«Ø¨î¬£´`ªk«ßª®À» ´å±ç©Ú¹Dºp ±ç§g«Û¡G¤µµô¨M«Å»}·Ç«h µLÅv­n¨D¹Dºp

[2016.10.18] µoªí
«C¦~·s¬F¥ßªk·|ij­û´å¿·ºÕ¤Î±ç¹|«í¬Q¤é·|¨£¶Ç´C®É¡A­«¥Ó¤£·|´N«Å»}®É±N¡u¤¤°ê¡vŪ¬°­µ¦ü¡u¤ä¨º¡v¤@¨Æ¹Dºp¡A±j½Õ¨S°µ¿ù¨Æ¡A¬G¤£·|¹Dºp¡C´å¬Q¨£°OªÌ®ÉŪ¥X¡uHong Kong is not China¡v¦r¥y®É¡A­^¤åChinaµo­µ¥¿½T¡A¨ÃµL¡u¤ä¨º¡v¤f­µ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥Á«ØÁp±i°ê¶v¡]«e±Æ¥ª°_¡^¡B¿W¥ß¦ó§g³ó¡B¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¤Î¥Á«ØÁp©P¯E¹©µ¥4¦W¨ãªk«ß­I´ºªº«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¡A¬Q¥h«H¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡A­n¨D¹ï¤è­«·sµô¨M5¦W«D«Ø¨îij­ûªº«Å»}¬O§_²Å¦Xªk¨Ò©Mij¨Æ³W«h­n¨D¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªí¥Ü¡A¦¬¨ì¥~¸u¸ê²`¤j«ß®vªk«ß·N¨£¡Bªk«ßÅU°Ý¤Î¥ßªk·|¯µ®Ñªø·N¨£¡A¥H¤Î½¾\¤W©P¤T«Å»}±¡úG¿ý¼v¤ù¬q«á¡A¤µ¤é·|¤@¦¸¹L´N«Å»}·Ç«h¡B°õ¦æÃPºòµ¥§@µô¨M¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P«Å»}µL®Äªº¥ßªk·|ij­û©Î­n¦b©ú¤é¤j·|¤W­«·s«Å»}¡A«Ø¨î¬£¬QÄ~Äò¡uª®À»¡v¡A´£¥X¥h«H«ß¬F¥q¡A±´°Q¦p¦ó¨ú®ø¹H¨Òij­ûªº´N¥ô¸ê®æ¡A¨Ã­n¨D¥D®u±ç§g«Û¤£­nÅý«C¦~·s¬F¨âij­û«Å»}´N¾¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û³zÅS¡A¤µ¤é±N´N5¦W«D«Ø¨î©M1¦W«Ø¨î¦@6¦Wij­ûªº«Å»}¡B«Å»}·Ç«h©M¬ÛÃöªk«ß°ÝÃD§@µô¨M¡F¦ý¹ï©ó¦³«Ø¨î¬£­n¨D«C¬F¨âij­û¹Dºp«á¤~¥i¦A«Å»}¡A±çºÙ¥D®uµLÅv­n¨Dij­û¹Dºp¡C

¹ï©óij­û«Å»}¨Æ¥ó¡A«ß¬F¥qµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü·|Ä~Äò¯d·N¬ÛÃö±¡úG¡A¥H¨M©w·|§_»Ý­n¸ò¶i¡C

±ç¬üªâ¡G©Î¨ç«ß¬F¥q

4¦W¨ãªk«ß­I´ºªº«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A¸g¥ÁÁp±ç¬üªâªí©ú¤£±Æ°£¥h«H«ß¬F¥q¡A±´°Q¦p¦ó±Ò°Ê¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n²Ä21±ø¡A¨ú®ø¹H¨Òij­ûªº´N¥ô¸ê®æ¡C¥Á«ØÁp±i°ê¶vºÙ¥¿¿n·¥¦Ò¼{®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä79±ø¡A´N¤£¨Ìªk«Å»}ªºÄ³­û´£¥XÄþ³d¡AÄþ³d­YÀò³q¹L¡A¬ÛÃöij­û±N¥¢¥hij­û¸ê®æ¡C

Á°¶«T­Ò¤£¹Dºp§Y¬y·| ¥¼Àò¤ä«ù

¿W¥ßÁ°¶«T¬Q¥t¥~´£¥X«Øij¡A­n¨D¦b»}¨¥¤¤¥H¡u¤ä¨º¡vŪ¥XChinaªº«C¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¡A©ó­«·s«Å»}«e¤½¶}¹Dºp¡A§_«h¥þÅéij­û¥ýÂ÷®u¨â¦¸¥H¥Ü§Üij¡A­Y²Ä¤T¦¸Â÷®u«á¨â¤H¤´©Ú¹Dºp¡Aij­û«h¤£ªð¦^·|ijÆU¡A¤Þµo¬y·|¡C¤£¹L¡A±ç¬üªâ©M±i°ê¶v¤wªí©ú¤£¤ä«ù¡C

±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ©M¿W¥ß«ÀªQª¢¤W©P«Å»}µL®Ä¡F­»´ä²³§Óù«aÁo©M¿W¥ß¼B¤pÄR¦]¥HÅܽթMºC³tŪ¥X»}¨¥¡A«Ø¨î¬£¤w­n¨D±ç§g«Û­«·s¼fµø¨â¤H«Å»}¬O§_¦³®Ä¡F¥Á«ØÁp¶À©w¥ú¥ç¦]¦b»}¨¥¤¤»¡º|¡u­»´ä¡v¤G¦r¡A¦V±ç§g«Û¥D°Ê­n¨D­«·s«Å»}¡C

