°Ñ²³¨â°|¬°¥Ñ¡A¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡ASeligman»¡·Q³£¤£­n·Q¡A¥[°ê¤£·|¥HºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy©M¬F¨£¡A´£¨Ñ§ÈÅ@¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·ÃÒ©ú¦Û¤v¾D°w¹ï©M­¢®`¡C

²¾¥Á³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¬ü°ê²¾¥Á¤H¼Æ¬°4,185¤H¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº2,858¤H¡A«æ¤É46%¡A¦ý·í§½¦¬¨ìªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¥u±q3,310¤H¤É¦Ü3,568¤H¡A¤É´T¬°8%¡C

ÁöµM¤£¤Ö¬ü°ê«Dªk²¾¥Á®`©È¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡A·|±N¥L­Ì»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¦]¦Ó´M¨D²¾©~¥[°ê¡A¦ý¬O¦h­Û¦h¤j¾Ç¥[®³¤j¬ã¨s½Òµ{¥D¥ôÃh´µ°Ò(Nelson Wiseman)ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A¥[°ê°ê¥Á¤£¥Î¾á¤ß·|¦³¤j§å¬ü°ê¤H´é¤J¡C

¥L»¡2004¦~¤p¥¬®í(George W. Bush)³s¥ôÁ`²Î¡A¥[°ê¤]¨S¦³­±Á{²¾¥Á¼é¡CÃh´µ°Ò«ü¡A²¾¥Á¬O­«¤j¨M©w¡A¤£¬O»¡¨Ó«K¨Ó¡A«Ü¦h¤H¼L¤W»¡»¡¡A¦ý¨S¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡F¥[®³¤j¤H³ßÅw¬Ý¨ì³o¨Ç·s»D¡A±q¦ÓÀò±oÀu¶V·P¡C

Ãh¶®»¹¤j¾ÇºÓ¤h²¾¥Á½Òµ{¥D¥ôHarald Bauder«ü¡A¬ü°ê¤H¥H­^»y¬°¥À»y¡A¤å¤Æ¬Ûªñ¡A¥[¤W¾Ç¾ú©M±M·~¸ê¾ú¸û©öÀò±o©Ó»{¡A¦]¦¹¤ñ¨ä¥L¨Ó¨ì¥[°êªº²¾¥Á§ó®e©ö¿Ä¤J¡C

¥L»¡¥»°ê¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥²¶·¦Ò¼{¡A¦p¦óÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªº²¾¥Á¼é¡C

Seligman«h¾á¤ß­Y¯S®Ô´¶¯uªº¼o°£¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(NAFTA)¡A¼Æ¥H¤d­p¦b¬ü°ê¤u§@ªº¥[¬ü±M¤~±N¨ü¼vÅT¡F¥L»¡²{¦b¬ü°ê¤H¥u­n®³µÛ¸u®Ñ¡A«K¯à¨Ó¨ì¥[°ê¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
­³®¦¤p®¦´f§U­º¦¸¸m·~ªÌ ¦a²£¥«³õ¤£·|¦³«æ¼@§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±N¦b¤U©P¤@¥¿¦¡«Å¥¬¬Ù©²ªº¬î©u¸gÀÙÁn©ú¡A¨ä¤¤±N¥]¬A¦p¦óÀ°§U­º¦¸¸m·~ªÌªº¤è®×¡C¤£¹L¡A¬Ùªø­³®¦ªí¥Ü¡A¬Ù©²¥u­p¹º°µ¥X¤p¤pªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¸g¥Ç¦³¥]¬A°Ç¯Á¦b¤ºªº¹Hªk¦æ¬°ªº­»´ä¨k¤l¡M¦­¦~¹J¤W¤@­Ó¾Ö¦³¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤Àªº¤k¤l¡M¨Ãµ²¬°¤Ò©d¡M¥Í¤U3­Ó«Ä¤l¡C¸Ó¨k¤l¦Û¦¹¤]§ï¨¸Âk... ¸Ô±¡
¥[­L©±çE¾D±ñ§T¡uĵ­ê¦×·i¡v ¥¼¯à¨îªA§§º~ĵ¶}10ºjÅFÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªF°Ï¥[®³¤j½ü­L¤½¥q(Canadian Tire)©±çE¬Q¤é¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤Uµo¥Í§T®×¤ÎºjÀ»®×¡AÆC¦¨¤@¦º¨â¶Ë¡C¤@¦W¨­¬ï°g±mªAªº¨­§÷... ¸Ô±¡
¸Ë¹p¹F·Ó¬Û¾÷®»­¸¨® ¥u­­¾Ç®Õ°Ï«ü©wªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦¦­«e¦b´ì¤ÓµØ«Å¥¬­p¹º¥ßªk¡M®e³\¥«©²¨Ï¥Î¦Û°ÊÀË´ú¨®³t§Þ³N¡]ASE¡M¤UºÙ¹p¹F·Ó¬Û¾÷¡^®»§Ö¨®¡C ¬Q¤é¬Ùªø»P¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q©~¦í¬f¤å¤j·H¥~ ¤Ï³h²Õ´¼½ÅS±JªÌ¬ö¿ý¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤Ï³h½a²Õ´¡]OCAP¡^©ó¬Q¤é³Ä±ß¡M¦b¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦ì©ó¥¬¾|¨Èµó¡]Bloor Street¡^ªº¬f¤å¤j·H¦í©Ò¥~¡M¼½©ñ¥Ñ¸Ó²Õ´©ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250