'); //-->
2016¦~11¤ë2¤é ¬P´Á¤T
[ «e©¹·sª©± ]
¥D¶
n»D
¥[°ê·s»D
¦a²£·s¶
¤¤°ê
°ê»Ú
´ä»D
¸gÀÙ
Åé¨|
¼vµø
°Æ¥Z
¤u°Ó±M·~
ªÑ¥«¦æ±¡
§Y®É·s»Dºô
·
Âå¨Æºô
·
¨®ºô
·
¼Ö¦b©ú¼p
·
¸m·~ÀW¹D
·
FAN club
·
¤ÀÃþºô
·
¯S¥Z±M°Ï
·
»´äªÑ¥«¦æ±¡
¨ä¥L·s»D
¡n
Readers' corner¡GInvitation e-mail to a fun fair
[
Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø
]
[
©õ¤é©ú³ø
]
´ä»D
¤»¤¤¥þ·|°Q½× ·¥ªí¼«´n «Å»}·ªi ¤H¤j¤é¤ºÄÀªk
¥¼¼f¥ý´£ÄÀªk ³¯¤å±Ó¡R¦Vªk°|¬IÀ£ ³¯¥°¼Ý¡R¤£ºc¦¨À£¤O
ªx¥Á¬½§å «Ø¨î»{¦P´äªk®x³B²z
¤Ó´ò¤j¹hÃɧt¤Gäú^ ´ä¤K¦¨³f¤¤©Û ¶Ý°ª¯×ªÌ¤@©u¦Y3°¦¶W¼Ð
¤Gäú^·l¯«¸g¥Í¨|¥iPÀù ÃÉ»I°ª¦M
°ÝÃDÃɨӻù§C¤@¦¨ Ãɰӹijg¥¥X¨Æ
¡u¥¼ª¾¡v±ç´å¦ó®ÉÂôÃö ªx¥ÁÀÀ¥ý´£¼B«Å»}UGL§e½Ð
¤£º¡¬y·|ªýijû«Å»} °h¥ðÄá¼v®v¥ÓÂЮÖ
«Å»}·ªiÃzµo ¯Sº¥Á±æ·L¤É2.6¤À
¤ë¥xíá§Ã¿ù¸} ¤K¦¯°üù´ò¼Zy §b½öµL¤ÏÀ³ ¼«È¥H¨ªýÃöªù
3¯¸©·«×¤jªÅ»ØÁï Ò¬£¤H§U¦Ñ®z¤W¸¨
°¨ÅK¨®¥d4ÅÜ8 ©ú¦~³v¨B±À
¾Ç¼g¡u°ê¡v¡uºX¡v K2¥Í¨C¤é½m36¦r ¹½°õµ§µe¤]©Úµe ±Ð§½¡G·|¥s°±K1§Û¼g
¼¹¯È½m¦Ù¦× ¹w³Æ¾Ç¼g¦r
±Ð§½ÀÀ׫ü¤Þ ¸T¥®¨à¾÷±ñ¦¡§Û¼g
¥ß¥V«á®ð·Å«æ° ¤U©P¥|18¢J
¦W¦¸¤£«n ¡u³Ó¦bµLÀ£¤O¡v ¤÷¥ÀÆ~¨É¨ü ¨ô¿o¤ñÁɾÇÓVÀ£
¾Ç·¦|¨â¤Ñ130¤¸ ´»´Á¯ZºÂ¿ï¦³¼ç½èªÌ
±B·Ó½è¯À®t¶·½ß2.8¸U±BÄ᤽¥q¤W¶D»é¦^
¸T©Êé«d´¼»ÙªÌ ªk§ï·|ҥߪk
¨¾Åʵ£ªÌºô¤W»¤´b¨àµ£ Ò¼W·s¸o
¨µ¬d¨pÀç´Ý¯e°|ªÙ ªÀ¸p¸u°h¥ð¬ö«ß³¡¶¤
𪯾D±Ù¸}h±þ
¶Ç´C¤H¶À°¶¥Á«D§¸o¦¨ ©x¡G±ß¸`¤£«O §PºÊµL¥iÁקK
¡u¥æ³q¯«±´¡v¤W®x75¦¸ ¸ê®æ³Q½èºÃ º³Q©Ú¥ô±M®aÃÒ¤H ¿cı±j¤£©Á
Âù«Í®×¤ß²z¾Ç®a§@¨Ñ¡G¬Ih«e§l¬r °£¹D¼wÏEÂê
°Ó³õÁT¨ý¦Ã¤ô±Æ«°ªùªe »â®i»@´Ú1.5¸U
¾a±Ð¨|¦Û«ß ^®a¸V·~¥Î¤Ö¥|¦¨§Ü¥Í¯À
¨â¦¨¤HÄ@¦b®aÂ÷¥@ 84%¬ß¦Û¨M¦w¹çªA°È
11·³§ÜÀù¿ß¸q¤u´J©Ò¯f³u
¥¢¯v15¦~ ¤»¦¯°ü¤£ª¾±w§íÆ{
ÀË145¸U¤¸¦BÂA¬ï¤s¥Ò
368§@·~³õ¸u3900¤H ¬x¤ô¾ô´Ä¦aµo®i¬ã¦w¸m
ĵªø¡GÅ@½¥¶Ë´¿°·¶W ©x¬Ý¤ù½èºÃ¡u§AµLÀ¹¡v
ĵ°l½Ä¿O¦M¾r¨p®a¨® ¹JÃh°²ºj¨â¶Vº~
´L¤lº©µe