±ç§g«Û¬Q»P¡u¥Á¥D¬£·|ij¡v·|­±¡A¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤HÒ\ÂÔ¥Ó·|«áªí¥Ü¡A¤£·|¤Þ­z¹ï¸Ü¡A¦ý·Pı¹ï¤è·|¦bµL±ø¥ó¤U¡AÅý«Å»}µL®ÄªºÄ³­û­«·s«Å»}¡A¥L«P½Ð¹ï¤èºÉ§Ö¥æ¥N©¡®ÉªººÊ»}·Ç«h¡C

±ç¹|«í¡G¥i¬°¡u³Ì«á¹Ú·Q¡v±ó­ì«h

±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q±j½Õ¤£·|´N¡u¤ä¨º¡v½×¹Dºp¡A°Ý¤Î·|§_½Õ¾ã»}¨¥¥H«Oij®u¡A±ç¹|«í©Ó»{¥i¬°¡u³Ì«á¹Ú·Q¡v©ñ±ó­ì«h¡AºÙ¦Û¤v·|§@¥X¡u¹ï±o¦í¡v¿ï¥Áªº¨M©w¡C¥L­n¨D¯µ®Ñ³B©M±ç§g«ÛºÉ§Ö¥æ¥NºÊ»}·Ç«h¡A§_«h¹ï¤è¥i¤@ª½¤£Åý«Å»}³q¹L¡A¡u¤@­Ó¯µ®Ñ³B¥i¥HÅõºÈ­»´ä¥ßªk¾÷Ãö¹B§@¡v¡C

±ç¬üªâ¬Q¦b°OªÌ·|¤W§Î®e¡A¬°«C¬F¨â¤H¦A¦w±Æ«Å»}¨Ã«D¥²µM¡A«ü¨â¤HÀ³¦Û¦æ¦V±ç§g«Ûµo«H­n¨D«Å»}¡A¦o§Æ±æ±ç§g«Û¤£­n¬°¡u¦º¤£®¬§ï¡vªº¤HºÊ»}¡C

37¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¥çµo°_Áp¸p¡A­n¨D«C¬F¨â¤H´N«Å»}®É¨Ï¥Î°dµØ¦r¥y¡A¦V¥þ²yµØ¤H¹Dºp¡Cµo°_Áp¸pªº¥Á«ØÁp½±ÄRªå¡A­n¨D±ç§g«Û­«·sµô©w¨â¤H¬O§_¥i¦A«Å»}¡A¦oºÙ´¿ÁܽЪx¥Áij­ûÁp¸p¡A¦ýµL¤HÄ@·Nñ¸p¡A§åµûªx¥Á¡uÅ@µu¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·¨ªK¥ÌÅS³Ì°ª¿} ¤@¸J¥i¦p¨âÅø¥i¼Ö  µfÁ¦¿}¤ô²Ä¤G ºñ¨§¨F²Ä¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¶º«á¦Y¿}¤ô¡A¼W½S¤§¥~§ó·|²K¤ß¦åºÞ¯f¤Î¿}§¿¯f­·ÀI¡C®ø©e·|»P­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß´ú¸Õ10ºØ¿}¤ô¡A100­Ó¼Ë¥»¤¤¡A51­Ó¼Ë¥»1¸Jªº¿}¤À¤w¬Û·í©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨ªK¥ÌÅS¼Ë¥»ªº¥­§¡§t¿}¶q³Ì°ª¡A­ì¨Ó«D°¸µM¡C¤Ñ¦Z²¢«¼«¼¨p©Ð²¢«~­t³d¤H¸­¤p©j»¡¡A¤ôªG²¢«×ÀH©u¸`¡B²£¦a¤Î¼ô¦¨«×ÅܤơA¦ÓÅU«È´Á±æ¨C¦¸¦Y¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬ü¥¿¦V¥[¿}¶¼«~¼xµ|¡A¥@½Ãªí¥Ü¦³±j¯PÃÒ¾ÚÅã¥Ü¼xµ|¤ñ¨Ò»P´î§CÄá¨ú¿}¶q¦¨¥¿¤ñ¡A¥i´îªÎ­D¡B¿}§¿¯f¤Î³E¤úµ¥°ÝÃD¡C¥»´ä­°§C­¹ª«¤¤ÆQ©M¿}©e­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ä¥IÄ_¥Ã¤[«O¯d«È¤á¸ê®Æ¡v¥X²{ù¥Íªù¡C®ø©e·|¬Q¤½¥¬½Õ¬d«ü¤ä¥IÄ_¥Ã¤[«O¯d«È¤á¸ê®Æ¡A¨pÁô±M­û¤½¸p¤Îª÷ºÞ§½¦^Âз|¸ò¶i¡C¤£¹L¡A¤ä¥IÄ_¬Q±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°·¨­¤¤¤ß¤£¨}¾P°â¤âªk¸T¤§¤£µ´¡A®ø©e·|8¤ë¬£­û¨ì¶W¹L10¶¡°·¨­¤¤¤ß¡u©ñ³D¡v¡Aµo²{¤´¦³¡u¨®½ü¦¡¡v´å»¡®ø¶OªÌñ¬ù¡A¥H¤Î¼Ðº]¡u§Y¤é°Ñ¥[¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250