ÄÀªk¤µªí¨M ÂI©ú«Å»}§t·NºÊ»}¤HÅv³d ij­û¦æ¬°¯A´ä¿W ¥i°l¨sµo°²»}

[2016.11.07] µoªí
¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é¥D«ù¤H¤j±`©e·|¡A®u¶¡Å¥¨ú¥þ°ê¤H¤jªk«ß©e­û·|¥D¥ô©e­û³ì¾å¶§¹ï¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n104±ø¯ó®×¼fijµ²ªGªº³ø§i¡A±`©e·|¤µ¤é±Nªí¨MÄÀªk¤å¥»¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q»P´ä°Ï¤H¥N¡B¬F¨ó©e­û·|­±¡A¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ·|«á¤Þ­z±iºÙ¡A¬J­n´L­«­»´äªk°|¦³¿W¥ß§PÂ_®×¥óªºÅv¤O¡A¤S­n´L­«¤¤¥¡¨Ìªk¨É¦³ªºÅv¤O¡A¤Å¥ÎºûÅ@­»´ä¥qªkÂǤf¨Ó±Æ¥¸¤¤¥¡Åv¤O¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¤µ¤é±Nªí¨M¡m°ò¥»ªk¡n104±øÄÀªk¤å¥»¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¤é»P¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©e­û·|­±1.5¤p®É¡A½Í¤ÎÄÀªkªº­ì¦]©M¤è¦V¡Aºî¦X®ø®§«ü¥X¡A¤µ¦¸ÄÀªk±N©ú½T«ü¥X¾ÖÅ@°ò¥»ªk¬O°Ñ¿ï©Î¥ô¤½Â¾ªº­n¨D¡B«Å»}ªº§t·N¡B¤£¨Ìªk«Å»}ªº«áªG¡BºÊ»}¤HªºÅv³d¡A¬Û«H·|´£¤Î¤é«áij­û¦bij·|¤º¦³¥ô¦ó¯A´ä¿W¦æ¬°·|³Q°l¨sµo°²»}¡A©Î¤£¯à¦A¥H¡mÅv¤O(¤Î¯SÅv)±ø¨Ò¡nÁŧK§@¬°µoªí¥X¦ì¨¥½×ªº«OÅ@ºô¡CÄÀªk«e¤i¡A¤W¸U¥«¥Á¹C¦æ§Üij¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¨ä«á¦û¾Ú¦èÀô¤¤Áp¿ìªþªñµó¹D¡A»Pĵ¹ï«Ï¦Ü¤µ¤é­â±á1®É¤´¥¼´²¥h¡Aĵ­ûµo©ñ­J´Ô¼QÃú¹ï¥I¡C

¯SÅvªkij¨ÆÁŧK®£¤£¾A¥Î

¦³¤F¸Ñ¤¤¥¡·Qªkªº®ø®§¤H¤h«ü¥X¡AÄÀªk¥Øªº¬°ªý´ä¿W¶i¤Jij·|¡A°ôºI±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¤G¤H¶i¤Jij·|¡FÄÀªk¥ç·|¼vÅT¨ì¤@¨Ç¤w«Å»}¶i¤Jij·|ªºÄ³­û¤é«á¦bij¨ÆÆUªº¦æ¬°¡A­Y¦³Ä³­û¦bij·|¤º¦³¯A´ä¿W¦æ¬°¡A©Î³\´N¤£¯à¦A¥Hij­ûij¨Æ¦³ÁŧK§@«OÅ@¡A·|³Q°l¨sµo°²»}¡Aªk°|¼f°T®É·|¥HÄÀªkªº¤º®e§@°Ñ¦Ò¡F¦Ü©ó·|§_§Y®É¸Ñ°£Â¾°È¡A®ø®§¤H¤h«ü¤´­n¸g²{®Éªºªk¨Ò³B²z¡C