CYªL¾G°]·Ý¦Pý^ ¦U¦³¦U¦£ ´¿«TµØ¡GµL¤Hdiscourage§Ú
¸¼B´¿»rÃã ¡u¦nµL§»ª¡v
¸«Ø·½¿ï¾Ôªá¤d¤¸¤Æ§©
²Îp³B½Õ¬d ¤T¦¨¤H«üªÀ¥æºôµ¸¥OÃö«Y§óºò±K
Ú»ÁÉ°¨ «üÂI¿ïÁ| Áé¾ð®Úµû¤j¥D®u¡u§á§áÀ¾À¾¡v
¬ã¾÷±ñ¤H²M®ü¬v©U§£ ¬°¬y®ö¿ß»s´¼¯à«Î ¤Ñi¤p¾ÇÁܦU¬É§U¾Ç¥Í°l¹Ú
·R°ö°òª÷§K¶OªvÀø°ò¼h¦Û³¬µ£
±Ð¨|½u²´¡G±óÂÐ®Ö ´ä¤j¡u§Üª§¬£¡vª§q¿ïÁ|¦u«h ¢¬¤å¡G§E¿Ï¤§
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¤å¤Æª½À»¡G¤p«ä¡G§Ú¤£¬O§@®a
¾\Ū¤Jªù¡G´e¬O¡K¡K
¼i¾úªí¡G¡u¨S¤Ñ¤À¡v¾Éºt ©ç¥X¤j¼ö§@
¹Cª±½ìÃD¡G¥_·¥ºµ
°Ñ¦Òµª®×
½ì¾Ç¥j¤H¡G¥HìI¥N¦º ¥q°¨¾E§Ô°d§¹¦¨¥¨µÛ
¤å¤Æ±¡³ø¡G²K¥¬¹y®iÄýµn³°»´ä
¤k¥Í¿W¹C¤¤ªF ³X´MÃø¥Á¬G¨Æ
¡m¤¤µØ^¶¯¡n»R¥x¦A²{·¶³
¦è¤EŪ¸Ö½ÍÃÀ
(P4-P5) Sports feature¡GAn artistic sport
Spotlight¡GAnti-smoking musical
Answers, Spotlight
World¡GThe Paris Agreement
Answers, World
Sports feature¡GOne rope, a thousand variations
Culture¡GDining etiquette
Celebrity¡GNobel laureates in Literature
Answers, Celebrity
Readers' corner¡GInvitation e-mail to a fun fair
Answers, Celebrity
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C
2. A
3. D
4. B
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n
Celebrity¡GNobel laureates in Literature
¡n
Answers, Celebrity
[
Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø
]
¤Þ¥Î©ú³ø
¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)
¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O
¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]p¥tij¡C
¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C
Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G
¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡AY¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
®L¤é¤â¥U
·j ´M À¸
¹¹C²Ó¬É
