¼f¤kµ£«Á±þ®×«á±wÀ£¤O¯g ¤k³­¼f­û¯ÁÀv»P¬Ù©²©M¸Ñ

[2016.11.09] µoªí

(¥[·sªÀ8¤é¹q)¦w¬Ù8·³¤k«Ä«Á±þ®×1¦W¤k³­¼f­ûªº¥Nªí«ß®v»¡¡M¦o°l°Q¨ü®`¤H½ßÀv¡M¤w»P¬Ù©²¹F¦¨®x¥~©M¸Ñ¡C

¸Ó¦W³­¼f­û»¡¡M¦o¦b¼f°T­J¤h¦«(Woodstock)8·³¤k«Ä´µ¯S©ÔºÖ¼w(Victoria Stafford¡A¹Ï)ªº«Á±þ®×«á±w¤W³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g(post-traumatic stress disorder)¡M¦o¬O¸o®×¨ü®`¤H¡MÀ³±o½ßÀv¡C

¦w¬Ù¤W¶Dªk°|­ì©w©P¤G¶}®x¡M¼f°T³o©v®×¥ó¡M¦ý¦b¶}®x«e¼Æ¤p®É¡M«ß®v»¡Âù¤è¤w¹F¦¨®x¥~©M¸Ñ¡C

¸Ó¦W57·³¤k¤lªº¨­¤À¤£¯à¤½¶}¡M¦o·í³­¼f­û¡M¼f°T¨k¤l©Ô¥±¸¦(Michael Rafferty)¡C¥L³Q±±¸j¬[¡B©Ê«I¥Ç¤Î¿Ñ±þ¤k«Ä´µ¯S©ÔºÖ¼w¡M¦b2012¦~©w¸o¡C

¤k³­¼f­û»¡¡M¦o­n¡u­±¹ï¡v©Ô¥±¸¦ªºÀb¤H¸o¦æ¡Mµ²ªG¤ß²z¨ü·l¡M¦o°l°Q¸o®×¨ü®`¤H½ßÀv¡C

¦oªº«ß®v¹Î¶¤«Å¥¬¡M®×¥ó¦b©P¤@±ß¤W¹F¦¨®x¥~©M¸Ñ¡C

«ß®v¹ÎªºµÜ»\¯S(Barbara Legate)»¡¡R¡u¤W¶Dµ{§Ç±o¥Xº¡·N¸Ñ¨M¤è®×¡M¥qªkÆUªø¦P·Nµ¹¦oª÷¿ú´©§U¡MÀ±¸É¦o¦b®x¼f«áªºªvÀø¶O¡C¡v

¤k¤lªº¯Á³­®×¤w¸Ñ¨M¡M¦w¬Ù¥qªkÆUªø¯Ç±Ò(Yasir Naqvi)¤]¦b©P¤@«Å¥¬¡M¬Ù©²¦b©ú¦~1¤ë¶}©l´£¨Ñ§K¶O»²¾É¡M¨ó§U¦³»Ý­nªº³­¼f­û¡C

¤k¤lªº«ß®v»¡¡M¦oªº«È¤á¡uÆg´­¡v¯Ç±Ò±Ä¨ú±¹¬I¡M½T«O¥¼¨Ó³­¼f­û¨D§U¦³ªù¡C

¦oªº«ß®v¹Î¦bªk®x¤å¥ó¤¤ÅGºÙ¡M¤k³­¼f­û¦³¨â­Ó«Ä¤l¡M¦o¦b©Ô¥±¸¦¼f°T®x«á¦³¡uÅãµÛªº»Ùê¡v¡Mºë¯«¤£¯à¶°¤¤¡Nµu´Á°O¾Ð¤O¨ü·l¡N§íÆ{¡NµJ¼{¡M¤×¨ä¾á¤ß«Ä¤lªº¦w¥þ¡M¸£®ü°{²{¼f°T®xÃÒ¾Ú¡C

«ß®v«ü¥X¡M¤k¤l½Ð°²¥ð®§¡Mªø´Á»â´Ý»ÙºÖ§Q¡M¥¿¦¡½T¶E³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g©MµJ¼{¯g¡C

¦o°_ªì­n¨D¦D¨Æ¶Ë®`½ßÀv§½½ßÀv¦oªº·l¥¢¡M¦ý¥Ó½Ð³Q©Ú¡C¦o¤W¶D¨ì¦a°Ïªk®x¡M®×¥ó¦A«×»é¦^¡C«ß®v¹Î·Ç³Æ©P¤G¦b¦w¬Ù¤W¶Dªk®x¡MÅGºÙ³o¬O¹êÅç®×¨Ò¡MÀ˵ø¡m¸o®×¨ü®`¤H½ßÀvªk¡nªº¨ü®`¤H©w¸q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥~°ê°Êª«¯e¯f¤¤¤ß¾­û ¨¾Å@¦çµõ¶}¼~¬V¥ìªi©Ô
¡]·Å¥§¹@8¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¥«°ê®a¥~°ê°Êª«¯e¯f¤¤¤ß(National Centre for Foreign Animal Disease¡A¹Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¥«1¦W¨k¤lÀ³¼x¤u§@¡M¦¬¨ì¤@«Ê©Úµ´«H¡Mµo«H¤H»¡¥L¦³¯Á°¨¨½­I´º¡N¡u¹ï§Ü©x¤èªº¤å¤Æ¡v¡M¤½¥q¤£·|¿ý¥Î¥L¡C¨k¤l©P¤G¤W¦w¬Ù¤HÅv¥òµô... ¸Ô±¡
§âª¯±q7¼Ó¥µ¤U ĵ±±25·³¨k­h¯b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W25·³¤h¹Å³ù¨k¤l¡A¯A¶û±N¦Û¤v¾iªº2·³¤j²¦º¸®æÂy¤ü(Beagle)¡M±q7¼h°ªªº¶§¥x¤W¥µ¤U¡M³y¦¨¤pª¯¦º¤`¡C¸Ó¨k¤l¤w³Q¸¨®×°_¶D¡C ... ¸Ô±¡
ž×°¨§À¶Â¤H¨â¯AÃzÅÑ Äµ¤èµo¿ý¹³³q½rÂk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²ÏÄ|¤lµ²°¨§Àªº¶Â¤H¥ý«á2¦¸¥ë©ç¤£¦P¸é¤H¡A¨ì¥_¬ù§JµØ¸Ç»E©~ªº¥Á¦vÃzÅÑ¡Cĵ¤è²{µo¥X«O¦w¿ý¹³¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¯A®×ºÃ¥Ç¸ê®Æ¡C ĵ... ¸Ô±¡
ĵ¤è5¤é¨â±þ³¥³À ©~¥Á®£©ö»~¤¤°Æ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¦b5¤é¤º¨â«×®g±þ¨ü¶Ëªº³¥³À¡A¦³¥«¥Á¾á¤ßĵ¤èªº±þ³À¦æ°Ê³Ì²×·|¶Ë¤ÎµL¶d¥«¥Á¡C ĵ¤è¦b¥»©P¤G¤W¤È6®É30¤À³\¡A¦b¤h¤N¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250