°ôºI±ç´å ¼B¤pÄR©Î¦P¨ü¼vÅT

ÁöµM¤µ¦¸ÄÀªk¥D­n°w¹ï«C¦~·s¬F¨â¤H¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¾å©ú¬Q¦b®y½Í·|¤¤¡A¥ç¤£ÂI¦W¥H¼B¤pÄR¥HÂ_¥y¤èªk«Å»}¬°¨Ò¡A«ü¦³Ãö¤èªk¨Ã¤£²ø­«¡A¦Ó«Å»}¶·²ø­«¡A¦³Ãö°µªk©Î¥iºc¦¨¨Ã«D¨Ìªk«Å»}¡A¦Ó»P·|ªº¬Ù¯Å¬F¨óÁp½Ë·|´£®×©e­û·|°Æ¥D¥ô©u¾^­è¤Þ­z¡A±i¾å©ú«ü¥i¯à°£±ç¡B´å¨â¤H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lij­û¨üÄÀªk¼vÅT¡C¦ý¦³®ø®§«ü¥X¡AÄÀªk¤£·|°l·¹¹L¥h¡AµM¦Ó¦]¼B¤pÄRªº«Å»}³Q¤H¥qªkÂЮ֡A¬G³Ì²×¦o·|§_¨ü¼vÅT¡A¥Ø«e¨¥¤§©|¦­¡A©Î­nµø¥Gªk°|§P¨Mµ²ªG¡C

¥¡µø·s»DÁp¼½³ø¹D¡A¤H¤j±`©e·|¬Q¦­Á|¦æ·|ij¡A¥Ñ¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥D«ù¡AÅ¥¨ú¥þ°ê¤H¤jªk«ß©e­û·|¥D¥ô©e­û³ì¾å¶§¹ï¸ÑÄÀ°ò¥»ªk104±ø¯ó®×¼fijµ²ªGªº³ø§i¡C¤µ¤é±`©e·|±NÁ|¦æ³¬¹õ·|¡Aªí¨MÄÀªkµ¥¦h¶µªk®×¡C¥¿¦b¥_¨Ê¦C®u·|ijªº´ä°Ï¤H¥NÃÓ´f¯]ªí¥Ü¡Aºî¦X¤H¤j±`©e·N¨£¡AÁ`µ²¥X4ÂI¡G°í¨M¤Ï´ä¿W¡F°í¨M¤ä«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡F«Å»}¬O²øÄY»ö¦¡¡A­Y¦³¤Hµo°²»}­n©Ó¾áªk«ß«áªG¡F§¹¥þ¤ä«ù´N°ò¥»ªk104±øÄÀªk¡C

±i¾å©ú¬Q¤È»P¤H¥N¡B¬F¨ó·|­±®É¡A«h¸ÑÄÀ¤µ¦¸ÄÀªkªº¥²­nµ¥¡A¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ·|«á¤Þ­z±iºÙ¡A´ä¿W¦æ¬°Ä²¥Ç¤@°ê¨â¨î©³½u¡AÄÀªk¬O°w¹ï´ä¿W°ÝÃD¡A³q¹L±N¨Ìªk«Å»}§âÃö¨Ó¥´À»¤Î¹K¨î´ä¿W¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡C±qÄÀªk¤è¦¡¦Ó¨¥¡A¤H¤j±`©e·|§¹¥þ¦³Åv¤Î¦³³d¥ô¥D°ÊÄÀªk¡F±q¥²­n©Ê¦Ó¨¥¡A¦]ªk°|¼f²z®×¥ó®É¶¡«Üªø¡A§P¨Mµ²ªG¥ç¦³¤£½T©w©Ê¡A½T¦³ÄÀªkªº²{¹ê»Ý­n¡F±q®É¾÷¦Ó¨¥¬O«ê·íªº¡A§_«h·|²£¥ÍÄY­««áªG¡C