§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤£¥´¤@¥@¤u
¦w©~¼Ö¶é
¨®¥D¯S°Ï
°·±dÂå¨Æ
¡½
11¤ë01¤é
¬î¥V¤Q¦â°t·f¤â¥U
¡½
10¤ë25¤é
4©Û§Y¾Ç«n¥Ê´îªÎªk
¡½
10¤ë18¤é
§Ü®ñ¤Æ¥Ñ¥Í¬¡°µ°_
¡½
10¤ë11¤é
¶W¯Å¹ª« ¬î¤éÅ@½§¦nÀ°¤â
¡½
10¤ë28¤é
¡m©_²§³Õ¤h¡nª±¯«¯µ¥D¸q
¡½
10¤ë21¤é
¡m¯P±´ª®À»¡G»}¤£¦^ÀY¡n´ö§i¾|´µ¿Ë¨ª¦´ë¸õ¼Ó
¡½
10¤ë14¤é
¯Z¦ã¦ò¤O§C½Õºt¤Ñ¤~
¡½
10¤ë07¤é
The Girl On The Trainµ½¥ÎÃèÀY²KÄaºÃ·P
¡½
10¤ë29¤é
³Õª«À]©_§®©]
¡½
10¤ë22¤é
©P¥½¬Û¬ù ¬Ýº©¤Ñ¶À¸»·¸
¡½
10¤ë15¤é
«ªð®Õ¶é ´M§ä¦h¤j¡u·É®ü¿ò¯]¡v
¡½
10¤ë08¤é
¬î©u¦h¸`¥Ø
¡½
10¤ë30¤é
¨ëç³BB¦Ò§A@©Ê
¡½
10¤ë23¤é
¸U¸t¸`§OÅýÃdª«¨ü¶Ë®`
¡½
10¤ë16¤é
Ãe¨ôªY¥ÌÄ@°µªü¥|
¡½
10¤ë09¤é
³ß¼Ö¸¦ ±a¨ÓµL½a³ß¼Ö
¡½
10¤ë27¤é
¥]¹ª« ¥Î¥j¦Ñªº¤èªk
¡½
10¤ë20¤é
¶À»ÉÁ媺²ÊÂx»P·Å¬X
¡½
10¤ë13¤é
°µÁ¡»æ °µ¥X³sÂê¤ý°ê
¡½
10¤ë06¤é
¥D¼p½æ¤M ¿i¥X¿W¦³°Ó¾÷
¡½
10¤ë31¤é
3D¦L¨ê¨«¤J®a©~¥Í¬¡
¡½
10¤ë24¤é
ªá¶éùتº¤p¹Ï®ÑÀ]
¡½
10¤ë17¤é
«p¹ê»P»´¥©ªº¥©§®¥¿Å
¡½
10¤ë10¤é
ªá¶éºØµæ¬O¡u¥þ¾¤u§@¡v
¡½
11¤ë
02
¤é
«O®É±¶462¤ÇÂù°Ê¯àPanamera
¡½
10¤ë26¤é
¶ø}SQ7 TDI
¡½
10¤ë19¤é
´I»¨AmazonÂIºw¤»¤Q¦~
¡½
10¤ë12¤é
ºÖ¤hI.D.³Ð¹q°Ê¨®·s¬ö¤¸
¡½
11¤ë
02
¤é
¤p¸_¤lÃö¥G¤j°·±d
¡½
11¤ë01¤é
°§C§l·Ï¶Ë®`
¡½
10¤ë31¤é
ºÎ¯v¾i¥Í¿ï¾Ü¦X¾AªEÀY
¡½
10¤ë29¤é
¤º¤Àªc²§±` ¤k©ÊÅé¤ò¦h
¥D¶
,
¸Û¸u
,
«Ý¸u
,
©Ð«Î¥X¯²
,
©Û¥Í
,
ªA°È
,
¶R½æ
,
¨ä¥L
©ú³øºô¯¸ÀW¹D
n»D
¥[°ê·s»D
¦a²£·s¶
¤¤°ê
°ê»Ú
´ä»D
¸gÀÙ
Åé¨|
¼vµø
°Æ¥Z
ªA°È
©Û¸u±M¤~ (Careers)
Ápµ¸§ÚÌ (Contact Us)
¼s§i»ù¥Ø (Advertising Rates)
q³ø (Subscription)
Ãö©ó©ú³ø (About Us)
©ú³ø®ü¥~ª©
©ú³ø¦hÛ¦h
©ú³ø·ÅôµØ
©ú³ø¯Ã¬ù
©ú³ø»´ä
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663
Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250
©ú³øºô¯¸ · ª©Åv©Ò¦³ · ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper