¥¼¨Ó¼Æ©P¦Ñ¹«¤j¶q¥X¨S ©Ð¥D·V¨¾¹«½ú¤J«Î¹L¥V

[2016.10.13] µoªí
Ų©ó¥h¦~¥V¤Ñ¬O·x¥V¡A¥[®³¤jªº½Ã¥Í·þ¹î¹w­p¥¼¨Ó¼Æ©P¦Ñ¹«¼Æ¥Ø·|¹F¨ì°ª®p´Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¶µ½Õ¬dµ²ªG¡A¥h¦~¥V©uªº©M·x¤Ñ®ð´£°ª¤F¦Ñ¹«ªºÁc´Þ²v¡A³y¦¨¥[®³¤jªº¦Ñ¹«¼Æ¶q¥¿¤£Â_¼W¥[¡A¥[¤W¤@¨Ç°Ï½Ã¥Í±ø¥ó´c¦H¥H¤Î¦³¤Ó¦h«Ø¿vª«¦~¤[¥¢­×¡C¥[®³¤jªº½Ã¥Í·þ¹î¹w­p¥¼¨Ó¼Æ©P¦Ñ¹«¼Æ¥Ø·|¹F¨ì°ª®p´Á¡C

¤W­z¤@¦~¤@«×¡B¥H¥[®³¤jªº½Ã¥Í·þ¹î¬°¹ï¶Hªº½Õ¬d³ø§i¬O¥Ñ±þÂΤ½¥qAbell Pest Control¦b¬Q¤Ñµoªíªº¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¨ü³Xªº½Ã¥Í·þ¹î¤¤¡A¦³¦h¹F73%ªº¨ü³XªÌ¬Û«H¥[®³¤jªº¦Ñ¹«¼Æ¶q¦³¤£Â_¼WªøªºÁͶաC

¦b¤W­z73%ªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³¥b¼Æªº¨ü³XªÌ±j½Õ¡A¹«®`¼W¥[³Ì¦hªº³õ©Ò¬O¬f¤å¤j·H©M¦í¦v¤j·H¡C¦³37%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¡A¹«®`¼W¥[³Ì¦hªº³õ©Ò¬O°s§a©MÀ\À]¡C

½Õ¬dµ²ªGÁÙÅã¥Ü¡A±µªñ¥b¼Æ¨ü³Xªº½Ã¥Í·þ¹î¡A±N¹«®`¾î¦æªº­ì¦]Âk©S©ó´c¦Hªº½Ã¥Í±ø¥ó¡A¥t¦³29%ªº¨ü³X¤H±N¹«®`Âk©S©ó«Ø¿vª«ªºµ²ºc°ÝÃD¡C

±þÂΤ½¥qAbell Pest Controlªº«~½èºÞ²z¸g²zSteven Graff«ü¥X¡A«O«ùĵı¹ï©ó±±¨î¹«®`¦ÜÃö­«­n¡A¤Ñ®ð¥¿¦bÂà§N¡A¦Ñ¹«±N´M§ä¶i¤J«Ç¤ºªº¾÷·|¡AµL½×¬O°Ó¤áÁÙ¬O©~¥Á©Mª«·~ºÞ²z¸g²z¡A§¡À³°µ¦n·Ç³Æ¡A½T«O«Ø¿vª«¾¨§ÖÀò±oºû­×¡A¤Î®É¶ñ¸ÉÁ_»Ø©M¬}¥Þ¡C

¦Ê¨Æ¹F®`ÂΨ¾ªv¤½¥qªº»¯±W«ü¥X¡A¤Ñ®ð¥¿¦bÅܧN¡A©]±ßªº®ð·ÅÆJ­°¡A¥¿¬O¦Ñ¹«´M§ä¾÷·|¶i¤J·x©Mªº«Ç¤ºªº°ª®p´Á¡C¥L»¡¡G¡u·í«e¬O¦Ñ¹«¶i®aùتº°ª®p´Á¡A¤H­ÌÀ³¯d·NÃö¦n©Ðªù¡A¥H§K¦Ñ¹«¶i¤J¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç©Ð«Î¦s¦bµ²ºc¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¦³¬}©MºÞ¹D¦³Á_»Øµ¥¡A¬°¦Ñ¹«¶i¤J«Ç¤º³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡A©~¥ÁÀ³ºÉ§Ö±N¬}©MÁ_»Ø«Ê³¬¡C¡v

»¯±WÁÙ«ü¥X¡A¤@¥¹µo²{®a¤¤¥X²{¹«®`¡A¦pªG¦Ñ¹«ªº¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡A¥i¦Û¦æÁʶR¦Ñ¹«§¨®·¹«¡A®ÄªG¤£¿ù¡C¤£¹L¡A¦pªG¦Ñ¹«ªº¼Æ¶q¸û¦h¡A³Ì¦nÁÙ¬O¸u½Ð·ÀÂΤ½¥q¨Ó³B²z¡C

§ó¦h­n»D¤G
°kÁ×ĵ¨®°lºI ©Ð¨®¼²¦º¤u¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¬Q¤Ñµo¥Íĵ¨®°l³v¨p®a¨®¨Æ¥ó¡A³Q°l³vªº¥q¾÷¾r¾p©Ð¨®°k¶h®É¡A¼²¦º¥¿¦b¸ô®Ç¬I¤uªº¤u¤H¡C¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¤w¤¶¤J½Õ¬d¡A»F¨ÆªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¦b¨t²Î¤º¦w¸Ë§ÖªO¥d¡]Presto¡^¤uµ{¡MÁöµM©|¥¼§¹¦¨¡M¦ý¨´¤µªº¶O¥Î¡M¤w¸g¶W¹L¹wºâ¡C¦w¬Ù¥æ³qÆUªøºÙ¦]¬°¤uµ{¶q¼W¥[¡M¶O¥Î... ¸Ô±¡
±ó¥«Ä³·| °ª³·²úÂà¾Ô¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`¦h­Û¦h¥«Ä³­û°ª³·²ú(Shelley Carroll)­p¹º®Ê¨­¬Ùij·|¡A¥X¾Ô2018¦~ªº¬Ù¿ï¡C¬Q¤é¦o¥¿¦¡«Å¥¬±N·|ª§¨ú¦b·s¹º¥Xªº·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250