¶Â¦çÂ_³f ®õ»}ÄYÃg©ï»ù¦l°Ó
¤Ý­ñ®õ¤ý¤HÀs©µºø¼Æ¤½¨½

[2016.10.16] µoªí
®õ°ê¶Â¦ç¯ÀªA»Ý¨D«æ¼W¡A°Ó³c­nÀWÀWªð³f¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

®õ¤ý´¶±K½´¤W©P¥|(13¤é)¾r±Y«á²Ý¤é²¾ÆF¦Ü¤j¤ý®c¡A¨Ã©ó¬Q¤é°_¶}©ñµ¹¥Á²³¤Ý­ñ¡A¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¤@¦­±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¦V³o¦ì¡u°ê¤÷¡v­P«s¡A¤HÀsªø¹F¼Æ¤½¨½¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤j¶q¥Á²³·mÁʱ¥©À¥Îªº¶Â¦ç¡A¾É­P¨Ñ¤£À³¨D¡A·í§½ªí©ú·|½T«O¨ÑÀ³¡A¨Ã·|Ãg»@©ï»ù¦l°Ó¡C

·í§½©ó¬Q¤é¤W¤È¶}©lµ¹¥Á²³¶i¤J¤j¤ý®c¤Ý­ñ¡A¤@¦­´N¦³¥Á²³¦b®c¥~±Æ¶¤¡A¤À§å¶i¤J¤j¤ý®c®Ç©Ò§G¸mªºÆF°ó­P«s¡A¤HÀsºø©µ¼Æ¤½¨½¡C©Ò¦³¤H¤@¨­¯ÀªA¡A¦³¤H¤â«ù®õ¤ý¹³¡A¦³¨ÇµLªk±Æ¶¤¤J¤ºªº¤H´NÂù¤â¦X¤Q­±¦V¤j¤ý®c­P«s¡C¥Ñ©ó°Ò¨¦¤Ñ®ðª¢¼ö¡AÀWÀW¦³¤H¨­Å餣¾A¡A¦³§ÓÄ@¤H­ûªu¶¤¬£µoÄq¬u¤ô¡AÅ@²z¤H­û«hµo©ñ´£¯«¥Î«~¡A¥]¬Aªg¤F¨È¼¯¥§¨Èªº´Öªá²y¡C¦b³õ¥Á²³¦³¨Ç¤À¨É­¹ª«¡B²M¤ô¤ÎÀã¤ò¤y¡A©è¿m°ª·Å¡A¯´§Ç¤j­P¨}¦n¡C¥Á±æ°ª¥øªº´¶±K½´¤k¨à¸ÖµY³q¤½¥D¤W¤È¥ç¦³¨ì¤j¤ý®c¤Ý²½¡A¨Ã¼¢°Ý¤u§@¤H­û¡C

´¶±K½´¦b°ê¥Á¤ß¤¤¦a¦ì±R°ª¡A¤£¤Ö¤H±oª¾¥L¾r±Y¡A³£¶Ë¤ß±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¬Æ¦Ü·w­Ë©M¤£¾A¡A·í§½¦¨¥ß¤F¤@±ø¯S§O¹q¸Ü¼ö½u¡AÅý¶Ë¤ß¥Á²³­P¹q´M¨DÓV½w¤ß±¡¿ìªk¡C

¥t¥~¡A¬F©²¥ç¦¨¥ß¤F¤@­Óºô¯¸¡A±Ð¾É¥Á²³¦p¦ó­±¹ï¶Ëµh¡C

¬F©²³]¼ö½u §U¶}¸Ñ¶Ë¤ß¥Á²³

´¶±K½´¾r±Y«á¡A®õ°ê¥Á²³«Ü¦h³£À³©IÆ~¬ï¤W¶Â¦ç§µªA¡A³y¦¨¥«³õ¤W¶Â¦ç¯Ê³f¡C

°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A¬F©²±q¥Í²£°Ó³B±oª¾¡A¯Ê³f±¡úG¥u·|ºû«ù¼Æ¤Ñ¡A¹w­p1©P¤º´N¥i¥HÀ³¥I«æ¼Wªº»Ý¨D¡A·í§½±N©M¥Í²£°Ó¦X§@¡A½T«O§µªA¨ÑÀ³Ã­©w¡C®õ°ê¡m¥Á±Ú³ø¡n¤Þ­z°Ó°È³¡°ê»Ú¶T©ö±À¼s¸p¸pªø§V¶ð¸U(Nuntawan Sakuntanaga)»¡¡G¡u³o¬q®É¶¡¶Â¦âT«ò¨ÑÀ³¶q©Î¸û¤Ö¡A¦ý¥Í²£°Ó°íºÙ¤£·|¦³¯Ê³f±¡úG¡A¦P®É»ù®æ±N©M¥­±`¤@¼Ë¡C¡v§V¶ð¸UÆ~®ø¶OªÌµ¥¨ì»s³y°Ó¨Ñ³f»°¤W»Ý¨D«á¦AÁʶR¡C