ºÙ¡u·l¥qªk¿W¥ß¡v¬O°°©RÃD

³¯¥Ã´ÑÄò¤Þ­z±i¾å©úºÙ¡AÄÀªk¤£¶È°w¹ï²{¦b®×¥ó¡A¥ç¤£¶È°w¹ïªk°|¡A¦Ó¬O¹ï¤µ«á©Ò¦³¬ÛÃö¤Hª«¦³©ú½Tªk«ß³W©w¤Î­n¨D¡A¬J¦³§Q¼á²M·í«eª§Ä³¡B¥­®§¯Éª§¡A¥ç¯à«P¨Ï¥ßªk·|«ì´_¥¿±`¯´§Ç¡A¦³§Q¦æ¬F¡B¥ßªk¤Î¥qªk¾÷Ãö³B²z«Å»}¤¤¥X²{ªº¦U¼Ë°ÝÃD¡A´£¨Ñ«ü¤Þ¤Î¿í´`ªº¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹Á`Å馳§QºûÅ@­»´äªkªv¡C²z¸Ñ­»´äªÀ·|¤@¨Ç¤H¹ïÄÀªk¬Y¨Çµ½·Nªº¾á¼~¡A¦ý»{¬°¦³¨Ç»¡ªk¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¨Ò¦p±NÄÀªkÁ¿¦¨¡u·l®`­»´ä¥qªk¿W¥ß¡v¡C±i«ü³o¨Ç¤H¦³ºD©Ê«äºû¡A¹ê»Ú¤W¬O¡u°°©RÃD¡v¡B¡u»¡¸Ü³´¨À¡v¡Aªí©ú¹L¥h¤H¤j±`©e´¿4¦¸ÄÀªk¡A§¡¨S¦³¥X²{¹L¥L­Ì©Ò»¡ªºÄY­««áªG¡C

¬F¨ó±`©e¼Bº~»ÍºÙ¡A±i¾å©ú®u¶¡¦³´£¤Î¼B¤pÄR«Å»}ªº¨Ò¤l¡A¦ý»{¬°»Ý¬ÝÄÀªk¨ãÅ餺®e¡A¤~¥i§PÂ_¨äij®u·|§_¨üÄÀªk¼vÅT¡C¥L¤S«ü¤Q¤À¤ä«ù¤¤¥¡ÄÀªk¡A±j½ÕÄÀªk¤£·|¼vÅT¥qªk¿W¥ß¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥Ü«ÂªÌ¤¤Áp¿ì¥~¦û°¨¸ô ĵ¼Q´Ô²M³õ  ¤d¤H»Pĵ¹ï«Ï ¨â¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤H¤j±`©eÄÀªk«e¤i¡A¥»´ä¤¤Áp¿ì¥~¤@±aÃzµo¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡A¦û»âµe­±²{¦èÀô¡C¥Á°}¬Q¤éÁ|¦æ¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡A²×ÂI­ì©w©ó¤¤Àô²×¼fªk°|¡F­»´ä²³§Ó¡B... ¸Ô±¡
¤ÏÄÀªk¹C¦æ¤À¹D´­Åß ¥Á°}²×°|¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡]¥Á°}¡^¬Q¤U¤ÈÁ|¦æ¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡A¦h­Óªx¥Á¤Î¥»¤g¬£ªº¬FÄҤιÎÅ駡¦³°Ñ»P¡A¥Á°}¦ô­p¦³1.3¸U¤H°Ñ¥[¡Aĵ¤è«h«ü°ª®p´Á¦³¬ù80... ¸Ô±¡
¹C¦æ¥«¥Á¡G¤£¼µ´ä¿W¼µ¤½¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}Á|¿ìªº¤ÏÄÀªk¹C¦æ°£¤F¦³¦Ü¤Ö8­Ó¬FÄҤιÎÅé°Ñ»P¥~¡A¥ç¦³¤j§å¥«¥Á°Ñ¥[¡CÁöµMÄÀªk¥Ñ«Å»}­·ªi¤Þ°_¡A±©¤£¤Ö°Ñ¥[ªÌ§¡«ü¤£»{¦P±ç¹|«í¤Î´å¿·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç®Õªø¿ú¤j±d¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É¡A©ú¨¥¤£¤ä«ù¥ô¦ó¥Çªk¦æ¬°¡A¦ý»{¬°¤j¾ÇÀ³¦h°Q½×´ä¿W¤Î¬FªvÅé¨îµ¥ª§Ä³©ÊijÃD¡C¥L¤S«ü³s¦Û¤v¤]¤£²M·¡´ä... ¸Ô±¡
±d¾ô¤§®a«e°|ªø ±i°·µØ¯A30¦~«e«D§¤p¾Ç¥Í³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A»P¨pÀç´¼»Ù¤H¤h°|ªÙ¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æÀòºM±±ªº¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø±i°·µØ¡A¦]¯A¶û¥t¤@©v30¦~«eªº«D§¤p¾Ç¤k¥Í®×¡A¬Q¤é³Qĵ¤è©ë®·¡A¨Ã©ó²`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250