¹ï©ó¦³®ø®§«ü¦³°ÓçE±N¶Â¦â¦çªA¥Ñ¥­®Éªº80¦Ü100®õ»Ë(18¦Ü22´ä¤¸)¡A©ï°ª1­¿¨ì150¦Ü200®õ»Ë¥X°â¡A¦oĵ§i°Ó¤H¤£­n»W·N§y¿n©~©_¤Î¦È¨ú¼É§Q¡A«¡©ï»ù®æªÌ¥i¯à­±Á{³Ì°ª14¸U®õ»Ë(¬ù3¸U´ä¤¸)»@´Ú¤Î7¦~®{¦D¡C

¼Ï±K°|¥D®u¥ôÁ{®ÉÄá¬F¤ý

¬F©²¤W©P¥|±ß²`©]«Å¥¬¡A¦b¤ýÀx¥¿¦¡Ä~¦ì«e¡A¥Ñ96·³ªº¼Ï±K°|¥D®u¬±§Ê¯À©Ô·x(Prem Tinsulanonda)¥ôÁ{®ÉÄá¬F¤ý¡C¬±§Ê¯À©Ô·x´¿¥ô³°­xÁ`¥q¥O©M­º¬Û¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µØ©²¿Ñ¡u¥vµL«e¨Ò¡v¤ÏÀ»«X¶Â«È
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡AµØ©²­p¹º´N«Xù´µ¯A¶û¥H¶Â«È¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡A®i¶}¥vµL«e¨Òªº¤ÏÀ»¡A¦®¦bÄÌÂZ«Xù´µ»â¾É¼h©M¥O¥L­Ì¡uÀª§¼¡v¡C ¬ü°ê±¡³ø³¡ªù¥»¤ëªì¤½... ¸Ô±¡
¬ü°ê­x¤èµo²{ ´ÂÂA¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¥¢±Ñ
¬ü°ê­x¤è»¡¡A¥L­Ìµo²{¤F´ÂÂA¤@¦¸¥¢±Ñªº¤¤µ{¼u¹D¾É¼u´ú¸Õ¡C¤­¨¤¤j¼Ó»¡¡A³o¤@´ú¸Õµo¥Í¦b®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡©P¤»¦­±á3®É33¤À¡C´ú¸Õ¬O¦b´ÂÂA¦è¥_³¡«°¥«Àt... ¸Ô±¡
«È¤H¤f¨¤«÷Ãzºj¾Ô ¬¥§üÁFÀ\ÆU3¦º12¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬¥§üÁF15¤é·í¦a¤@®aÀ\ÆU²{³õºÃ¦ü«È¤Hµo¥Í¤f¨¤¡A³y¦¨¤õ«÷Ãzµoºj¾Ô¡A³y¦¨¦Ü¤Ö3¦º12¶Ë¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¬¥§üÁF¦è¨È·í°Ï¤@®a¤ú... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡B«Xù´µ»P¥t¥~7­Ó°ê®a¥~ªø¦b·ç¤h¬¥®á¶}·|¡A°Ó°Q±Ô§Q¨È°ÝÃD¡A¦ý¥¼¯à¨ú±o¹ê½è¦¨ªG¡C ¬ü«X¨â°ê¤W¤ëºW±Û¡A¹F¦¨±Ô§Q¨È°±¤õ¨óij¡A¦ý¨óij¬ù¤@©P... ¸Ô±¡
­^°ê·Q­n²æ¼Ú¡A©M¼Ú·ùªº¡u¤À¤â¶O¡v¥i¯à©Ò¶O¤£µá¡A­^´C¦ôºâ¡A­nÂ÷¶}¼Ú·ù¡A­^°ê¥i¯à»Ý­n¥ý®³¥X°ª¹F200»õ¼Ú¤¸ªº¡u¤À¤â¶O¡v¡C ·s®ö°]¸g³ø¹D¡A¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250